세계 노래 해설 가사 번역 (18) M (20곡)

세계 노래 해설 가사 번역 (18) M (20곡)   Maggie 매기.매기의 추억 - Jean RedpathMalegría 말레그리아 - Joe Barbieri & Omara Portuondo 조에 바르비에리. 오마라 포르투온도Malaika 나의 천사.말라이카 - Harry Belafonte & Miriam MakebaMaman, La Plus Belle du Monde - Luis Mariano 루이스 마리아노Mary's Boy Child 마리아의 아기 예수 - Harry Belafonte 해리 벨라폰테Mais Uma Vez 한 번 더 - Stacey Kent 스테이시 켄트Making Your Mind Up 메이킹 유어마인드업.마음을 정해 - Bucks Fizz 벅스 피즈Macarena 마카레나 - Los Del Río (Bayside Boys Mix) 듀오 로스 델 리오Mais Uma Vez 한 번 더 - Stacey Kent 스테이시 켄트Maman, La Plus Belle du Monde - Luis Mariano 루이스 마리아노Make You Feel My Love 메익크유 필마이러브.내 사랑을 느끼게 - Adele 아델Mamma Mia 맘마미아. 맙소사 - ABBA 아바Making Love Out of Nothing at All - Air SupplyMamma 엄마 - Ángela Carrasco 앙헬라 카라스코Make Believe It’s Your First Time - CarpentersManiac 매니악.미친 듯 춤추는 - Michael Sembello 마이클 셈벨로Man! I Feel Like A Woman! 맨아이필라이크어우먼 - Shania Twain 샤니아 트웨인Material Girl 머티리얼걸.물질적인 여자 - Madonna 마돈나Maybe This Time 메이비디스타임.어쩌면 이번엔 - Michael Martin MurpheyMarinero de luces 빛과 태양과 그림자 - isabel pantoja       Maggie 매기.매기의 추억 - Jean Redpath   장 레드패스가 부르는 '매기'는 19세기 캐나다에서 탄생한 가장 애절하고 아름다운 사랑 노래 중 하나입니다. 이 곡은 실제 사랑 이야기에서 비롯된 것으로, 그 뒤에 숨겨진 이야기만큼이나 감동적인 멜로디로 전 세계인들의 사랑을 받아왔습니다. 스코틀랜드 민요의 대가 장 레드패스가 이 노래를 해석하면서, 캐나다 민요는 스코틀랜드 전통과 만나 새로운 생명을 얻게 되었습니다. 노래의 탄생과 비극적 사랑 이야기 '매기'의 이면에는 가슴 아픈 실화가 있습니다. 캐나다 온타리오주 해밀턴 출신의 교사 조지 워싱턴 존슨이 1864년 자신의 제자였던 마거릿 매기 클라크를 위해 이 시를 썼습니다. 매기는 조지보다 세 살 어렸으며, 둘은 사랑에 빠졌습니다. 매기가 병으로 고통받던 시기, 조지는 나이아가라 절벽 가장자리를 걸으며 지금의 해밀턴 시내를 내려다보면서 이 시를 썼습니다. 이 시의 전반적인 분위기는 단순한 감상주의나 나이 듦에 대한 두려움이 아니라, 잃어버린 청춘에 대한 우울함과 위안이 담겨 있습니다. 시는 1864년 조지의 시집 '메이플 리브스'에 발표되었습니다. 두 사람은 1864년 10월 21일 결혼했지만, 매기의 건강은 계속 악화되어 결혼한 지 불과 7개월 만인 1865년 5월 12일 세상을 떠났습니다. 시카고의 바이올리니스트이자 가수, 음악 교사였던 제임스 오스틴 버터필드가 이 시에 곡을 붙이면서 노래는 전 세계적으로 유명해졌습니다. 조지 워싱턴 존슨은 1917년까지 살았으며, 두 연인이 만났던 집은 여전히 해밀턴의 절벽 위에 서 있습니다. 이 노래의 이름을 새긴 명판이 글랜브룩 타운십 건물 내부에 보관되어 있습니다. 2005년 이 노래는 캐나다 작곡가 명예의 전당에 헌액되었습니다.   Maggie 매기  The violets were scenting the woods MaggieTheir perfume was soft on the breeze When I first said I loved only you MaggieAnd you said you loved only me 제비꽃들이 숲속에 향기를 퍼뜨렸지, 매기,그 향내가 산들바람에 실려왔어. 내가 처음으로, 오직 너만을 사랑한다고 말했을 때, 매기,그리고 네가 오직 나만 사랑한다고 말했을 때. The chestnut bloomed green throughthe glades MaggieA robin sang loud from a tree When I first said I loved only you MaggieAnd you said you loved only me 밤나무는 초록으로 숲길을물들이고, 매기,울새 한 마리가 나무 위에서 크게 노래했지. 내가 처음으로, 오직 너만을 사랑한다고 말했을 때, 매기,그리고 네가 오직 나만 사랑한다고 말했을 때. A golden row of daffodils shone MaggieAnd danced with the leaves on the lea When I first said I loved only you MaggieAnd you said you loved only me 황금빛 수선화들이 줄지어 빛나고 있었어, 매기,초원 위의 잎사귀들과 함께 춤추고 있었지. 내가 처음으로, 오직 너만을 사랑한다고 말했을 때, 매기,그리고 네가 오직 나만 사랑한다고 말했을 때. The birds in the trees sang a song Maggieof happier days yet to be When I first said I loved only you MaggieAnd you said you loved only me 숲의 새들은 노래했지, 매기,아직 오지 않은 더 행복한 날들의 노래를. 내가 처음으로, 오직 너만을 사랑한다고 말했을 때, 매기,그리고 네가 오직 나만 사랑한다고 말했을 때. I promised that I"d come again MaggieAnd happy forever we"d be When I first said I loved only you MaggieAnd you said you loved only me 나는 다시 돌아오겠다고 약속했지, 매기,그리고 우린 영원히 행복할 거라고 말했어. 내가 처음으로, 오직 너만을 사랑한다고 말했을 때, 매기,그리고 네가 오직 나만 사랑한다고 말했을 때. But the ocean proved wider than miles MaggieA distance our hearts could not foresee When I first said I loved only you MaggieAnd you said you loved only me 하지만 바다는 생각보다 훨씬 더 넓었지, 매기,우리 마음이 미처 예상치 못한 거리였어. 내가 처음으로, 오직 너만을 사랑한다고 말했을 때, 매기,그리고 네가 오직 나만 사랑한다고 말했을 때.  Our dreams they never came true MaggieOur fond hopes were never meant to be When I first said I loved only you MaggieAnd you said you loved only me 우리의 꿈은 결국 이루어지지 않았지, 매기,우리의 간절한 바람은 운명에 닿지 못했어. 내가 처음으로, 오직 너만을 사랑한다고 말했을 때, 매기,그리고 네가 오직 나만 사랑한다고 말했을 때.    Malegría 말레그리아 - Joe Barbieri & Omara Portuondo 조에 바르비에리. 오마라 포르투온도  쿠바의 전설과 이탈리아 재즈의 만남 2007년 발매된 'Malegria'는 이탈리아 재즈 피아니스트 조 바르비에리(Joe Barbieri)와 쿠바 음악의 살아있는 전설 오마라 포르투온도(Omara Portuondo)가 함께한 특별한 콜라보레이션 앨범입니다. 이 앨범은 단순한 협업을 넘어서, 두 대륙의 음악적 정서가 하나로 녹아든 예술적 성취를 보여줍니다. 오마라 포르투온도의 음악 여정 오마라 포르투온도는 1930년 쿠바 아바나에서 태어나 70년이 넘는 세월 동안 쿠바 음악의 정수를 전해온 가수입니다. 그녀는 1950년대부터 활동을 시작했으며, 특히 1996년 라이 쿠더(Ry Cooder)가 프로듀싱한 '부에나 비스타 소셜 클럽(Buena Vista Social Club)' 프로젝트를 통해 전 세계적인 명성을 얻었습니다. 당시 이미 60대 중반이었던 그녀는 이 프로젝트를 통해 국제 무대에서 재조명받으며, 쿠바 음악의 황금기를 대표하는 아티스트로 자리매김했습니다. 포르투온도의 목소리는 세월의 무게와 삶의 깊이가 담긴 독특한 질감을 가지고 있습니다. 거칠지만 따뜻하고, 나긋나긋하면서도 강인한 그녀의 보컬은 쿠바 전통 음악인 손(Son), 볼레로(Bolero), 필린(Feeling) 장르의 진수를 보여줍니다. 그녀가 부르는 노래에는 아바나의 석양, 카리브해의 바람, 그리고 쿠바 사람들의 희로애락이 고스란히 녹아있습니다. 조 바르비에리의 음악 세계 조 바르비에리는 이탈리아 출신의 재즈 피아니스트이자 작곡가로, 유럽 재즈 씬에서 독특한 입지를 구축한 음악가입니다. 그는 전통적인 재즈의 틀을 벗어나 라틴, 보사노바, 월드뮤직의 요소들을 자유롭게 융합하는 것으로 알려져 있습니다. 그의 피아노 연주는 서정적이면서도 리듬감이 풍부하며, 미니멀한 접근 방식과 세련된 화성 진행이 특징입니다.   Malegría말레그리아  [Strofa 1: Joe Barbieri] Cosa importa se chiudi una portaSe serri un portoneLe distanze non puoi misurarleCoi tuoi fallimentiNella strada, lo vedi da teSuona già una canzoneChe ti invita a una nuova partenzaA una nuova occasioneBasta un piccolo gestoUn dettaglio ed è già movimentoEspressione di un velo profondoChe soffia nel vento [1절: 조에 바르비에리] 문을 하나 닫는 게 무슨 상관이야,대문을 잠그더라도 말이야.거리를 네 실패로는잴 수 없어.길 위를 봐, 스스로 알겠지 —이미 한 곡의 노래가 울리고 있어.그 노래는 널 새로운 시작으로,새로운 기회로 초대하고 있잖아.작은 몸짓 하나면 돼,그 작은 디테일 하나가 이미 움직임이야.바람 속에 불어오는깊은 마음의 표현이지. [Ritornello: Joe Barbieri] Malegría lava ogni tormentoPurifica per me ogni mio turbamentoForse, dico forse, è tempoTempo di un nuovo giuramento [후렴: 조에 바르비에리] 말레그리아는 모든 고통을 씻어내고,내 마음의 혼란을 정화해 줘.아마도, 그래 아마도 지금이 그때일 거야 —새로운 맹세의 시간. [Bridge: Joe Barbieri] Forse, dico forse, è tempoTempo di un nuovo giuramento [브리지: 조에 바르비에리] 아마도, 그래 아마도 지금이 그때일 거야 —새로운 맹세의 시간. [Strofa 2: Omara Portuondo] ¿Qué importa si cierras una puertaE si abre un amorLas distancias no puedes medirlasCon tus fracasosEn la calle, lo ves tu mismoEsta una canciónChe te invida a una nueva salidaA una nueva ocasiónEn un gesto, en un nuevo detalleEsta el movimientoLa expresión de tu vida encendidaQue sovra en el viento [2절: 오마라 포르투온도] 문을 닫는 게 무슨 상관이야,그 대신 사랑이 열린다면.거리를 너의 실패로는재지 못해.길 위를 봐, 네 눈으로 직접 보게 될 거야 —하나의 노래가 있어,그 노래는 널 새로운 출발로,새로운 기회로 초대하고 있어.하나의 몸짓, 새로운 디테일 안에움직임이 깃들어 있어.바람에 흩날리는너의 살아 있는 생명의 표현이지. [Ritornello: Omara Portuondo] Malegría lava mis tormentosPurifica por mí todos mis pensamientosQuizas, digo quizas, es tiempoTiempo para un nuevo juramento [후렴: 오마라 포르투온도] 말레그리아는 내 모든 고통을 씻어내고,내 모든 생각을 정화해 줘.어쩌면, 그래 어쩌면 지금이 그때일 거야 —새로운 맹세의 시간. [Outro: Joe Barbieri e Omara Portuondo] Forse, dico forse, è tempoTempo di un nuovo giuramento [마지막: 조에 바르비에리 & 오마라 포르투온도] 아마도, 그래 아마도 지금이 그때일 거야 —새로운 맹세의 시간.     Malaika 나의 천사.말라이카 - Harry Belafonte & Miriam Makeba   ‘Malaika’는 동부 아프리카 지역에서 사랑받아온 스와힐리어 발라드로, 곡의 단순하면서도 반복적인 구조와 감미로운 선율, 그리고 누구나 쉽게 따라 부를 수 있는 멜로디가 특징이다. 초창기 Fadhili William 버전을 시작으로 여러 현지 악단과 가수들이 연이어 리메이크했으며, 1960년대에 들어서면서 마침내 국제적 무대에서 존재감을 드러내기 시작했다. 이 과정에서 남아프리카공화국 출신의 보컬리스트 Miriam Makeba가 1965년 본인의 음반에서 이 곡을 부르며 세계적 인기를 얻었고, 이후 Harry Belafonte와의 협연으로 국제 대중음악 역사에 깊은 족적을 남기게 되었다. Miriam Makeba는 1932년 남아공에서 태어나 인종차별주의와 사회적 박해 속에 성장했으며, 아프리카의 소리와 재즈, 블루스, 민속음악 등을 융합하며 저항과 정체성의 의미를 음악으로 승화시킨 아프리카 대표 예술가이다. 그녀는 영화 ‘Come Back, Africa’(1959)에 출연하며 국제사회에 존재를 알렸으나 남아공 정부에 의해 여권이 무효화되어 본국 입국이 금지되는 망명의 삶을 선택해야 했다. 바로 이 시기에 미국의 포크 음악계 스타 Harry Belafonte를 만나 긴밀한 예술적 인연을 맺게 되고, 두 사람은 1965년 발매한 앨범 ‘An Evening with Belafonte/Makeba’에서 스와힐리어 자연음악과 아프리카 대륙의 이야기를 세계 무대에 알리는 데 앞장섰다. 