US Treasury keeps South Korea on currency monitoring list 한국 외환시장 감시대상국 유지

[Condel]

미국 재무부는 한국을 외환시장 감시 대상국 명단에 유지했다고 밝혔습니다.

한국은 2023년 11월 감시 대상국에서 제외되었다가, 2024년 11월에 다시 포함되었습니다.

미국이 한국의 외환정책을 주시하고 있다는 것은 환율 개입 투명성과 정책 신뢰성 제고가 중요함을 의미합니다.

대부분의 한국경제는 미국의 영향력아래 놓여있는 것으로 보입니다.

US Treasury keeps South Korea on currency monitoring list

미국 재무부, 한국 외환시장 감시 대상국 유지

By Jane Han 제인 한 기자

Published Jan 30, 2026 6:43 am KST

Korea Times

Treasury Secretary Scott Bessent listens during a cabinet meeting at the White House, Thursday, in Washington. AP-Yonhap 스콧 베센트 미국 재무장관이 워싱턴 백악관에서 열린 각료회의에서 경청하고 있다. AP-연합뉴스

The U.S. Treasury on Thursday kept South Korea on its currency monitoring list, citing the need for continued scrutiny of its foreign exchange practices despite finding no evidence of currency manipulation.

미국 재무부는 1월 30일 목요일, 한국의 외환시장 조작 증거는 발견되지 않았지만, 외환 거래 관행에 대한 지속적인 감시가 필요하다는 이유로 한국을 외환시장 감시 대상국 명단에 유지했다고 밝혔다.

In its semiannual report to Congress, Treasury said no major trading partner met the criteria for manipulation during the review period through June 2025. South Korea remained on the monitoring list alongside economies including Japan and Taiwan.

재무부는 의회에 제출한 반기 보고서에서 2025년 6월까지의 검토 기간 동안 주요 교역 상대국 중 외환시장 조작 기준을 충족하는 국가는 없었다고 밝혔다. 한국은 일본, 대만 등과 함께 감시 대상국 명단에 이름을 올렸다.

Countries are placed on the list if they meet at least two of three criteria related to trade surpluses with the U.S., material current account surpluses or persistent one-sided intervention in foreign exchange markets.

외환시장 감시 대상국은 미국과의 무역 흑자, 상당한 경상수지 흑자, 또는 지속적인 일방적 외환시장 개입 등 세 가지 기준 중 두 가지 이상을 충족하는 국가로 선정된다.

South Korea was removed from the monitoring list in November 2023 for the first time since April 2016 but was added back in November 2024, ahead of the launch of the Trump administration.

한국은 2016년 4월 이후 처음으로 2023년 11월 감시 대상국 명단에서 제외되었으나, 트럼프 행정부 출범에 앞서 2024년 11월에 다시 포함되었다.

#U.S. Treasury 미국재무부 #Currency monitoring list 외환시장 감시대상국 #Currency manipulation 환율조작 #Trade surplus 무역흑자 #Foreign exchange intervention 외환시장개입