＜속보＞ 도쿄 도심 23개구의 택시 기본요금이 14일 (오늘)부터 1096m에 (약5천원)으로 인상, 데쓰네

[인터 타쿠시]

도쿄 23개구 등의 택시요금 오늘부터 인상 기본요금 500엔으로

東京23区などのタクシー運賃 きょうから値上げ 初乗り500円に

(日,NHK방송)..2022年11月14日 5時00分

도쿄 도심 23개구 등의 택시요금이 14일 (오늘)부터 인상되어 기본요금이

 1096m에 500엔으로 인상됩니다.

택시 요금이 인상되는 곳은 도쿄도심 23구개와 인접한 위성도시로,

일반 중형택시 기본 요금이  420엔에서 80엔이 인상되어  1096m에 500엔 (약5천원)으로 인상된다 데쓰네

<서울은 2000m에 꼴랑 3800원> ㅠㅠ

東京23区などのタクシー運賃は14日から値上げされ、初乗りの運賃の上限が現在の420円から500円に引き上げられます。タクシー運賃の値上げは消費税率の引き上げを除くと2007年以来です。

タクシー運賃が値上げとなるのは東京23区と武蔵野市、三鷹市で、普通車は初乗りの運賃の上限が現在の420円から80円引き上げられて500円になります。

주행 요금도  233m에 80엔에서 255m에 100엔 (약1000원) 의 가산요금으로 오른다 데쓰

                    <서울 택시의 주행요금 132m에 꼴랑 100원>ㅠㅠ

日,관동운수국은 코로나19사태로 택시승객이 감소하고 택시 연료비도 급등하는 가운데

택시업계가 배차 앱과 카드결제 서비스를 도입하거나

택시 승무원들의 처우를 개선하기 위해서도 택시요금 인상이 필요하다고 했스무니다 데쓰네.

走行距離ごとの加算運賃の上限も現在の233メートルごとに80円から、255メートルごとに100円の加算に改められます。この地域でのタクシー運賃の値上げは消費税率の引き上げを除くと2007年以来となります。
関東運輸局は、コロナ禍でタクシーの利用客が減少し、燃料費も高騰するなか、タクシー業者が配車アプリやキャッシュレスに対応するシステムを導入したり、従業員の待遇を改善したりするためにも運賃の値上げが必要だとしています。

관동 운수국에 따르면 이달 11일까지 대상지역에서 영업하는

택시업계의 98% 이상인 295개 사업자가 이번에 개정된 상한운임 적용을 신고했다고 하무니다.

택시업계를 둘러싼 경영환경이 어려워지는 가운데 일본의 전국에서 택시요금 인상이 잇따르고 있고

올해 9월에는 니가타시 일부지역과 기타큐슈시 등에서 인상이 실시된 데 이어서

다음달에는 나고야시와 그 주변도시에서도 택시 요금이 인상될 예정이무니다.

運輸局によりますと、今月11日までに対象地域で営業する事業者の98％以上にあたる295の事業者が今回改定された上限運賃の適用を届け出たということです。
タクシー業界を取り巻く経営環境が厳しさを増すなか、全国でもタクシー運賃の値上げが相次いでいて、ことし9月に新潟市の一部や北九州市などで値上げが実施されたのに続き、来月には名古屋市やその周辺でも運賃が引き上げられます。

.....자세한 내용은 원문을.......

東京23区などのタクシー運賃 きょうから値上げ 初乗り500円に

2時間前 -東京23区などのタクシー運賃は14日から値上げされ、初乗りの運賃の上限が現在の420円から500円に引き上げられます。タクシー運賃の値上げは消費税率の引き上げを除く ...

[젊은 그대]

소대스까? 혼또니 스바라시데스

[슈리맨625]

요이조 오호 아리가또 오고 자이마스~

[인터 타쿠시]

번역...좋은정보에 감사하무니다~

[송홍관(서울동부)ivy1004]

거리 요금은 있는데 시간 요금은 없나요?
일본은 택시하기 좋은 나라
우리나라보다 4배 비싼 택시 천국

[젊은 그대]

강꼬꾸노 니혼징 한성 총독으로 바꾸라 니혼징 뉴스 보니 쪽팔린다데스

[젊은 그대]

일본 것들은 말하다가 왜

아노~~
아노~~~
아노~~~

이카는거데스까?

오네가이시마스~~

[인터 타쿠시]

아노~~~ 스미마센가.. 와타시와 니혼고노 센세이데와 아리마센
다다 무까시노 인터내셔나루 타꾸시 운텐슈데 고쟈이마스....ㅋㅋ

[젊은 그대]

소데스까~
아노~~
아~~ 노~~