이 앨범은 미국 흑인 민권운동과 본격적으로 맞물려 아프리카 음악의 위상과 예술적 가치를 주류 음악계에 성공적으로 확장하는 데 이바지했다. Belafonte와 Makeba의 듀엣 앨범은 아프리카 음악 최초로 그래미 최우수 민속음악상(1966)을 수상하면서, 두 아티스트의 커리어와 아프리카 음악의 정체성을 역사적으로 증명하는 계기가 되었다. ‘Malaika’ 또한 이 앨범 수록곡 중 하나로, 진한 호소력과 독특한 감성으로 청중을 사로잡았고, 이후 수많은 국제적 아티스트(Boney M, The Brothers Four, Helmut Lotti 등)에 의해 커버되며 아프리카 발라드의 대표작으로 자리 잡았다. Harry Belafonte는 자메이카계 미국인으로 미국에서 칼립소 음악을 대중화시킨 선구자이며, 민권운동과 인류 평화운동에서도 매우 적극적으로 활동한 인물이다. 특히 1960년대 Belafonte는 미국과 국제사회에서 흑인과 다양한 인종의 음악적 다양성을 알리기 위해 수많은 아프리카 뮤지션들과 교류하며, Makeba와의 작업을 통해 아프리카 음악을 소개하는 데 결정적 역할을 맡았다. 이들의 협연 시기 미국 사회는 인종차별의 갈등과 민권운동의 열기가 완전히 뒤섞인 혼란기였고, 음악은 그 속에서 행동과 연대의 수단으로 적극적으로 기능했다. ‘Malaika’는 아프리카어(스와힐리어)로 불려졌는데, 당시 세계 주류 팝시장에서 비(非)유럽권 언어의 곡이 대중적으로 성공한 것은 매우 이례적이고 상징적인 사례였다.    My Angel (Malaika)  Malaika, nakupenda MalaikaMalaika, nakupenda MalaikaNingekuoa mali we, ningekuoa dadaNashindwa na mali sina we, Ningekuoa MalaikaNashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika  나의 천사 (말라이카)  말라이카, 사랑해요 말라이카말라이카, 사랑해요 말라이카재산이 있다면 당신과 결혼했을 텐데, 그대여하지만 난 가진 게 없어, 그래서 당신과 결혼할 수가 없어요 말라이카난 가진 게 없어, 그래서 당신과 결혼할 수가 없어요 말라이카 Pesa zasumbua roho yanguPesa zasumbua roho yanguNami nifanyeje, kijana mwenzioNashindwa na mali sina we Ningekuoa MalaikaNashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika 돈이 내 마음을 괴롭혀요돈이 내 마음을 괴롭혀요나 이제 어떻게 해야 하나요, 그대와 같은 젊은사람으로서난 가진 게 없어, 그래서 당신과 결혼할 수가 없어요 말라이카난 가진 게 없어, 그래서 당신과 결혼할 수가 없어요 말라이카 Kidege, hukuwaza kidegeKidege, hukuwaza kidegeNingekuoa mali we, ningekuoa dadaNashindwa na mali sina, we Ningekuoa MalaikaNashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika 작은 새야, 넌 생각하지 못했겠지 작은 새야작은 새야, 넌 생각하지 못했겠지 작은 새야재산이 있다면 당신과 결혼했을 텐데, 그대여하지만 난 가진 게 없어, 그래서 당신과 결혼할 수가 없어요 말라이카난 가진 게 없어, 그래서 당신과 결혼할 수가 없어요 말라이카 Malaika, nakupenda MalaikaMalaika, nakupenda MalaikaNingekuoa mali we, ngekuoa dadaNashindwa na mali sina we, Ningekuoa MalaikaNashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika 말라이카, 사랑해요 말라이카말라이카, 사랑해요 말라이카재산이 있다면 당신과 결혼했을 텐데, 그대여하지만 난 가진 게 없어, 그래서 당신과 결혼할 수가 없어요 말라이카난 가진 게 없어, 그래서 당신과 결혼할 수가 없어요 말라이카     Maman, La Plus Belle du Monde - Luis Mariano 루이스 마리아노   1958년 프랑스 음악계에 하나의 특별한 노래가 등장했습니다. Luis Mariano (루이스 마리아노)가 부른 "Maman, La Plus Belle du Monde (엄마, 세상에서 가장 아름다운 사람)"는 발매 이후 수십 년이 지난 오늘날까지도 전 세계 수많은 사람들의 마음을 울리는 명곡으로 자리 잡고 있습니다. 이 곡은 단순한 샹송을 넘어 어머니에 대한 보편적인 사랑과 감사의 마음을 담아낸 시대를 초월한 걸작으로 평가받고 있습니다. 루이스 마리아노는 1914년 8월 13일 스페인 바스크 지방의 이룬에서 태어났습니다. 본명은 Mariano Eusebio González García (마리아노 에우세비오 곤살레스 가르시아)로, 그는 스페인 내전의 혼란을 피해 가족과 함께 프랑스로 이주하게 됩니다. 보르도 음악원에서 성악을 공부한 그는 탁월한 테너 음색과 뛰어난 무대 매력으로 곧 프랑스 음악계의 주목을 받기 시작했습니다. 특히 오페레타 분야에서 그의 재능이 빛을 발했으며, 1945년부터 본격적인 가수 활동을 시작하면서 프랑스어권 국가들에서 엄청난 인기를 얻게 되었습니다.   Maman, La Plus Belle du Monde엄마, 세상에서 가장 아름다운 사람   Maman, c'est toi, la plus belle du mondeAucune autre à la ronde n'est plus jolieTu as pour moi, avoue que c'est étrangeLe visage d'un ange du paradis엄마, 세상에서 제일 아름다운 건 바로 당신이야주변 어디를 둘러봐도 당신보다 예쁜 사람은 없어당신은 나에게, 이거 좀 이상하게 들릴 수도 있지만천국에서 온 천사 같은 얼굴을 하고 있어 Dans tous mes voyagesJ'ai vu des paysagesMais rien ne vaut l'imagDe tes beaux cheveux gris내가 여행을 하면서정말 많은 풍경들을 봤지만당신의 고운 회색 머리결만큼내 마음을 끄는 건 아무것도 없어 Maman, c'est toi, la plus belle du mondeEt ma joie est profondeLorsqu'à mon brasMaman, tu mets ton bras 엄마, 세상에서 제일 아름다운 건 바로 당신이야그리고 내가 정말 깊이 기쁜 순간은내 팔에 엄마 당신이 팔을 살짝 걸어줄 때야 Maman, c'est toi, la plus belle du mondeCar tant d'amour inonde tes jolis yeux 엄마, 세상에서 제일 아름다운 건 바로 당신이야왜냐하면 그 예쁜 눈 속에 사랑이 넘쳐흐르고 있으니까 Pour toi, c'est vrai, je suis malgré mon âgeLe petit enfant sage des jours heureux 당신에게 나는, 그래 맞아, 나이와 상관없이행복했던 날들의 착한 어린아이 그대로야 J'avais fait des rêvesOù l'on m'aimait sans trèveMais les rêves s'achèventEt toi seule m'est restée 나는 예전엔 꿈을 꾸곤 했어누군가가 쉬지 않고 나를 사랑해주는 그런 꿈을하지만 꿈은 언젠가 끝나버리고결국 내 곁에 남아준 사람은 당신뿐이야 Maman, c'est toi, la plus belle du mondeEt lorsque tout s'effondre autour de moiMaman, toi tu es là! 엄마, 세상에서 제일 아름다운 건 바로 당신이야그리고 내 주변 모든 것이 무너져 내릴 때에도엄마, 당신은 늘 거기에 있어!    Mary's Boy Child 마리아의 아기 예수 - Harry Belafonte 해리 벨라폰테   먼저 “Mary’s Boy Child”의 탄생 자체가 매우 흥미진진한 사연을 담고 있습니다. 이 곡은 원래 흑인 작곡가 겸 지휘자인 제스터 헤어스턴(Jester Hairston)이 1956년에 썼으며, 초창기에는 크리스마스용이 아닌 다른 행사, 즉 생일 파티를 위해 즉흥적으로 만들어진 곡이었습니다. 당시 서인도제도 출신 친구의 생일 파티에서 모두가 어울릴 수 있는 남국풍 곡을 부탁받은 헤어스턴은 칼립소 리듬을 차용해 “He Pone and Chocolate Tea”라는 제목으로 최초 작곡을 했지만, 사실상 미발표 상태로 남아 있었습니다. 그 후 미국의 유명 합창단 지휘자 월터 슈만(Walter Schumann)이 새 크리스마스 곡을 요청했고, 헤어스턴은 이전에 만들었던 곡의 멜로디에 새로운 가사를 입혀 오늘날 우리가 아는 “Mary’s Boy Child”로 다시 태어나게 했습니다. 이 노래는 합창곡으로 채택되어 슈만의 할리우드 합창단이 먼저 공연했는데, 이 무대를 본 해리 벨라폰테가 큰 영감을 받아 곡을 레코딩하기로 결심하면서 본격적으로 세계로 퍼져 나가기 시작합니다. 벨라폰테의 버전은 1956년 단일 싱글로 먼저 출시되었고, 이듬해 1957년에는 자신의 유명 앨범 “An Evening with Belafonte”에 수록되어 더욱 널리 알려졌습니다. 특히 영국에서는 4분이 넘는 길이에도 불구하고 이례적으로 UK 싱글 차트 1위를 차지하며 큰 반향을 일으켰습니다. 벨라폰테 특유의 부드럽고 깊이 있는 소울과 칼립소풍의 리듬이 어우러진 이 노래는, 당시까지 크리스마스 음악에서 보기 드문 스타일과 분위기를 선사했습니다. 소위 “카리브의 바람”이라는 신선하면서도 진중한 해석은 벨라폰테만이 기록할 수 있는 독특한 색깔을 부여했습니다.   Mary's Boy Child마리아의 아기 예수   [Verse 1] Long time ago in BethlehemSo the Holy Bible sayMary's boy child, Jesus ChristWas born on Christmas day [1절] 오래전 베들레헴에서,거룩한 성경에 그렇게 적혀 있듯이,마리아의 아기, 예수 그리스도가크리스마스 날에 태어났대. [Chorus] Hark, now hear the angels singA new King born todayAnd man will live forevermoreBecause of Christmas dayTrumpets sound and angels singListen what they sayThat man will live forevermoreBecause of Christmas day [후렴] 들어봐, 이제 천사들이 노래하네,오늘 새로운 왕이 태어났대.그리고 사람들은 영원히 살아가게 될 거야,크리스마스 날 덕분에.나팔이 울리고 천사들이 노래하네,그들이 뭐라고 하는지 들어봐,사람들이 영원히 살아가게 될 거야,크리스마스 날 덕분에. [Verse 2] While shepherds watched their flock by nightThem see a bright new shining starThen hear a choir singThe music seemed to come from afarNow Joseph and his wife MaryCome to Bethlehem that nightThen find no place to borne she childNot a single room was in sight [2절] 밤에 양떼를 지키던 목자들이밝게 빛나는 새로운 별을 봤대.그리고 멀리서 합창단의 노래가 들려왔대,그 음악은 아주 멀리서 오는 것처럼 느껴졌지.그때 요셉과 그의 아내 마리아가그 밤에 베들레헴으로 왔는데,아이를 낳을 곳을 찾지 못했대,눈에 띄는 방 하나조차 없었대. [Chorus] Hark, now hear the angels singA new King born todayAnd man will live forevermoreBecause of Christmas dayTrumpets sound and angels singListen what they sayThat man will live forevermoreBecause of Christmas day [후렴] 들어봐, 이제 천사들이 노래하네,오늘 새로운 왕이 태어났대.그리고 사람들은 영원히 살아가게 될 거야,크리스마스 날 덕분에.나팔이 울리고 천사들이 노래하네,그들이 뭐라고 하는지 들어봐,사람들이 영원히 살아가게 될 거야,크리스마스 날 덕분에. [Verse 3] By and by they find a little nookIn a stable all forlornAnd in a manger cold and darkMary's little boy was bornLong time ago in BethlehemSo the Holy Bible sayMary's boy child, Jesus ChristWas born on Christmas day [3절] 그러다 그들은 작은 구석 하나를 찾아냈대,낡고 외로운 마구간 안에서.차갑고 어두운 구유 속에서마리아의 아기가 태어났지.오래전 베들레헴에서,거룩한 성경에 그렇게 적혀 있듯이,마리아의 아기, 예수 그리스도가크리스마스 날에 태어났대. [Chorus] Hark, now hear the angels singA new King born todayAnd man will live forevermoreBecause of Christmas dayTrumpets sound and angels singListen what they sayThat man will live forevermoreBecause of Christmas day [후렴] 들어봐, 이제 천사들이 노래하네,오늘 새로운 왕이 태어났대.그리고 사람들은 영원히 살아가게 될 거야,크리스마스 날 덕분에.나팔이 울리고 천사들이 노래하네,그들이 뭐라고 하는지 들어봐,사람들이 영원히 살아가게 될 거야,크리스마스 날 덕분에.    Mais Uma Vez 한 번 더 - Stacey Kent 스테이시 켄트   현대 재즈 보컬의 정점으로 평가받는 Stacey Kent (스테이시 켄트)의 명곡이자, 브라질 음악에 대한 그녀의 깊은 애정이 집약된 곡 [Mais Uma Vez]을 다룹니다. 보사노바의 영혼을 품은 재즈 보컬리스트, Stacey Kent (스테이시 켄트)미국 뉴저지 출신이지만 영국 런던을 주 무대로 활동하며 세계적인 명성을 얻은 Stacey Kent (스테이시 켄트)는 현대 재즈 보컬의 역사에서 가장 지적이고 섬세한 목소리를 가진 아티스트 중 한 명입니다. 그녀의 음악적 여정은 단순한 재즈 스탠다드의 재해석에 머무르지 않고, 프랑스 샹송과 브라질 보사노바(Bossa Nova)를 넘나들며 언어와 장르의 경계를 허무는 독자적인 예술 세계를 구축해 왔습니다. 특히 문학을 전공한 그녀의 이력은 가사를 전달하는 탁월한 스토리텔링 능력의 밑거름이 되었으며, 이는 그녀가 부르는 모든 노래에 깊은 서정성을 부여합니다. 그녀의 목소리는 과장된 기교나 폭발적인 성량보다는, 마치 옆에서 속삭이는 듯한 친밀함과 정확한 딕션, 그리고 미묘한 감정선의 변화를 포착해내는 섬세함으로 청중을 사로잡습니다.그녀에게 있어 브라질 음악, 특히 보사노바는 단순한 이국적인 취향이 아닌 음악적 정체성의 핵심을 이루는 요소입니다. 14세 때 Stan Getz (스탄 겟츠)와 João Gilberto (주앙 지우베르투)의 기념비적인 앨범 [Getz/Gilberto]를 처음 접한 이후, 그녀에게 브라질은 "내면화된 시적 지평선"이자 "영혼의 안식처"가 되었습니다. 