contrition회개 후회 *tere- drill turn thread thresh

[너럭바위]

contrition

(n.)

c. 1300, contrycyun, contricioun, "자신이 범한 죄로 인한 정신의 붕괴, 죄나 죄책에 대한 깊은 슬픔과 다시는 죄를 짓지 않겠다는 결심," 이것은 고대 프랑스어인 contriciun "회개, 후회; 파열, 위반" (현대 프랑스어 contrition)에서 유래되었으며, 또한 늦은 라틴어인 contritionem (주격 contritio) "슬픔, 회개," 이것은 과거 분사형의 동사에서 유래된 행동의 명사로, conterere, 는 문자 그대로 "갈다"를 의미합니다 (contrite 참조). 현대적인 의미는 기독교에서의 비유적인 사용입니다. 이 단어는 가끔 중세 영어에서 "압박"이라는 라틴어의 문자 그대로의 의미로 사용되었습니다 (14세기 중반).

contrite

(adj.)

---

"죄에 대한 깊은 인식으로 인해 정신적으로 깨진, 양심에 찔린 상태에서 다시는 죄를 짓지 않겠다고 결심한," 1300년경부터 사용되어왔으며, 프랑스어 contrit (12세기)에서 유래되었고, 라틴어 contritus, 글자 그대로로는 "닳아 없어진, 분쇄된, " 후기 라틴어에서는 "회개하는"이라는 의미의 conterere "갈다"의 과거 분사형에서 왔습니다. 이 단어는 com "함께" (참조 con-)와 terere "마찰하다" (PIE 뿌리 *tere- (1) "마찰하다, 돌리다"에서 유래)의 합성어형입니다.

교회 라틴어에서는 "죄에 대한 인식으로 정신적으로 깨어진"이라는 비유적 의미로 사용되었습니다. 관련 표현: Contritely.

*tere-

(1)

*terə-, 마찰, 회전을 의미하는 인도-유럽어족의 어근으로, 비틀기, 구멍 뚫기, 꿰뚫기 등의 동작과 관련된 파생어가 있으며, 곡물을 문질러 껍질을 벗기고 타작하는 것과도 관련이 있습니다.

이 어근을 포함하거나 어근의 일부인 단어로는 atresia; attorn; attorney; attrition; contour; contrite; detour; detriment; diatribe; drill(동사) "구멍을 뚫다"; lithotripsy; return; septentrion; thrash; thread; thresh; throw; threshold; trauma; trepan; tribadism; tribology; tribulation; trite; triticale; triturate; trout; trypsin; tryptophan; turn 등이 있습니다.