dismiss
1.일축하다
2.무시하다
3.해고하다
4.기각하다
5.각하하다
■ dis(다른 방향으로)+miss(보내다)
1.[사람의 모임을] 해산[산회]시키다; [남을] 떠나게[가게] 하다, 물러가게 하다; …에게 퇴거를 명령[허가, 요청]하다
The class is dismissed.
수업은 이만 끝
(※교사가 수업 종료를 알리는 상투적문구)
2.dismiss+[목적어]/dismiss+[목적어]+[전치사]+[명사] [남을] 해임[면직, 해고]하다; [직무 등에서] 물러나게 하다[from ‥]
dismiss a clerk
사무원을 해고하다
3.dismiss+[목적어]/dismiss+[목적어]+[전치사]+[명사] [생각 등을] [염두에서] 쫓아버리다, 물리치다, 버리다, 잊어버리다(banish)[from ‥]
dismiss one's fear
공포심을 버리다
4.dismiss+[목적어] [남을] 물리치다; [제안·요구 등을] 퇴짜놓다(reject); [토의 중인 문제 등을] 간략하게[신속히] 처리하다; dismiss+[목적어]+as[보어] [제안·의견 등을] (…이라고) 처리해 버리다
dismiss a plea
간청을 물리치다
5.[법률] [소송·신청·상소 등을] 각하[기각]하다
Case dismissed.
본건(件)의 청구를 기각합니다
(※원고[검찰]의 실질적 패소를 나타내는 재판장의 말).
6.[크리켓] [타자·팀을] 아웃시키다.
employ
정규직, 고용하다, 자영업자, 이용하다, 사용하다
dismiss an appeal항소를 기각하다
dismiss out of hand고려하지 않고 제쳐놓다
dismiss the idea of~의 생각을 버리다
discharge 방출하다, 퇴원하다, 해고하다, 석방하다
dismiss일축하다, 해고하다, 기각하다, 각하하다
early retirement조기 퇴직
performance appraisal업적 평가
promote홍보하다, 촉진하다, 증진하다, 승진하다
The 49-year-old Ahn Chul-soodismissed all speculations andconfirmed that he doesn't plan ongetting involved in politics.
49살의 안철수는 모든 추측들을 일축했고 그가정치에 관여할 계획이 없음을 공식화했다.
Prime Minister Hwang dismissedthe opposition claim and promisedthat the entire process of authoringtextbooks will be madetransparent
황교안 국무총리는 야당의 주장을 일축하고 교과서 집필의 전 과정을 투명하게 하겠다고 약속했다.
Others dismiss this argument as acolonial view of the history of theJoseon Dynasty which wasdeveloped by the Japanesecolonialists.
다른 사람들은 이러한 주장이 일본 식민통치자들에 의해 만들어진 조선 왕조 역사에 관한 식민사관이라고 일축한다.
Why dismiss our most basic human instinct, which is survival?
인간의 가장 기본적인 본능인 생존을 왜 무시하는가?
However, that is not a valid reasonfor her to dismiss the singer'sopinion.
하지만, 그것이 그 가수의 의견을 무시할 만한 정당한 이유는 아니다.
By our standards, some woulddismiss these people as primitive.
우리의 잣대로 우리는 이들을 원초적이라며 무시하려 합니다.
But dismissing staff to keep thecompany going is not the answer!
그렇다고 해서 회사를 살리기 위해 직원들을 해고하는 것도 답은 아닙니다!
They form a labor union after theyare unfairly dismissed from a largediscount store.
그들은 대형 마트로부터 부당하게 해고당한 뒤노동조합을 결성한다.
According to Korea's current law,dismissed teachers are notconsidered as teachers, and non-workers cannot join labor unions.
현재 대한민국 헌법에 의하면, 해고된 사람은 교원으로 볼 수 없고, 근로자가 아닌 자는 노조를 가입할 수 없다.
The questionable ethics in Watson’sargument clearly dismissesAshely’s argument.
왓슨의 윤리적 문제는 애슐리의 논점을 기각하기에 충분합니다.
Mr. Assange is accused of sexuallyassaulting two Swedish women, acharge he has dismissed as a"smear" campaign.
어샌지는 두 명의 스웨덴 여성을 성희롱 한 혐의를 받았고, 그는 이 것을 조직적인 '명예 훼손'으로기각했다.
The allegations were dropped last year when Seoul DistrictProsecutors' Office dismissed thecase stating Rain's modeling feefrom the firm was not excessive.
작년에 대검찰청이 회사로부터 비의 모델료가 과하지 않았다고 진술한 그 사건을 기각했을 당시무혐의 처리되었다.
The court dismissed a civic petitionagainst a special law on therelocation 7-2, saying that the planis not unconstitutional.
헌재는 행정도시특별법이 합헌이라며 이에 대한시민단체의 헌법소원을 7-2로 각하했다.
In the historic hearings, Roh'sdefendants called for the court todismiss the motion, as theparliamentary vote didn't follow theproper legal procedures, for instance, having missed the debatesession on the issue.
역사적인 공개 변론에서 노 대통령의 대리인단은국회의 탄핵안 가결이 안건에 대한 토론 없이 통과된 점 등 적법 절차을 위반했다며 헌재가 탄핵안을 각하할 것을 요구했다.
The Constitutional Court onThursday dismissed a petitionchallenging the project'sconstitutionality, clearing a majorhurdle in a key policy of PresidentRoh Moo-hyun that aims to balancedevelopment in the nation.
목요일 헌법재판소는 행정 부처 이전의 합헌성에대한 헌법소원을 각하하여 국가의 균형발전을 꾀하고자 하는 노무현 대통령의 핵심 정책에 최대걸림돌을 제거했다.
Why dismiss our most basic human instinct, which is survival?
인간의 가장 기본적인 본능인 생존을 왜 무시하는가?
The king dismissed it and visitedhim a third time.
그 왕은 그 제안을 물리치고 그를 세 번째 방문했다.
She simply dismissed his relevantarguments as being ludicrous.
그녀는 단순히 그의 적절한 주장들을 터무니 없는 것으로 여기고 묵살했습니다.