이러한 오랜 동경은 그녀의 디스코그래피 전반에 걸쳐 브라질리언 리듬과 감성을 투영하는 원동력이 되었으며, 2013년 발매된 앨범 [The Changing Lights]에서 그 음악적 탐구는 절정에 달하게 됩니다. [Mais Uma Vez]는 바로 이 앨범에 수록된 곡으로, 그녀가 오랫동안 동경해온 브라질의 정서 '사우다지(Saudade)'를 자신만의 언어와 감성으로 완벽하게 풀어낸 수작입니다.   Mais Uma Vez한 번 더   Mais uma vez o céu azul voltouA chuva já parouA primavera me ensinou a amar vocêMais uma vez os rios obedeceramÀquela lei antiga que manda em minha vidaA vida destruídaRestituída... Mais uma vez 푸른 하늘이 한 번 더 돌아왔네비는 이미 그쳤어봄이 내게 당신을 사랑하는 법을 가르쳐 주었네한 번 더 강들이 그 고대의 법칙에 순종했어내 삶을 지배하는 그 법칙이파괴되었던 삶을회복시켰네... 한 번 더 Mais uma vez sonhei que as flores voltavamE um pássaro cruzava todo o azul do céu 한 번 더 꽃들이 돌아오는 꿈을 꾸었네그리고 새 한 마리가 푸른 하늘 전체를 가로질러날았어 Do nosso céuMais uma vez nem lembro o que dissemosO que desdissemosSó sei que não queremosSó sei que não quisemos dizer "adeus" Mais uma vez 우리 하늘을한 번 더 우리가 무슨 말을 했는지 기억조차 나지 않아무엇을 부인했는지우리가 원하지 않는다는 것만 알아우리가 "안녕"이라고 말하기를 원하지 않았다는 것만 알아한 번 더 Mais uma vez aqui em frente ao espelhoInvento outro conselhoMe dou o que não tenhoEu vou, mas sempre venhoMais uma vez o amor que a gente fazO amor que a gente fezO que morreu e hoje nasceuÉ seuMais uma vez 한 번 더 여기 거울 앞에서또 다른 조언을 꾸며내내게 없는 것을 내게 주네나는 가지만, 항상 돌아오지한 번 더 우리가 만드는 사랑우리가 만들었던 사랑죽었다가 오늘 태어난 그 사랑은당신 것이네한 번 더 Mais uma vez o céu azul voltouA chuva já parouA primavera me ensinou a amar vocêMais uma vez os rios obedeceramÀquela lei antiga que manda em minha vidaA vida destruídaRestituída... Mais uma vez 푸른 하늘이 한 번 더 돌아왔네비는 이미 그쳤어봄이 내게 당신을 사랑하는 법을 가르쳐 주었네한 번 더 강들이 그 고대의 법칙에 순종했어내 삶을 지배하는 그 법칙이파괴되었던 삶을회복시켰네... 한 번 더 Mais uma vez sonhei que as flores voltavamE um pássaro cruzava todo o azul do céu 한 번 더 꽃들이 돌아오는 꿈을 꾸었네그리고 새 한 마리가 푸른 하늘 전체를 가로질러날았어 Do nosso céuMais uma vez nem lembro o que dissemosO que desdissemosSó sei que não queremosSó sei que não quisemos dizer "adeus"Mais uma vez 우리 하늘을한 번 더 우리가 무슨 말을 했는지 기억조차 나지 않아무엇을 부인했는지우리가 원하지 않는다는 것만 알아우리가 "안녕"이라고 말하기를 원하지 않았다는 것만 알아한 번 더 Mais uma vez aqui em frente ao espelhoInvento outro conselhoMe dou o que não tenhoEu vou, mas sempre venhoMais uma vez o amor que a gente fazO amor que a gente fezO que morreu e hoje nasceuÉ seuMais uma vez 한 번 더 여기 거울 앞에서또 다른 조언을 꾸며내내게 없는 것을 내게 주네나는 가지만, 항상 돌아오지한 번 더 우리가 만드는 사랑우리가 만들었던 사랑죽었다가 오늘 태어난 그 사랑은당신 것이네한 번 더   (by chicscene)    Making Your Mind Up 메이킹 유어마인드업.마음을 정해 - Bucks Fizz 벅스 피즈   "Making Your Mind Up"은 영국 팝 그룹 벅스 피즈(Bucks Fizz)가 1981년 발표한 “Bucks Fizz”에 수록된 곡입니다. 벅스 피즈는 이 노래가 1981년 유로비전 송 콘테스트에서 영국을 대표하는 곡으로 선정되며 우승을 차지하게 됩니다. 흥겨운 멜로디와 화려한 퍼포먼스로 유로비전 송 콘테스트의 역사에 남는 곡 중 하나가 되었습니다. 이 곡은 유럽 지역에서 큰 인기를 끌었는데, 영국을 비롯하여 7개국에서 1위를 차지했고, 다른 많은 유럽 국가에서도 10위권 안에 들며 그 인기를 증명했죠.   You gotta speed it up(유 가러 스삐 리 럽)넌 속도를 높여야 해 And then you gotta slow it down(앤 덴 유 가러 슬로 잇 다운)그리고 그다음에는 속도를 줄여야 해 'Cause if you believe that our love can hit the top(커 집 퓨 빌립 댓 아월 럽 캔 힛 더 탑)우리의 사랑이 꼭대기에 닿을 수 있다고 믿는다면 You gotta play around(유 가러 플레이 으롸운)넌 뜨거운 사랑을 나눠야 해 But soon you will find that there comes a time(벗 순 유 윌 파인 댓 델 컴 써 탐)하지만 넌 곧 때가 올 거란 걸 알게 될 거야 For making your mind up(포 매킹 유어 마인 덥)마음을 정하는 거야 You gotta turn it on(유 가러 턴 잇 언)넌 스위치를 올려야 해 And then you gotta put it out(앤 덴 유 가러 푸 릿 아웃)그리고 그다음에는 스위치를 내려야 해 You gotta be sure that it's something(유 가러 비 슈 댓 잇츠 썸씽)그게 중요한 일이라는 걸 확신해야 해 Everybody's gonna talk about(에브리바리스 거너 턱 커밧)모두들 얘기할 정도로 말이야 Before you decide that the time's arrived(비포 유 디싸잇 댓 더 탐 서롸입)때가 왔다고 결정하기 전에 For making your mind up(포 매킹 유어 마인 덥)마음을 정하는 거야 Don't let your indecision(돈 렛 츄어 인디씨전)너의 우유부단함이 Take you from behind(태익 큐 프럼 비하인)너를 뒤에 숨도록 내버려두지 마 Trust your inner vision(츄러슷 유어 이너 비전)너의 내면의 감각을 믿어봐 Don't let others change your mind(돈 렛 아드스 체인 쥬어 마인)다른 사람들이 네 마음을 바꾸도록 하지 마 And now you really gotta burn it up(앤 나 유 륄리 가러 번 닛 업)그리고 이제 넌 정말 다 태워버려야 해 And make another fly by night(앤 매익 커너더 플라이 바이 나잇)그리고 밤에는 또 다른 일시적인 사랑을 하는 거지 Get a run for your money and take a chance(게 러 런 포 유어 머니 앤 테익 커 챈스)돈을 벌어 기회를 잡아 And it'll turn out right(앤 이를 턴 아웃 롸잇)그럼 그게 옳은 일이 될거야 But when you can see how it's gotta be(벗 웬 유 캔 씨 하우 잇츠 가러 비)하지만 어떻게 될지 알 수 있을 때 You're making your mind up(유어 매킹 유어 마인 덥)넌 마음을 정하고 있을 거야 And try to look as if you don't careless(앤 츄라이 루 룩 애 십 유 돈 캐얼리스)그리고 신경 쓰지 않는 것처럼 보이려 노력해 But if you wanna see some more(벗 이 퓨 워너 씨 썸 모어)하지만 더 많은 걸 알고 싶다면 Bending the rules of the game(벤딩 더 룰 섭 더 게임)게임의 규칙을 어기면서도 말이지 Will let you find the one you're looking for(윌 렛 츄 파인 더 원 유어 룩킹 포)당신이 찾고 있는 사람을 찾을 수 있게 해 And then you can show that you think you know(앤 덴 유 캔 쇼우 댓 츄 씽 큐 노)그리고 그 다음 네가 안다고 생각하는 것을 넌 보여줄 수 있어 You're making your mind up(유어 매킹 유어 마인 덥)넌 마음을 정하고 있을 거야 Don't let your indecision(돈 렛 츄어 인디씨전)너의 우유부단함이 Take you from behind(태익 큐 프럼 비하인)너를 뒤에 숨도록 내버려두지 마 Trust your inner vision(츄러슷 유어 이너 비전)너의 내면의 감각을 믿어봐 Don't let others change your mind(돈 렛 아드스 체인 쥬어 마인)다른 사람들이 네 마음을 바꾸도록 하지 마 And now you really gotta speed it up (speed it up)(앤 나 유 릴리 가러 스피 리 럽) (스피 리 럽)그리고 지금 넌 진짜 속도를 높여야 해 (속도를 높여야 해) And then you gotta slow it down (slow it down)(앤 덴 유 가러 슬로 잇 다운) (슬로 잇 다운)그리고 그다음에는 속도를 줄여야 해 (속도를 줄여야 해) 'Cause if you believe that our love can hit the top(커 집 퓨 빌립 댓 아월 럽 캔 힛 더 탑)우리의 사랑이 꼭대기에 닿을 수 있다고 믿는다면 You gotta play around(유 가러 플레이 으롸운)넌 뜨거운 사랑을 나눠야 해 But soon you will find that there comes a time(벗 순 유 윌 파인 댓 델 컴 써 탐)하지만 넌 곧 때가 올 거란 걸 알게 될 거야 For making your mind up(포 매킹 유어 마인 덥)마음을 정하는 거야 And now you really gotta speed it up (speed it up)(앤 나 유 릴리 가러 스피 리 럽) (스피 리 럽)그리고 지금 넌 진짜 속도를 높여야 해 (속도를 높여야 해) And then you gotta slow it down (slow it down)(앤 덴 유 가러 슬로 잇 다운) (슬로 잇 다운)그리고 그다음에는 속도를 줄여야 해 (속도를 줄여야 해) 'Cause if you believe that our love can hit the top(커 집 퓨 빌립 댓 아월 럽 캔 힛 더 탑)우리의 사랑이 꼭대기에 닿을 수 있다고 믿는다면 You gotta play around(유 가러 플레이 으롸운)넌 뜨거운 사랑을 나눠야 해 But soon you will find that there comes a time(벗 순 유 윌 파인 댓 델 컴 써 탐)하지만 넌 곧 때가 올 거란 걸 알게 될 거야 For making your mind up(포 매킹 유어 마인 덥)마음을 정하는 거야 For making your mind up(포 매킹 유어 마인 덥)마음을 정하는 거야 For making your mind up(포 매킹 유어 마인 덥)마음을 정하는 거야 For making your mind up(포 매킹 유어 마인 덥)마음을 정하는 거야    Macarena 마카레나 - Los Del Río (Bayside Boys Mix) 듀오 로스 델 리오   "Macarena"는 스페인 출신의 듀오 로스 델 리오(Los Del Río)가 1993년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 스페인어 가사와 독특한 리듬이 특징인 라틴 팝 곡으로, 이후 1995년에 베이사이드 보이스(Bayside Boys)의 리믹스 버전이 나오면서 전 세계적인 히트를 기록하였습니다. 특히 간단하면서도 중독성 강한 안무 덕분에 세계 곳곳에서 사랑받으며, 지금도 파티나 행사에서 자주 들을 수 있는 명곡으로 자리 잡았습니다.이 노래는 1996년 빌보드 핫 100 차트에서 무려 14주 연속 1위를 차지하며 엄청난 인기를 끌었습니다. 이 외에도 여러 나라의 음악 차트에서 상위권을 기록하며 글로벌 히트곡이 되었습니다. 특히, 배이사이드 보이스의 리믹스 버전이 미국과 유럽을 중심으로 폭발적인 반응을 얻으며 지금까지도 역사상 가장 많이 팔린 싱글 중 하나로 기록되고 있습니다.이 곡은 라틴 팝과 댄스 음악이 결합된 곡으로, 경쾌한 리듬과 신나는 멜로디가 특징입니다. 원곡은 스페인 전통 음악에서 영향을 받은 플라멩코 스타일인 반면, 오늘 포스팅하는 베이사이드 보이스의 리믹스 버전은 유로댄스 요소가 추가되어 더 현대적인 느낌을 줍니다. 반복적인 후렴구와 쉽게 따라 할 수 있는 멜로디 덕분에 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 곡입니다.이 노래의 가사는 '마카레나(Macarena)'라는 이름의 한 여자에 대한 내용을 담고 있습니다. 그녀는 아주 자유분방한 삶을 살며, 남자친구가 군대에 간 사이 다른 남자들과 바람 피웠다는 사실을 유쾌하게 그려내고 있습니다.   When I dance, they call me Macarena(웬 아 댄쓰 데이 컬 미 마까레나)내가 춤을 추면, 그들은 나를 마카레나라고 불러 And the boys, they say, "Que estoy buena"(앤 더 보이스 데이 쎄이 께 에스 또이 부에나)그리고 그 남자들은 말하지, 내가 예쁘다고 They all want me, they can't have me(데이 얼 원 미 데이 캔 햅 미)그들은 모두 나를 원하지만, 나를 가질 수 없어 So they all come and dance beside me(쏘 데이 올 컴 앤 댄쓰 비싸잇 미)그래서 그들은 내게 다가와 내 옆에서 춤을 춰 Move with me, chant with me(무브 윗 미 챈 윗 미)나와 함께 움직여, 나와 함께 노래해 And if you're good, I'll take you home with me(앤 이 퓨얼 굿 알 테익 큐 홈 윗 미)그리고 만약 네가 잘하면, 내가 널 집에 데려갈게 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이 Now don't you worry about my boyfriend(나우 돈 츄 워리 어밧 마 보이프렌)이제 내 남자친구는 신경 쓰지 마 The boy whose name is Vitorino(더 보이 후즈 네임 이즈 브이또리노)이름이 비토리노인 그 애 말이야 I don't want him, can't stand him(아 돈 원 힘 큰 스땐 힘)난 그 애 싫어, 딱 질색이야 He was no good so I— ha ha ha(히 워즈 노 굿 쏘 아이 하하하)걔는 별로였어, 그래서 난— 하하하 Now come on, what was I supposed to do?(나우 컴 언, 홧 워 자 써포슷 투 두)자, 그럼, 내가 어떻게 해야 했겠어? He was out of town and his two friends were so fine(히 워 자우 릅 타운 앤 히즈 투 프렌 워 쏘 파인)걔는 집에 없었고, 걔 친구 둘은 얼마나 멋졌는데 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이 I'm not trying to seduce you(아임 낫 츄라잉 투 씨듀 슈)난 널 유혹하려는 게 아냐 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이 Come and find me, my name is Macarena(컴 앤 파인 미 마 네임 이즈 마카레나)어서 와서 날 찾아, 내 이름은 마카레나야 Always at the party con las chicas que son buenas(얼웨이즈 앳 더 파리 콘 라 치카 께 손 부에나)항상 멋진 여자애들이랑 파티에 있어 Come join me, dance with me(컴 조인 미 댄쓰 윗 미)어서 와서 나와 춤추자 And all you fellows chant along with me(앤 올 유 펠로우스 챈 얼롱 윗 미)그리고 너희 남자들은 다 같이 나랑 노래하는 거야 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이 Dale a tu cuerpo alegría Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena(께 투 꾸에르뽀 에스 빠 달레 알레그리아 이 꼬사 부에나)네 몸은 기쁨과 행복을 받기 위한 거야 Dale a tu cuerpo alegría, Macarena(달레 아 투 꾸에르뽀 알레그리아, 마까레나)네 몸을 신나게 움직여, 마카레나 Hey Macarena, ay헤이 마카레나, 아이   (by 풍은행노)     Mais Uma Vez 한 번 더 - Stacey Kent 스테이시 켄트   현대 재즈 보컬의 정점으로 평가받는 Stacey Kent (스테이시 켄트)의 명곡이자, 브라질 음악에 대한 그녀의 깊은 애정이 집약된 곡 [Mais Uma Vez]을 다룹니다. 보사노바의 영혼을 품은 재즈 보컬리스트, Stacey Kent (스테이시 켄트)미국 뉴저지 출신이지만 영국 런던을 주 무대로 활동하며 세계적인 명성을 얻은 Stacey Kent (스테이시 켄트)는 현대 재즈 보컬의 역사에서 가장 지적이고 섬세한 목소리를 가진 아티스트 중 한 명입니다. 그녀의 음악적 여정은 단순한 재즈 스탠다드의 재해석에 머무르지 않고, 프랑스 샹송과 브라질 보사노바(Bossa Nova)를 넘나들며 언어와 장르의 경계를 허무는 독자적인 예술 세계를 구축해 왔습니다. 특히 문학을 전공한 그녀의 이력은 가사를 전달하는 탁월한 스토리텔링 능력의 밑거름이 되었으며, 이는 그녀가 부르는 모든 노래에 깊은 서정성을 부여합니다. 그녀의 목소리는 과장된 기교나 폭발적인 성량보다는, 마치 옆에서 속삭이는 듯한 친밀함과 정확한 딕션, 그리고 미묘한 감정선의 변화를 포착해내는 섬세함으로 청중을 사로잡습니다.그녀에게 있어 브라질 음악, 특히 보사노바는 단순한 이국적인 취향이 아닌 음악적 정체성의 핵심을 이루는 요소입니다. 14세 때 Stan Getz (스탄 겟츠)와 João Gilberto (주앙 지우베르투)의 기념비적인 앨범 [Getz/Gilberto]를 처음 접한 이후, 그녀에게 브라질은 "내면화된 시적 지평선"이자 "영혼의 안식처"가 되었습니다. 이러한 오랜 동경은 그녀의 디스코그래피 전반에 걸쳐 브라질리언 리듬과 감성을 투영하는 원동력이 되었으며, 2013년 발매된 앨범 [The Changing Lights]에서 그 음악적 탐구는 절정에 달하게 됩니다. [Mais Uma Vez]는 바로 이 앨범에 수록된 곡으로, 그녀가 오랫동안 동경해온 브라질의 정서 '사우다지(Saudade)'를 자신만의 언어와 감성으로 완벽하게 풀어낸 수작입니다.   Mais Uma Vez한 번 더   Mais uma vez o céu azul voltouA chuva já parouA primavera me ensinou a amar vocêMais uma vez os rios obedeceramÀquela lei antiga que manda em minha vidaA vida destruídaRestituída... Mais uma vez 푸른 하늘이 한 번 더 돌아왔네비는 이미 그쳤어봄이 내게 당신을 사랑하는 법을 가르쳐 주었네한 번 더 강들이 그 고대의 법칙에 순종했어내 삶을 지배하는 그 법칙이파괴되었던 삶을회복시켰네... 한 번 더 Mais uma vez sonhei que as flores voltavamE um pássaro cruzava todo o azul do céu 한 번 더 꽃들이 돌아오는 꿈을 꾸었네그리고 새 한 마리가 푸른 하늘 전체를 가로질러날았어 Do nosso céuMais uma vez nem lembro o que dissemosO que desdissemosSó sei que não queremosSó sei que não quisemos dizer "adeus" Mais uma vez 우리 하늘을한 번 더 우리가 무슨 말을 했는지 기억조차 나지 않아무엇을 부인했는지우리가 원하지 않는다는 것만 알아우리가 "안녕"이라고 말하기를 원하지 않았다는 것만 알아한 번 더 Mais uma vez aqui em frente ao espelhoInvento outro conselhoMe dou o que não tenhoEu vou, mas sempre venhoMais uma vez o amor que a gente fazO amor que a gente fezO que morreu e hoje nasceuÉ seuMais uma vez 한 번 더 여기 거울 앞에서또 다른 조언을 꾸며내내게 없는 것을 내게 주네나는 가지만, 항상 돌아오지한 번 더 우리가 만드는 사랑우리가 만들었던 사랑죽었다가 오늘 태어난 그 사랑은당신 것이네한 번 더 Mais uma vez o céu azul voltouA chuva já parouA primavera me ensinou a amar vocêMais uma vez os rios obedeceramÀquela lei antiga que manda em minha vidaA vida destruídaRestituída... Mais uma vez 푸른 하늘이 한 번 더 돌아왔네비는 이미 그쳤어봄이 내게 당신을 사랑하는 법을 가르쳐 주었네한 번 더 강들이 그 고대의 법칙에 순종했어내 삶을 지배하는 그 법칙이파괴되었던 삶을회복시켰네... 한 번 더 Mais uma vez sonhei que as flores voltavamE um pássaro cruzava todo o azul do céu 한 번 더 꽃들이 돌아오는 꿈을 꾸었네그리고 새 한 마리가 푸른 하늘 전체를 가로질러날았어 Do nosso céuMais uma vez nem lembro o que dissemosO que desdissemosSó sei que não queremosSó sei que não quisemos dizer "adeus"Mais uma vez 우리 하늘을한 번 더 우리가 무슨 말을 했는지 기억조차 나지 않아무엇을 부인했는지우리가 원하지 않는다는 것만 알아우리가 "안녕"이라고 말하기를 원하지 않았다는 것만 알아한 번 더 Mais uma vez aqui em frente ao espelhoInvento outro conselhoMe dou o que não tenhoEu vou, mas sempre venhoMais uma vez o amor que a gente fazO amor que a gente fezO que morreu e hoje nasceuÉ seuMais uma vez 한 번 더 여기 거울 앞에서또 다른 조언을 꾸며내내게 없는 것을 내게 주네나는 가지만, 항상 돌아오지한 번 더 우리가 만드는 사랑우리가 만들었던 사랑죽었다가 오늘 태어난 그 사랑은당신 것이네한 번 더     Maman, La Plus Belle du Monde - Luis Mariano 루이스 마리아노   1958년 프랑스 음악계에 하나의 특별한 노래가 등장했습니다. Luis Mariano (루이스 마리아노)가 부른 "Maman, La Plus Belle du Monde (엄마, 세상에서 가장 아름다운 사람)"는 발매 이후 수십 년이 지난 오늘날까지도 전 세계 수많은 사람들의 마음을 울리는 명곡으로 자리 잡고 있습니다. 이 곡은 단순한 샹송을 넘어 어머니에 대한 보편적인 사랑과 감사의 마음을 담아낸 시대를 초월한 걸작으로 평가받고 있습니다. 루이스 마리아노는 1914년 8월 13일 스페인 바스크 지방의 이룬에서 태어났습니다. 본명은 Mariano Eusebio González García (마리아노 에우세비오 곤살레스 가르시아)로, 그는 스페인 내전의 혼란을 피해 가족과 함께 프랑스로 이주하게 됩니다. 보르도 음악원에서 성악을 공부한 그는 탁월한 테너 음색과 뛰어난 무대 매력으로 곧 프랑스 음악계의 주목을 받기 시작했습니다. 특히 오페레타 분야에서 그의 재능이 빛을 발했으며, 1945년부터 본격적인 가수 활동을 시작하면서 프랑스어권 국가들에서 엄청난 인기를 얻게 되었습니다.   Maman, La Plus Belle du Monde엄마, 세상에서 가장 아름다운 사람   Maman, c'est toi, la plus belle du mondeAucune autre à la ronde n'est plus jolieTu as pour moi, avoue que c'est étrangeLe visage d'un ange du paradis엄마, 세상에서 제일 아름다운 건 바로 당신이야주변 어디를 둘러봐도 당신보다 예쁜 사람은 없어당신은 나에게, 이거 좀 이상하게 들릴 수도 있지만천국에서 온 천사 같은 얼굴을 하고 있어 Dans tous mes voyagesJ'ai vu des paysagesMais rien ne vaut l'imagDe tes beaux cheveux gris내가 여행을 하면서정말 많은 풍경들을 봤지만당신의 고운 회색 머리결만큼내 마음을 끄는 건 아무것도 없어 Maman, c'est toi, la plus belle du mondeEt ma joie est profondeLorsqu'à mon brasMaman, tu mets ton bras 엄마, 세상에서 제일 아름다운 건 바로 당신이야그리고 내가 정말 깊이 기쁜 순간은내 팔에 엄마 당신이 팔을 살짝 걸어줄 때야 Maman, c'est toi, la plus belle du mondeCar tant d'amour inonde tes jolis yeux 엄마, 세상에서 제일 아름다운 건 바로 당신이야왜냐하면 그 예쁜 눈 속에 사랑이 넘쳐흐르고 있으니까 Pour toi, c'est vrai, je suis malgré mon âgeLe petit enfant sage des jours heureux 당신에게 나는, 그래 맞아, 나이와 상관없이행복했던 날들의 착한 어린아이 그대로야 J'avais fait des rêvesOù l'on m'aimait sans trèveMais les rêves s'achèventEt toi seule m'est restée 나는 예전엔 꿈을 꾸곤 했어누군가가 쉬지 않고 나를 사랑해주는 그런 꿈을하지만 꿈은 언젠가 끝나버리고결국 내 곁에 남아준 사람은 당신뿐이야 Maman, c'est toi, la plus belle du mondeEt lorsque tout s'effondre autour de moiMaman, toi tu es là! 엄마, 세상에서 제일 아름다운 건 바로 당신이야그리고 내 주변 모든 것이 무너져 내릴 때에도엄마, 당신은 늘 거기에 있어!   (by chicscene)     Make You Feel My Love 메익크유 필마이러브.내 사랑을 느끼게 - Adele 아델   "Make You Feel My Love"는 영국의 싱어송라이터 아델(Adele)이 2008년에 발표한 그녀의 데뷔 앨범 '19'에 수록된 곡으로, 밥 딜런(Bob Dylan)의 원곡을 리메이크한 작품입니다. 이 곡은 아델의 따뜻하면서도 감미로운 보컬이 돋보이며, 그녀의 진솔한 감정을 담은 해석으로 많은 사람들의 사랑을 받았습니다. 특히 사랑의 깊은 헌신과 진심을 느낄 수 있는 곡으로, 감성적인 분위기를 좋아하는 분들에게 추천드리고 싶습니다.이 노래는 앨범 '19'의 다른 곡들과 함께 아델을 대중에게 알리는 데 큰 기여를 했습니다. 비록 처음 발매 당시에는 차트에서 큰 성공을 거두지 못했지만, 시간이 지나면서 꾸준히 사랑받는 곡으로 자리 잡았습니다. 특히 2010년대 중반에 아델이 전 세계적으로 인기를 끌게 되면서, 이 노래 역시 다양한 매체에서 사용되며 재조명되었습니다.이 곡은 발라드와 소울 요소가 어우러진 곡으로, 피아노와 스트링 연주가 부드럽고 따뜻한 분위기를 만들어 냅니다. 원곡의 포크 감성을 유지하면서도, 아델 특유의 풍부한 감성으로 새롭게 해석되었습니다. 특히 아델의 목소리는 단순하면서도 깊은 울림을 주어, 듣는 이들에게 곡의 메시지를 진정성 있게 전달합니다.이 노래의 가사는 사랑하는 사람에게 모든 것을 바칠 수 있다는 헌신적인 마음을 표현하고 있습니다.   When the rain is blowing in your face(웬 덜 렌 이스 블로잉 인 유어 페이스)비가 당신의 얼굴에 세차게 들이칠 때 And the whole world is on your case(앤 더 홀 월 디 전 유어 케이스)세상 사람들이 당신에게 등을 돌렸을 때  I could offer you a warm embrace(아 쿳 오프 유 어 웜 임브레이스)내가 당신을 따뜻하게 안아줄 수 있어요 To make you feel my love(투 메이 큐 필 말 럽)내 사랑을 느끼게 해주기 위해 When the evening shadows and the stars appear(웬 디 입닝 쉐도 즌 드 스따 저필)저녁을 알리는 그림자를 끌고 별이 떠오를 때 And there is no one there to dry your tears(앤 델 이즈 노 원 데 루 쥬라 유어 티즈)당신의 눈물을 닦아줄 사람이 아무도 없을 때 I could hold you for a million years(아 쿳 홀 쥬 폴 어 밀리언 일스)내가 백만 년 동안 당신을 꼭 안아줄 수 있어요 To make you feel my love(투 메이 큐 필 말 럽)내 사랑을 느끼게 해주기 위해 I know you haven't made your mind up yet(아 노 유 해븐 매이 듀어 마인 덥 잇)당신이 아직 마음의 결정을 내리지 않았다는 걸 알아요 But I would never do you wrong(버 라이 웃 네버 두 유 뤙)하지만 나는 당신에게 해가 되는 일은 절대 하지 않을 거예요 I've known it from the moment that we met(압 논 잇 프럼 더 모멘 대르 위 멧)우리가 만났던 그 순간부터 나는 알았어요 No doubt in my mind where you belong(노 다우 린 마 마인 웰 유 빌롱)당신이 있어야 할 곳은 바로 여기에요 I'd go hungry, I'd go black and blue(아드 고 헝그뤼 아읏 고 블랙 큰 블루)배고픔을 견디고 멍들어 쓰러질 수도 있죠 I'd go crawling down the avenue(아잇 고 크럴링 다운 디 애번뉴)거리에서 기어다니는 한이 있어도 Know there's nothing that I wouldn't do(노 데즈 나띵 대 라이 우든 두)알아요, 내가 하지 못할 일은 존재하지 않는다는 걸 To make you feel my love(투 메이 큐 필 말 럽)내 사랑을 느끼게 해주기 위해 The storms are raging on the rolling sea(드 스톰 자 레이징 온 드 롤링 씨)거친 바다 위 거센 폭풍이 휘몰아치고 And on the highway of regret(앤 온 더 하이웨 업 뤼그렛)후회로 가득한 길 위에 서있어요 The winds of change are blowing wild and free(더 윈 즙 체인 자 블로잉 와일 앤 프리)변화의 바람이 정신을 못 차릴 정도로 자유롭게 불어오네요 You ain't seen nothing like me yet(유 에인 씬 나씽 라익 미 옛)당신은 아직 나 같은 사람을 본 적이 없을 거예요 I could make you happy, make your dreams come true(아 쿳 메이 큐 해피 메이 큐어 쥬림스 컴 츄루)나는 당신을 행복하게 하고 꿈을 이루어줄 수 있어요 Nothing that I wouldn't do(나씽 대 라이 우든 두)내가 하지 못할 일은 존재하지 않아요 Go to the ends of the earth for you(고 투 디 엔 접 디 얼쓰 포 유)당신을 위해서라면 세상 끝까지라도 갈 거예요 To make you feel my love(투 메이 큐 필 말 럽)내 사랑을 느끼게 해주기 위해 To make you feel my love(투 메이 큐 필 말 럽)내 사랑을 느끼게 해주기 위해    Mamma Mia 맘마미아. 맙소사 - ABBA 아바   "Mamma Mia"는 스웨덴의 팝 그룹 아바(ABBA)가 1975년에 발표한 세 번째 앨범 "ABBA" 에 수록된 곡으로 세계적으로 상당한 인기를 얻었습니다. 이 곡은 미국의 빌보드 핫 100 차트에서는 32위에 그쳤지만, 영국을 비롯하여, 호주, 아일랜드, 스위스, 독일 등에서는 1위를 차지하였고, 그 밖에 많은 국가의 차트에서도 10위권 안에 이름을 올리며 큰 인기를 끌었습니다. 이 노래의 제목이자 후렴구에서 사용되는 “맘마미아(Mamma Mia)”는 이탈리아어로, 놀라움, 괴로움, 흥분 등의 상황에서 사용되는 감탄사에서 유래하였고, 이 곡에 사용된 또 다른 가사인 "My, My!"와 유사한 뜻입니다. 이 곡은 흥겨운 비트와 중독성 있는 멜로디에 화려한 보컬, 빠른 템포, 감성적인 가사가 어우러지며 곡을 더욱 매력적으로 만들었습니다. 노래의 가사는 너무 사랑해서 이별을 말하는 것을 두려워하는 여성의 갈등과 혼란을 다루고 있습니다.   I've been cheated by you since I don't know when(아입 빈 취릿 바이 유 신쓰 아 돈 노 웬)언제부터인지는 몰라도 당신은 나를 속여왔어 So I made up my mind, it must come to an end(쏘 아이 매이 럽 마 마인, 잇 머슷 컴 투 언 엔)그래서 난 마음을 정했어, 이 관계를 끝내야 해 Look at me now, will I ever learn(룩 앳 미 나우, 윌 아 에벌 런)지금 내 모습을 봐, 언제쯤이나 난 깨닫게 될까? I don't know how, but I suddenly lose control(아 돈 노 하우, 벗 아 써든리 루즈 컨츄롤)어떻게 그랬는지 모르겠는데 갑자기 이성을 잃었어 There's a fire within my soul(델 서 파이어 위딘 마이 쏠)내 영혼 속에서 불길이 타오르고 있어 (Just one look) and I can hear a bell ring(저슷 원 룩) (캔 아 캔 힐 어 벨 륑)(그냥 한 번 보면) 난 정신없이 빠져들어 (One more look) and I forget everything, whoa(원 몰 룩) (캔 아 포겟 에브리씽, 오오오오)(한 번 더 보면) 난 모든 걸 잊어버려, 오오오오 Mamma mia, here I go again(맘마 미아, 힐 아이 고 으겐)맙소사, 당신을 만나러 이곳을 또 가고 있어 My, my, how can I resist you?(마이, 마이, 하우 캔 아 리지슷 츄)이런, 이런, 어떻게 해야 내가 당신을 거부할 수 있는 걸까? Mamma mia, does it show again(맘마 미아, 더 짓 쇼 으겐)맙소사, 또 티가 나는 거야? My, my, just how much I've missed you?(마이, 마이, 저슷 하우 머취 아입 미쓰 쥬)이런, 이런, 내가 얼마나 당신을 그리워했는지? Yes, I've been brokenhearted(예스, 아입 빈 브로킨하릿)맞아, 나는 상처받았어 Blue since the day we parted(불루 신스 더 데이 위 파렛)우리가 헤어진 그날부터 우울해 Why, why did I ever let you go?(와이, 와이 디 라 에버 렛 츄 고)왜, 왜 내가 당신을 가도록 내버려둔 걸까? Mamma mia, now I really know(맘마 미아, 나우 아 륄리 노우)맙소사, 이제 난 진짜로 알 것 같아 My, my, I could never let you go(마이, 마이, 아 쿳 네벌 렛 츄 고)이런, 이런, 난 당신을 절대 놓칠 수 없어 I've been angry and sad about things that you do(아읍 빈 앵그뤼 앤 쌧 어밧 씽즈 댓 츄 두)당신이 하는 일들에 화가 나고 슬퍼져 I can't count all the times that I've told you we're through(아이 캔 카운 올 더 타임스 댓 아입 톨 쥬 위아 쓰루)우리가 끝났다고 말한 횟수를 셀 수조차 없어 And when you go, when you slam the door(앤 웬 유 고, 웬 유 슬램 더 도어)그리고 당신이 떠나며, 문을 쾅 닫았을 때 I think you know that you won't be away too long(아이 씽 큐 노 댓 유 원 비 어웨이 툴 롱)내 생각엔 당신도 그리 오래 떨어져 있지 않을 거라는 걸 아는 것 같아 You know that I'm not that strong(유 노 댓 암 넛 댓 스트렁)당신은 내가 그렇게 강하지 않다는 걸 알고 있어 (Just one look) and I can hear a bell ring(저슷 원 룩) (캔 아 캔 힐 어 벨 륑)(그냥 한 번 보면) 난 정신없이 빠져들어 (One more look) and I forget everything, whoa(원 몰 룩) (캔 아 포겟 에브리씽, 오오오오)(한 번 더 보면) 난 모든 걸 잊어버려, 오오오오 Mamma mia, here I go again(맘마 미아, 힐 아이 고 으겐)맙소사, 당신을 만나러 이곳을 또 가고 있어 My, my, how can I resist you?(마이, 마이, 하우 캔 아 리지슷 츄)이런, 이런, 어떻게 해야 내가 당신을 거부할 수 있는 걸까? Mamma mia, does it show again(맘마 미아, 더 짓 쇼 으겐)맙소사, 또 티가 나는 거야? My, my, just how much I've missed you?(마이, 마이, 저슷 하우 머취 아입 미쓰 쥬)이런, 이런, 내가 얼마나 당신을 그리워했는지? Yes, I've been brokenhearted(예스, 아입 빈 브로킨하릿)맞아, 나는 상처받았어 Blue since the day we parted(불루 신스 더 데이 위 파렛)우리가 헤어진 그날부터 우울해 Why, why did I ever let you go?(와이, 와이 디 라 에버 렛 츄 고)왜, 왜 내가 당신을 가도록 내버려둔 걸까? Mamma mia, even if I say(맘마 미아, 이븐 입 파이 쎄이)맙소사, 심지어 내가 말을 해도 Bye-bye, leave me now or never(바이-바이, 립 미 나우 오 네버)안녕, 지금 나를 떠나지 않으면 결코 못 떠나 Mamma mia, it's a game we play(맘마 미아, 잇 처 게임 위 플레이)맙소사, 이건 우리가 하는 게임이야 Bye-bye doesn't mean forever(바이-바이 더즌 민 포레버)안녕이 영원을 의미하지는 않아 Mamma mia, here I go again(맘마 미아, 힐 아이 고 으겐)맙소사, 당신을 만나러 이곳을 또 가고 있어 My, my, how can I resist you?(마이, 마이, 하우 캔 아 리지슷 츄)이런, 이런, 어떻게 해야 내가 당신을 거부할 수 있는 걸까? Mamma mia, does it show again(맘마 미아, 더 짓 쇼 으겐)맙소사, 또 티가 나는 거야? My, my, just how much I've missed you?(마이, 마이, 저슷 하우 머취 아입 미쓰 쥬)이런, 이런, 내가 얼마나 당신을 그리워했는지? Yes, I've been brokenhearted(예스, 아입 빈 브로킨하릿)맞아, 나는 상처받았어 Blue since the day we parted(불루 신스 더 데이 위 파렛)우리가 헤어진 그날부터 우울해 Why, why did I ever let you go?(와이, 와이 디 라 에버 렛 츄 고)왜, 왜 내가 당신을 가도록 내버려둔 걸까? Mamma mia, now I really know(맘마 미아, 나우 아 륄리 노우)맙소사, 이제 난 진짜로 알 것 같아 My, my, I could never let you go(마이, 마이, 아 쿳 네벌 렛 츄 고)이런, 이런, 난 당신을 절대 놓칠 수 없어   (by 풍은행노)    Making Love Out of Nothing at All - Air Supply   I know just how to whisper And I know just how to cry I know just where to find the answers And I know just how to lie I know just how to fake it And I know just how to scheme I know just when to face the truth And I know just when to dream 나는 속삭일 줄도 알고 그리고 나는 울 줄도 알아요 나는 다만 어디서 대답을 구해야 하는 지도 압니다. 그리고 나는 거짓말 하는 법도 알지요. 나는 사랑을 속이는 방법도 알고 음모를 꾸밀 수도 있어요. 나는 언제 진실을 직시해야 하는지도 알고 언제 꿈을 꾸어야 하는 지도 알지요. And I know just where to touch you And I know just what to prove I know when to pull you closer And I know when to let you loose And I know the night is fading And I know the time's gonna fly And I'm never gonna tell you Everything I gotta tell you But I know I've gotta give it a try 당신의 어느 곳을 애무해야 하는지도 알고무엇을 증명해야 하는지도 알아요. 언제 당신을 가까이 끌어당기고어느 때에 늦추어야 하는지도 압니다. 그 밤의 기억이 어렴풋이 지워져 간다는 것도 알고 그 시간들은 날아가버릴 것이라는 것도 알죠. 그렇지만 내가 당신에게 말해야만 했던 어떤 것도 난 얘기하지 않을 거예요. 하지만 내가 노력해왔다는 것도 알아요. And I know the roads to riches And I know the ways to fame I know all the rules and I know how to break'em And I always know the name of the game 나는 어떻게 하면 부자가 되는지도 알고 명성을 얻는 방법도 압니다. 나는 세상의 모든 법칙을 알고 그리고 그 법칙들을 깰 수 있는 방법도 알죠. 나는 무엇이 중요한지 항상 알고 있어요. But I don't know how to leave you And I'll never let you fall And I don't know how you do it Making love out of nothing at all 하지만 난 당신을 떠나는 방법은 모릅니다. 난 결코 당신을 놓치지 않을 거예요. 당신이 어떻게 아무 것도 아닌 우리 관계를 이렇게 사랑하게 만들었는지도 알지를 못합니다. Out of nothing at all, out of nothing at all Out of nothing at all, out of nothing at all Out of nothing at all Making love out of nothing at all Everytime I see you all the rays of the sun are Streaming throught the waves in your hair And every star in the sky is taking aim at your Eyes like a spotlight 내가 당신을 바라볼 때마다 태양의 눈부신 햇살이 당신 머리결에 닿아 파도처럼 일렁이죠. 하늘의 모든 별은 당신의 눈에서 화려한 빛을 냅니다. 내 심장의 고동이 힘차게 울렸었죠. 나의 심장은 다시 당신과 같은 맥박을 찾기를 원하고 있어요. The beating of my heart is a drum And it's lost, and it's looking for a rhythm like you You can take the darkness at the pit of the night And turn into a beacon burning endlessly bright I've gotta follow it 'cause everything I know Well it's nothing til I give it to you I can make the runner stumble I can make the final block I can make every tackle at the sound of the whistle I can make all the stadiums rock I can make tonight forever Or I can make it disappear by the dawn I can make you every promise that has ever been made And I can make all your demons be gone 나는 당신을 달리게 할 수 있고 비틀거리게도 만들 수 있어요. 나는 최종적인 장애를 만들어낼 수도 있습니다. 신호에 맞추어 태클을 걸 수도 있죠. 경기장을 흔들만큼의 환호를 만들어낼 수도 있습니다. 나는 오늘 밤을 영원하게 만들 수 있고 새벽까지 사라지게 할 수도 있죠. 당신이 한 번도 한 적이 없는 모든 맹세를 하게 할 수도 있어요. But I'm never gonna make it without you Do you really want to see me crawl And I'm never gonna make it like you do Making love out of nothing at all Out of nothing at all, out of nothing at all Out of nothing at all, out of nothing at all Out of nothing at all, out of nothing at all Out of nothing at all... 당신의 모든 악령들이 사라지게 할 수도 있어요. 하지만 그런 모든 일들은 당신이 없이는 불가능합니다. 내가 정말 당신 발 밑에서 기면서 애원하기를 원하세요? 당신처럼 그렇게 멋지게 사랑할 수도 없을 거예요. 당신은 한 밤의 깜깜한 어둠을 끝없이 빛나는 등대로 바꿀 수가 있죠. 나는 그 불빛을 따라갈 겁니다. 왜냐하면 내가 아는 모든 것은 당신에게 주기 전에는 아무런 의미가 없기 때문입니다.     Mamma 엄마 - Ángela Carrasco 앙헬라 카라스코   Oh, mama, te quiero hablarAntes de irme pa' siempre de aquíA tu lado siempre fui felizPero pasa el tiempo 오, 엄마, 내가 말하고 싶어 해. 앞서 나는 항상 여기 있어. 너는 항상 네가 행복했어. 하지만 그때가 지나갔어. Ya no soy niñaQuiero vivir con el hombre de mi vidaOh, mama, quiero tenerPiedra privada como tú 너는 내 딸이 아니야. 내 삶의 남자와 함께 살고 싶어 오, 엄마, 내가 너를 위해 내가 사적인 소식을 원해 Si hago bien o mal, no me digas nadaQuiero al hombre que me amaY que además sabe ser mi amigoOh, mama 그러면 괜찮아, 난 아무것도 안 해. 내 아빠가 그랬으면 해. 그리고 내 친구가 내 친구였으면 해. 오, 엄마 Ooh, ooh, oh, mama míaOh, mamaOoh, ooh, oh, mama míaOh, mamaOoh, ooh, oh, mama míaMama 우, 우, 오, 엄마 미아 오, 엄마 우, 엄마 미아 오, 엄마 우, 우, 오, 엄마 미아 Sé que me espera un mundo cruelQue la convivencia no será fácil con élPero todo lo haré con amorQuiero al hombre que me ama 내가 잔인한 세상을 보낸 게 아니라, 그런 집안은 아니었고, 페로 토도가 하레와 사랑을 나누고 싶어 하는 사람 내 아마를 원했어 Y que además sabe ser mi amigoOh, mamaOoh, ooh, oh mama míaOh, mamaOoh, ooh, oh mama mía 그리고 내 친구가 내 친구를 위해 왔어, 오, 엄마, 오, 오 엄마 미아 오, 엄마 우, 오, 오 엄마 미아 Oh, mamaOoh, ooh, oh mama míaMamaOh, mama, quiero tener 오, 엄마 오, 오, 오 엄마 미아 엄마 오, 엄마, 키에로 텐 Piedra privada como túSi hago bien o mal, no me digas nadaQuiero al hombre que me amaY que además sabe ser mi amigo 네가 사적으로 말해줘. 네가 잘 해도 말이야, 난 아무것도 안돼. 아내가 아빠가 있길 원해. 그리고 내 친구가 내 친구를 위해 나를 알게 됐어 Oh, mamaOoh, ooh, oh, mama míaOh, mamaOoh, ooh, oh, mama míaOh, mamaOoh, ooh, oh, mama míaMama 오, 엄마 우, 우, 오, 엄마 미아 오, 엄마 우, 우, 오, 엄마 미아 오, 엄마 우, 엄마 미아 Ooh, ooh, oh, mama míaOh, mamaOoh, ooh, oh, mama míaOh, mamaOoh, ooh, oh, mama míaMama 오, 엄마 우, 우, 오, 엄마 미아 오, 엄마 우, 우, 오, 엄마 미아 오, 엄마 우, 엄마 미아 Ooh, ooh, oh, mama míaOh, mamaOoh, ooh, oh, mama míaOh, mamaOoh, ooh, oh, mama míaMama 오, 엄마 우, 우, 오, 엄마 미아 오, 엄마 우, 우, 오, 엄마 미아 오, 엄마 우, 엄마 미아    Make Believe It’s Your First Time - Carpenters   [Intro] Uh, I got into a serious mood here [소개] 음, 나 지금 [Verse 1] We tried our hand at love before We've been around the game enough To know the score But then is then and now is now And now is all that matters anyhow [1절] 진지한 기분이 들었어 우린 사랑에 도전해봤어우린 이 업계에 충분히 경험했으니상황을 잘 알고 있어 하지만 그때는 그때이고지금은 지금이야그리고 지금이 가장 중요한 건 어쨌든 [Chorus] Make believe it's your first time Leave your sadness behind Make believe it's your first time And I'll make believe it's mine [합창] 처음이라고 상상해슬픔은 뒤로하고 상상해처음인 척 해 그리고 내가 내 것이라고 상상할게 [Verse 2] The door is closed, it's you and me We'll take our time with love, the way it oughta be This moment's ours, tonight's the night And if we fall in love, well, that's all right [2절] 문은 닫혔어, 우리 둘이야사랑을 천천히 즐길 거야 이 순간은 우리만의 밤이야 그리고 만약 우리가 사랑에 빠진다면, 괜찮아 [Chorus] Make believe it's your first time (Just make believe) Leave your sadness behind (Just make believe) Make believe it's your first time And I'll make believe it's mine [합창] 처음이라고 상상해봐 (그냥 상상해) 슬픔을 뒤로하고 (그냥 상상해) 네 처음이라고 상상해 그리고 난 내 처음인 척 해 [Bridge] So, close your eyes and hug me close Let our hearts pretend (Ah) That love is ours to share tonight (Just make believe) And it might never end [브리지] 그러니 눈을 감고 나를 꼭안아줘우리 마음이 상상하게 해 (아) 오늘 밤 사랑이 우리 것이야 (그냥 상상해봐) 그리고 끝 [Chorus] Make believe it's your first time (Just make believe) Leave your sadness behind (Just make believe) Make believe it's your first time And I'll make believe it's mine [합창] 나지 않을 수도 있어 네 첫 경험이라고 상상해 (그냥 상상해) 슬픔을 뒤로하고 (그냥 상상해) 네 첫 경험이라고 상상해그럼 내가 내 것이라고 상상할게 [Outro] Make believe it's your first time And I'll make believe it's mine [아웃로] 네 첫 경험이라고 상상해 그리고 내 것이라고 믿을 거야    Maniac 매니악.미친 듯 춤추는 - Michael Sembello 마이클 셈벨로   "Maniac"은 미국의 싱어송라이터 마이클 셈벨로(Michael Sembello)가 1983년에 발표한 곡으로, 영화 'Flashdance'의 사운드트랙에 수록되어 전 세계적으로 엄청난 인기를 얻은 곡입니다. 본래 이 곡은 공포 영화에서 영감을 받아 쓰였으나, 프로듀서 필 라몬(Phil Ramone)의 제안으로 댄스 무비에 맞게 가사를 수정하면서 지금의 형태로 완성되었습니다.이 노래는 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하며, 1980년대 초반을 대표하는 댄스팝 명곡으로 자리 잡았습니다. 전자 신시사이저와 빠른 비트, 그리고 폭발적인 보컬이 어우러져 청춘의 열정과 에너지를 상징하는 곡으로 평가받고 있습니다. 특히 영화 속 제니퍼 빌즈(Jennifer Beals)가 댄스 오디션 장면에서 이 곡에 맞춰 춤을 추는 장면은 영화사에 길이 남을 명장면으로 꼽힙니다.이 곡은 단순한 댄스 음악을 넘어, 도전과 자기표현의 상징으로 많은 이들에게 영감을 주었습니다. 지금도 광고, 드라마, 예능 등 다양한 곳에서 자주 사용되며 세대를 초월해 사랑받고 있습니다.  Just a steel town girl on a Saturday night(저스 떠 스띨 타운 걸 온 어 쌔러데이 나잇)토요일 밤, 제철소 마을의 한 소녀가 Lookin' for the fight of her life(루킨 포 더 파이 럽 헐 라입)인생의 전투를 치르듯 열정을 찾고 있어 In the real-time world no one sees her at all(인 더 륄타임 월 노 원 씨 저 애 럴)현실 속 세상에서는 아무도 그녀를 보지 못해 They all say she's crazy(데 얼 쎄이 쉬스 크레이지)모두들 그녀가 미쳤다고 말하지 Locking rhythms to the beat of her heart(라킹 리듬스 투 더 비 럽 허 핫)그녀는 심장 박동 소리에 리듬을 맞추고 Changing movement into light(체인징 무브멘 인툴 라잇)움직임을 빛으로 바꾸고 있어 She has danced into the danger zone(쉬 해즈 댄쓰 딘투 더 댄저 존)그녀는 위험한 지역으로 춤을 추며 가고 있어 When the dancer becomes the dance(웬 더 댄써 비컴스 더 댄쓰)무용수가 춤 그 자체가 되는 순간 It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire(잇 캔 커 츌 라이 커 나입 입 더 깁 비컴스 더 파여)그 재능이 불처럼 타오르면, 칼처럼 너를 베일 수도 있어 On a wire between will and what will be(온 어 와여 비트윈 윌 앤 홧 윌 비)의지와 운명 사이의 가느다란 줄 위에서 She's a maniac, maniac on the floor(쉬 저 매니악 매니악 언 드 플로)그녀는 미치도록 춤추는 여자야, 무대 위의 광기 And she's dancing like she's never danced before(앤 쉬 댄씽 라익 쉬 네버 댄씃 비포)그녀는 한 번도 춤춰본 적 없는 것처럼 격렬하게 춤추고 있어 She's a maniac, maniac on the floor(쉬 저 매니악 매니악 언 드 플로)그녀는 미치도록 춤추는 여자야, 무대 위의 광기 And she's dancing like she's never danced before(앤 쉬 댄씽 라익 쉬 네버 댄씃 비포)그녀는 한 번도 춤춰본 적 없는 것처럼 격렬하게 춤추고 있어 On the ice-blue line of insanity is a place most never see(온 디 아이쓰블루 라인 업 인쌔너티 이 저 플레이쓰 모슷 네버 씨)광기의 얼음처럼 푸른 경계선 위, 대부분은 결코 보지 못하는 그곳에 It's a hard-won place of mystery, touch it, but can't hold it(이 처 핫원 플레이 썹 미스터뤼 터 췻 벗 캔 홀 딧)그곳은 어렵게 얻은 신비한 공간, 만질 순 있지만 붙잡을 순 없어 You work all your life for that(유 워 컬 유얼 라입 포 댓)너는 평생을 그 한순간을 위해 바치지 Moment in time, it could come or pass you by(모멘 인 타임 잇 쿳 컴 오으 패 쓔 바이)그 순간은 찾아올 수도, 그냥 너를 스쳐갈 수도 있어 It's a push-shove world, but there's always a chance(이 처 푸쉬셥 월드 벗 델 절웨이 저 챈쓰)밀고 당기는 세상이지만, 기회는 언제나 있어 If the hunger stays the night(입 더 헝거 스떼이스 더 나잇)열정이 밤새 꺼지지 않는다면 말이야 There's a cold kinetic heat, struggling, stretching for the beat(델 서 콜 크이네틱 힛 스츄러글링 스츄렛칭 포 더 빗)차가운 에너지가 리듬을 향해 몸부림치며 뻗어나가고 Never stopping with her head against the wind(네버 스땁핑 윗 허 햇 어겐슷 더 윈)그녀는 바람을 맞으며 절대 멈추지 않아 She's a maniac, maniac, I sure know(쉬 저 매니악 매니악 아이 슈어 노)그녀는 미친 듯 춤추는 여자야, 정말 그래 And she's dancing like she's never danced before(앤 쉬스 댄씽 라익 쉬스 네버 댄씃 비포)그녀는 한 번도 춰본 적 없는 듯 열정적으로 춤추고 있어 She's a maniac, maniac, I sure know(쉬 저 매니악 매니악 아이 슈어 노)그녀는 미친 듯 춤추는 여자야, 정말 그래 And she's dancing like she's never danced before(앤 쉬스 댄씽 라익 쉬스 네버 댄씃 비포)그녀는 한 번도 춰본 적 없는 듯 열정적으로 춤추고 있어 It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire(잇 캔 커 츌 라이 커 나입 입 더 깁 비컴스 더 파여)그 재능이 불처럼 타오르면, 칼처럼 너를 베일 수도 있어 On a wire between will and what will be(온 어 와여 비트윈 윌 앤 홧 윌 비)의지와 운명 사이의 가느다란 줄 위에서 She's a maniac, maniac, I sure know (I sure know)(쉬 저 매니악 매니악 아이 슈어 노) (아이 슈어 노)그녀는 미친 듯 춤추는 여자야, 정말 그래 (정말 그래) And she's dancing like she's never danced before(앤 쉬스 댄씽 라익 쉬스 네버 댄씃 비포)그녀는 한 번도 춰본 적 없는 듯 열정적으로 춤추고 있어 She's a maniac, maniac, I sure know(쉬 저 매니악 매니악 아이 슈어 노)그녀는 미친 듯 춤추는 여자야, 정말 그래 And she's dancing like she's never danced before(앤 쉬스 댄씽 라익 쉬스 네버 댄씃 비포)그녀는 한 번도 춰본 적 없는 듯 열정적으로 춤추고 있어 Maniac, maniac, I sure know(매니악 매니악 아이 슈어 노)광기 어린 춤꾼이야, 정말 그래 And she's dancing like she's never danced before(앤 쉬 댄씽 라익 쉬 네버 댄씃 비포)그녀는 한 번도 춤춰본 적 없는 것처럼 격렬하게 춤추고 있어 She's a maniac, maniac, I sure know (I sure know)(쉬 저 매니악 매니악 아이 슈어 노) (아이 슈어 노)그녀는 미친 듯 춤추는 여자야, 정말 그래 (정말 그래) And she's dancing like she's never danced before(앤 쉬스 댄씽 라익 쉬스 네버 댄씃 비포)그녀는 한 번도 춰본 적 없는 듯 열정적으로 춤추고 있어     Man! I Feel Like A Woman! 맨아이필라이크어우먼 - Shania Twain 샤니아 트웨인   "Man! I Feel Like A Woman!"은 캐나다의 전설적인 싱어송라이터 샤니아 트웨인(Shania Twain)이 1997년에 발표한 앨범 'Come On Over'에 수록된, 그녀를 대표하는 곡 중 하나입니다. 이 노래는 강한 여성성을 표현하며, 많은 여성들에게 자신감을 주며 사랑받고 있습니다. 상쾌한 비트와 기분 좋은 멜로디는 이 곡을 듣는 이들에게 힘을 주고, 여성의 긍정적인 에너지를 전해줍니다.이 곡은 발매 직후 큰 인기를 얻었으며, 미국 빌보드 핫 100 차트에서 19위에 오르며 성공적인 성적을 기록했습니다. 또한, 여러 국가에서 차트 1위를 기록하며 샤니아 트웨인의 음악적 지위를 확고히 하고 다양한 청중층에게 사랑받았습니다.이 노래는 컨트리 팝 장르의 곡으로, 경쾌한 비트와 리드미컬한 기타 사운드가 특징입니다. 샤니아 트웨인의 목소리는 에너지가 넘치고 매력적이며, 이 곡의 경쾌한 분위기를 한층 더 돋보이게 만듭니다. 중간에 들어가는 사운드 효과와 코러스는 다 같이 부르며 즐거운 파티 분위기를 느낄 수 있게 해줍니다.이 곡의 가사는 여성의 자아를 찾고, 자신감을 되찾는 내용을 담고 있습니다.  Let's go, girls! Come on!(렛츠 고 걸즈 컴 온)시작해 보자, 여자들이여! 어서! I'm going out tonight(암 고잉 아웃 투나잇)오늘 밤 난 외출할 거야 I'm feelin' alright(아임 필링 올롸잇)기분이 괜찮아 Gonna let it all hang out(거너 레 리 럴 행 아웃)모든 걸 다 풀어놓을 거야 Wanna make some noise, really raise my voice(워너 매익 썸 노이즈 륄리 뤠이즈 마 보이스)소리를 지르며 목소리를 높이고 싶어 Yeah, I wanna scream and shout(예, 아 워너 스크림 인 샤웃)그래, 난 소리 지르며 외치고 싶어 No inhibitions, make no conditions(노 인히비션스, 매익 노 컨디션스)거리낌 없이, 어떤 조건도 달지 않고 Get a little outta line(게 러 리를 아우러 라인)조금 벗어나 볼 거야 I ain't gonna act politically correct(아 애인 거너 액 펄리리클리 커뤡)정치적으로 올바르게 행동하지 않을 거야 I only wanna have a good time(아 온리 워너 해 버 굿 탐)난 그저 즐거운 시간을 보내고 싶을 뿐이야  The best thing about being a woman(더 베슷 씽 어밧 빙 어 워먼)여자로 사는 가장 좋은 점은 Is the prerogative to have a little fun and(이스 더 프리러거립 투 해 버 리를 펀 앤)조금 즐길 특권이 있다는 거지, 그렇게  Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I'm a lady(오 오 오 고 토를리 크레이제 포게 람 어 레이디)오, 오, 오, 완전히 미쳐버리자, 내가 숙녀라는 걸 잊어버리고 Men's shirts, short skirts(멘 셜 숏 스컬츠)남자들의 셔츠, 짧은 치마 Oh, oh, oh, really go wild, yeah, doin' it in style(오 오 오 륄리 고 와일 예 두인 이 린 스딸)오, 오, 오, 완전히 미친 듯이 즐기자, 예, 멋지게 해보는 거야 Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction(오 오 오 게 린 디 액션 필 디 어츄랙션)오, 오, 오, 행동하며, 그 매력을 느껴봐 Color my hair, do what I dare(컬러 마 헬, 두 화 르 델)머리를 염색하고, 대담하게 시도할 수 있는 걸 해봐 Oh, oh, oh, I wanna be free, yeah, to feel the way I feel(오 오 오 아 워너 비 프리 예 투 필 드 웨 아 피얼)오, 오, 오, 자유롭고 싶어, 예, 내가 느끼는 대로 느끼고 싶어 Man! I feel like a woman(맨 아 필 라이 커 워먼)이런! 진짜 여자가 된 것 같아  The girls need a break(더 걸즈 니 더 브레익)여자들도 휴식이 필요해 Tonight we're gonna take(투나잇 윌 거너 테익)오늘 밤 우리는 즐길 거야 The chance to get out on the town(더 챈쓰 투 게 라웃 언 더 타운)밖으로 나갈 기회를 잡을 거야 We don't need romance(위 돈 닛 뤄맨)우리는 로맨스 따위는 필요 없어 We only wanna dance(위 온리 워너 댄쓰)우리는 그저 춤추고 싶을 뿐이야 We're gonna let our hair hang down(윌 거너 렛 아워 헬 행 다운)우리는 머리를 풀어 헤칠 거야  The best thing about being a woman(더 베슷 씽 어밧 빙 어 워먼)여자로 사는 가장 좋은 점은 Is the prerogative to have a little fun and(이스 더 프리러거립 투 해 버 리를 펀 앤)조금 즐길 특권이 있다는 거지, 그렇게  Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I'm a lady(오 오 오 고 토를리 크레이제 포게 람 어 레이디)오, 오, 오, 완전히 미쳐버리자, 내가 숙녀라는 걸 잊어버리고 Men's shirts, short skirts(멘 셜 숏 스컬츠)남자들의 셔츠, 짧은 치마 Oh, oh, oh, really go wild, yeah, doin' it in style(오 오 오 륄리 고 와일 예 두인 이 린 스딸)오, 오, 오, 완전히 미친 듯이 즐기자, 예, 멋지게 해보는 거야 Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction(오 오 오 게 린 디 액션 필 디 어츄랙션)오, 오, 오, 행동하며, 그 매력을 느껴봐 Color my hair, do what I dare(컬러 마 헬, 두 화 르 델)머리를 염색하고, 대담하게 시도할 수 있는 걸 해봐 Oh, oh, oh, I wanna be free, yeah, to feel the way I feel(오 오 오 아 워너 비 프리 예 투 필 드 웨 아 피얼)오, 오, 오, 자유롭고 싶어, 예, 내가 느끼는 대로 느끼고 싶어 Man! I feel like a woman(맨 아 필 라이 커 워먼)이런! 진짜 여자가 된 것 같아  The best thing about being a woman(더 베슷 씽 어밧 빙 어 워먼)여자로 사는 가장 좋은 점은 Is the prerogative to have a little fun and(이스 더 프리러거립 투 해 버 리를 펀 앤)조금 즐길 특권이 있다는 거지, 그렇게  Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I'm a lady(오 오 오 고 토를리 크레이제 포게 람 어 레이디)오, 오, 오, 완전히 미쳐버리자, 내가 숙녀라는 걸 잊어버리고 Men's shirts, short skirts(멘 셜 숏 스컬츠)남자들의 셔츠, 짧은 치마 Oh, oh, oh, really go wild, yeah, doin' it in style(오 오 오 륄리 고 와일 예 두인 이 린 스딸)오, 오, 오, 완전히 미친 듯이 즐기자, 예, 멋지게 해보는 거야 Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction(오 오 오 게 린 디 액션 필 디 어츄랙션)오, 오, 오, 행동하며, 그 매력을 느껴봐 Color my hair, do what I dare(컬러 마 헬, 두 화 르 델)머리를 염색하고, 대담하게 시도할 수 있는 걸 해봐 Oh, oh, oh, I wanna be free, yeah, to feel the way I feel(오 오 오 아 워너 비 프리 예 투 필 드 웨 아 피얼)오, 오, 오, 자유롭고 싶어, 예, 내가 느끼는 대로 느끼고 싶어 Man! I feel like a woman(맨 아 필 라이 커 워먼)이런! 진짜 여자가 된 것 같아  I get totally crazy(아 겟 토를리 크뤠이제)난 완전히 미쳐버릴 거야 Can you feel it(캔 유 필 잇)느껴져? Come, come, come on, baby(컴 컴 컴 온 베이베)어서, 어서, 어서, 자기야 I feel like a woman(아 필 라이 커 워먼)난 진짜 여자가 된 것 같아    Material Girl 머티리얼걸.물질적인 여자 - Madonna 마돈나   "Material Girl"은 미국의 싱어송라이터이자 배우인 마돈나(Madonna)가 1985년에 발표한 그녀의 두 번째 스튜디오 앨범 'Like a Virgin'에 수록된 곡입니다. 이 곡은 당시 패션과 라이프 스타일을 반영하며, 마돈나를 1980년대 팝 문화의 아이콘으로 자리매김하는 데 큰 역할을 했습니다. 경쾌한 멜로디와 마돈나 특유의 당당한 보컬이 돋보이는 이 곡은 지금까지도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.이 노래는 발매 당시 미국 빌보드 핫 100 차트에서 2위를 기록하며 큰 인기를 끌었습니다. 또한, 영국, 캐나다, 호주 등 여러 나라의 차트에서도 상위권에 오르며 국제적으로 큰 성공을 거두었습니다. 이 곡은 마돈나의 커리어에서 중요한 곡 중 하나로, 그녀의 명성을 전 세계에 알리는 데 큰 역할을 하였습니다.이 곡은 댄스 팝과 신스 팝 장르의 곡으로, 1980년대 특유의 전자 사운드와 신나는 리듬이 특징입니다. 곡의 시작부터 들리는 경쾌한 신디사이저와 베이스 라인은 듣는이의 귀를 사로잡습니다. 마돈나의 당당하고 매력적인 보컬은, 그녀의 자신감 넘치는 캐릭터를 잘 표현하고 있습니다. 무대 위에서의 퍼포먼스와 뮤직비디오는 이곡을 더욱 빛나게 만들었습니다.이 노래의 가사는 물질적 가치와 사회적 지위에 대한 풍자를 담고 있습니다. "Cause we are living in a material world, and I am a material girl"이라는 후렴구는 물질적인 풍요로움을 추구하는 세태를 비꼬고 있습니다. 이 곡은 단순히 물질적 가치만을 추구하는 것이 아니라, 그 안에 숨겨진 아이러니와 자기 성찰을 담고 있습니다. 마돈나는 이 곡을 통해 물질적 가치와 진정한 행복에 대한 질문을 스스로에게 던집니다.   Some boys kiss me, some boys hug me(썸 보이스 키쓰 미, 썸 보이스 헉 미)어떤 남자들은 나에게 키스하고, 어떤 남자들은 나를 끌어안아요 I think they're okay(아이 띵 데얼 오케이)난 그들이 괜찮다고 생각해요 If they don't give me proper credit(입 데이 돈 깁 미 프라뻐 크레딧)만약 그들이 나에게 제대로 된 믿음을 주지 않으면 I just walk away(아 저슷 워 커웨이)난 그냥 떠나버려요 They can beg and they can plead(데 캔 베 겐 데 캔 플릿)그들은 애원할 수도 있고 부탁할 수도 있지만 But they can't see the light (that's right)(벗 데이 캔 씨 덜 라잇) (댓츠 롸잇)그들은 깨달음을 얻지 못해요 (맞아요) 'Cause the boy with the cold hard cash(커즈 보이 윗 더 콜 핫 캐쉬)차가운 현금을 가진 남자가 Is always Mister Right(스 올웨이스 미스터 롸잇)항상 이상적인 남자니까요 'Cause we are living in a material world(커즈 위 아 리빙 인 어 머티리얼 월)왜냐하면 우리는 물질적인 세상에 살고 있으니까요 And I am a material girl(앤 다 앰 어 머티리얼 걸)그리고 난 물질적인 여자예요 You know that we are living in a material world(유 노 댓 위 아 리빙 인 어 머티리얼 월)우리가 물질적인 세상에 살고 있다는 걸 알잖아요 And I am a material girl(앤 다 앰 어 머티리얼 걸)그리고 나는 물질적인 여자예요 Some boys romance, some boys slow dance(썸 보이스 로맨, 썸 보이스 슬로 댄)어떤 남자들은 로맨스를 즐기고, 어떤 남자들은 느린 춤을 춰요 That's all right with me(댓쓰 얼 롸잇 윗 미)그건 나에게는 상관없어요 If they can't raise my interest(입 데 캔 뤠이즈 마 인트레슷)만약 그들이 내 흥미를 끌지 못하면 Then I have to let them be(덴 아 햅 투 렛 뎀 비)그럼 그들을 내버려둬야 해요 Some boys try, and some boys lie(썸 보이스 츄라 앤 썸 보이스 라이)어떤 남자들은 노력하고, 어떤 남자들은 거짓말을 해요 But I don't let them play (no way)(벗 아이 돈 렛 뎀 플레이) (노 웨이)하지만 나는 그들이 날 갖고 장난치지 못하게 해요 (말도 안 돼요) Only boys that save their pennies(온리 보이스 댓 쌔입 델 페니스)오직 돈을 모으는 남자들만이 Make my rainy day(맥 마 뤠이니 데이)내 우울한 날을 밝게 만들어요 'Cause we are living in a material world(커즈 위 아 리빙 인 어 머티리얼 월)왜냐하면 우리는 물질적인 세상에 살고 있으니까요 And I am a material girl(앤 다 앰 어 머티리얼 걸)그리고 난 물질적인 여자예요 You know that we are living in a material world(유 노 댓 위 아 리빙 인 어 머티리얼 월)우리가 물질적인 세상에 살고 있다는 걸 알잖아요 And I am a material girl(앤 다 앰 어 머티리얼 걸)그리고 나는 물질적인 여자예요 Living in a material world(리빙 인 어 머티리얼 월)물질적인 세상에 살고 있어요 And I am a material girl(앤 다 앰 어 머티리얼 걸)그리고 난 물질적인 여자예요 You know that we are living in a material world(유 노 댓 위 아 리빙 인 어 머티리얼 월)우리가 물질적인 세상에 살고 있다는 걸 알잖아요 And I am a material girl(앤 다 앰 어 머티리얼 걸)그리고 나는 물질적인 여자예요 Ah-ah아-아Ah-ah아-아Ah-ah아-아Ah-ooh아-우 Living in a material world (material)(리빙 인 어 머티리얼 월) (티리얼)물질적인 세상에 살고 있어요 (물질적인) Living in a material world (ah-ah)(리빙 인 어 머티리얼 월) (아-아)물질적인 세상에 살고 있어요 (아-아) Living in a material world (material)(리빙 인 어 머티리얼 월) (티리얼)물질적인 세상에 살고 있어요 (물질적인) Living in a material world(리빙 인 어 머티리얼 월)물질적인 세상에 살고 있어요 Boys may come, and boys may go(보이스 매이 컴, 앤 보이스 매이 고)남자들은 왔다가 떠나갈 수도 있어요 And that's all right, you see(앤 댓츠 올 롸잇, 츄 씨)그건 괜찮아요, 알다시피 Experience has made me rich(익스피리언쓰 해즈 매잇 미 뤼치)경험이 나를 부유하게 만들었어요 And now they're after me(은 나우 데얼 앱터 미)이제 그들이 나를 쫓아다녀요 'Cause everybody's living in a material world(커 제브리바리스 리빙 인 어 머티리얼 월)모두가 물질적인 세상에 살고 있으니까요 And I am a material girl(앤 다 앰 어 머티리얼 걸)그리고 나는 물질적인 여자예요 You know that we are living in a material world(유 노 댓 위 아 리빙 인 어 머티리얼 월)우리가 물질적인 세상에 살고 있다는 걸 알잖아요 And I am a material girl (ah-ah)(앤 다 앰 어 머티리얼 걸) (아-아)그리고 나는 물질적인 여자예요 (아-아) Living in a material world(리빙 인 어 머티리얼 월)물질적인 세상에 살고 있어요 And I am a material girl(앤 다 앰 어 머티리얼 걸)그리고 난 물질적인 여자예요 You know that we are living in a material world(유 노 댓 위 아 리빙 인 어 머티리얼 월)우리가 물질적인 세상에 살고 있다는 걸 알잖아요 And I am a material girl(앤 다 앰 어 머티리얼 걸)그리고 나는 물질적인 여자예요 A material, a material, a material, a material world(어 머티리얼, 어 머티리얼, 어 머티리얼, 어 머티리얼 월)물질적인, 물질적인, 물질적인, 물질적인 세상 Living in a material world (material)(리빙 인 어 머티리얼 월) (티리얼)물질적인 세상에 살고 있어요 (물질적인) Living in a material world (ah-ah)(리빙 인 어 머티리얼 월) (아-아)물질적인 세상에 살고 있어요 (아-아) Living in a material world (material)(리빙 인 어 머티리얼 월) (티리얼)물질적인 세상에 살고 있어요 (물질적인) Living in a material world(리빙 인 어 머티리얼 월)물질적인 세상에 살고 있어요 Living in a material world (material)(리빙 인 어 머티리얼 월) (티리얼)물질적인 세상에 살고 있어요 (물질적인) Living in a material world(리빙 인 어 머티리얼 월)물질적인 세상에 살고 있어요 Living in a material world (material)(리빙 인 어 머티리얼 월) (티리얼)물질적인 세상에 살고 있어요 (물질적인) Living in a material world(리빙 인 어 머티리얼 월)물질적인 세상에 살고 있어요    Maybe This Time 메이비디스타임.어쩌면 이번엔 - Michael Martin Murphey   "Maybe This Time"은 미국의 싱어송라이터 마이클 마틴 머피(Michael Martin Murphey)가 1981년에 발표한 곡으로, 그의 11번째 앨범 'Hard Country'에 수록되었습니다. 원래 1972년 뮤지컬 카바레(Cabaret)에서 처음 선보인 곡이지만, 마이클 마틴 머피의 버전은 감미로운 컨트리 스타일로 편곡되어 새로운 매력을 보여줍니다.이 곡은 빌보드 컨트리 차트에서 좋은 반응을 얻었으며, 특히 어덜트 컨템퍼러리 음악팬들에게 많은 사랑을 받았습니다. 원곡 자체가 여러 아티스트들에 의해 커버되었지만, 마이클 마틴 머피의 버전은 컨트리 스타일과 부드러운 감성이 어우러진 독창적인 해석으로 호평을 받았습니다.이 곡은 컨트리(Country)와 어덜트 컨템퍼러리(Adult Contemporary) 장르가 조화를 이루는 감미로운 발라드입니다. 기존의 재즈풍 원곡과는 달리, 마이클 마틴 머피의 버전은 어쿠스틱 기타와 부드러운 스트링 사운드를 중심으로 편곡되어 따뜻한 분위기를 자아냅니다.   Two old friends meet again(투 올 프렌스 미 르겐)오랜 친구 두 사람이 다시 만났어 Wearin' older faces(웨린 올더 페이쎄스)세월에 바래진 얼굴을 하고서 And talk about the places they've been(앤 터 커밧 더 플레이쎄스 데입 빈)그동안 그들이 다녀온 곳들에 대해 이야기해 Two old sweethearts who fell apart(투 올 스윗핫 후 펠 어팟)아주 오래전에 어딘가에서 Somewhere long ago(썸웰 롱 으고우)헤어진 두 연인이 있어 How are they to know(하우 아 데이 루 노)어떻게 알았겠어 Someday they'd meet again(썸데이 데잇 미 르겐)언젠가 그들이 다시 만나게 될 줄 And have a need for more than reminiscin'(앤 해 버 닛 포 모어 댄 레머니씬)과거를 회상하는 것 그 이상이 필요할 줄 Maybe this time(메이비 디스 타임)어쩌면 이번엔 It'll be lovin' they'll find(이를 비 러빈 델 파인)그들에게 사랑이 찾아올지도 몰라 Maybe now they can be more than just friends(메이비 나우 데이 캔 비 모어 댄 저슷 프렌)이제는 친구 이상의 관계가 될지도 몰라 She's back in his life(쉬스 배 킨 히슬 라입)그녀가 그의 삶에 다시 돌아왔어 And it feels so right(앤 딧 필 쏘 롸잇)그리고 이건 너무나도 자연스러워 Maybe this time, love won't end(메이비 디스 탐 럽 원 엔)어쩌면 이번에는 사랑이 끝나지 않을지도 몰라 It's the same old feeling back again(잇츠 더 쎄임 올 필링 배 커겐)예전의 그 감정이 다시 돌아왔어 It's the one that they had way back when(잇츠 더 원 댓 데 햇 백 웬)그들이 오래전에 가슴속 간직했던 바로 그 감정이 They were too young to know when love is real(데이 워 투 영 투 노 웬 러 비스 륄)그때는 그들 모두 너무 어려서 사랑이 무엇인지 몰랐어 But somehow, some things never change(벗 썸하우 썸 띵스 네버 체인)그런데도 어떤 것들은 변하지 않아 And even time hasn't cooled the flame(앤 이븐 타임 해즌 쿨 더 플레임)심지어 시간이 지났어도 그 불꽃은 식지 않은 상태였어 It's burnin' even brighter than it did before(잇츠 버닝 이븐 브롸이러 댄 잇 딧 비포)그건 예전보다 더 뜨겁게 불타오르고 있어 It got another chance, and if they take it...(잇 갓 어너더 챈쓰 앤 입 데이 테익 킷)또 한 번의 기회가 찾아왔고, 만약 그들이 이 기회를 잡는다면... Maybe this time(메이비 디스 타임)어쩌면 이번엔 It'll be lovin' they'll find(이를 비 러빈 델 파인)그들에게 사랑이 찾아올지도 몰라 Maybe now they can be more than just friends(메이비 나우 데이 캔 비 모어 댄 저슷 프렌)이제는 친구 이상의 관계가 될지도 몰라 She's back in his life(쉬스 배 킨 히슬 라입)그녀가 그의 삶에 다시 돌아왔어 And it feels so right(앤 딧 필 쏘 롸잇)그리고 이건 너무나도 자연스러워 Maybe this time, love won't end(메이비 디스 탐 럽 원 엔)어쩌면 이번에는 사랑이 끝나지 않을지도 몰라 She's smilin' like she used to smile way back then(쉬 스말링 라익 쉬 유슷 투 스말 웨 백 덴)그녀는 예전처럼 환하게 웃고 있어 She's feelin' like she used to feel way back when(쉬스 필린 라익 쉬 유슷 투 필 웨이 백 웬)그녀는 예전에 느꼈던 설렘을 다시 느끼고 있어 They tried, but somethin' kept them(데이 츄라잇 벗 썸띤 켑 뎀)그들은 노력했지만, 뭔가가 그들을 막았어 Waiting for this magic moment(웨이링 포 디스 매직 모먼)이 마법 같은 순간을 기다리고 있었던 거야 Maybe this time(메이비 디스 타임)어쩌면 이번엔 It'll be lovin' they'll find(이를 비 러빈 델 파인)그들에게 사랑이 찾아올지도 몰라 Maybe now they can be more than just friends(메이비 나우 데이 캔 비 모어 댄 저슷 프렌)이제는 친구 이상의 관계가 될지도 몰라 She's back in his life(쉬스 배 킨 히슬 라입)그녀가 그의 삶에 다시 돌아왔어 And it feels so right(앤 딧 필 쏘 롸잇)그리고 이건 너무나도 자연스러워 Maybe this time...(메이비 디스 탐)어쩌면 이번엔... Maybe this time(메이비 디스 탐)어쩌면 이번엔 Maybe this time, love won't end(메이비 디스 탐 럽 원 엔)어쩌면 이번에는 사랑이 끝나지 않을지도 몰라   (by 풍은행노)     Marinero de luces 빛과 태양과 그림자 - isabel pantoja   Ese barco velero, cargado de sueños, cruzó la bahía Me dejó aquella tarde agitando el pañuelo Sentada en la orilla 꿈으로 가득 찬 그 범선이 만을 건넜다 그날 오후 손수건을 흔들며 나를 떠났어 해변에 앉아 Marinero de luces, con alma de fuego y espalda morena Se quedó tu velero perdido en los mare Varado en la arena 불꽃의 영혼과 갈색 등을 가진 빛의 선원, 네 요트가 말 속에서 길을 잃었어 모래 위에 고립되어 Olvidaste que yo, gaviota de luna, te estaba esperandoY te fuiste meciendo en olas de plata, cantando, cantando Te embriagó, aquella tarde El aroma del mar Olvidaste que yo, golondrina del aire, te estaba esperando Te llevaste contigo mis últimos besos, mis últimos año' Te embriagó, aquella tarde El olor de azahar 내가 달갈매기, 너를 기다리고 있다는 걸 잊었어 그리고 너는 은빛 파도에 흔들리며 노래하고 노래했어 그날 오후에 술에 취했어 바다의 향기 너는 내가 공기를 삼키는 듯한 존재로서 너를 기다리고 있다는 걸 잊었어 너는 내 마지막 키스, 내 마지막 몇 년을 가져갔어' 그날 오후에 술에 취했어 오렌지 꽃향기 Ese barco velero, cargado de sueños, cruzó la bahía Me dejó tu mirada de fuego encendido Clavada en la mía 꿈으로 가득 찬 그 범선이 만을 건넜다 네 불같은 눈빛은 나를 불태웠다 내 것에 못 박혀 Marinero de luces, de sol y de sombra, de mar y de olivo 빛과 태양과 그림자, 바다와 올리브의 선원이었다 Se quedó tu silencio de rojo y arena Clavado en el mío 당신의 침묵은 붉고 모래 같았다 내 것에 못 박혀 Olvidaste que yo, gaviota de luna, te estaba esperando Y te fuiste meciendo en olas de plata, cantando, cantando Te embriagó, aquella tarde El aroma del mar Olvidaste que yo, golondrina del aire, te estaba esperando Te llevaste contigo mis últimos besos, mis últimos años Te embriagó, aquella tarde El olor de azahar 내가 달갈매기, 너를 기다리고 있다는 걸 잊었어 그리고 너는 은빛 파도에 흔들리며 노래하고 노래했어 그날 오후에 술에 취했어 바다의 향기 너는 내가 공기를 삼키는 듯한 존재로서 너를 기다리고 있다는 걸 잊었어 넌 내 마지막 키스, 내 마지막 세월을 데려갔어 그날 오후에 술에 취했어 오렌지 꽃향기 Ese barco velero, cargado de sueños, cruzó La bahía 꿈으로 가득 찬 그 범선이 건너갔다 만