실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어 2024, 8, 9

*스마트폰의 긴 쪽이 가로면 방향이 되도록 하여 보세요. 같은 색상의 한영 구절을 연계하여 살피면 그 뜻을 쉽게 파악할 수 있어요.         오늘의 주요 뉴스     Today’s Main News 1. 태권도 김유진의 금메달로 우리 선수단은 금메달 13개로, 역대 올림픽 최다 금메달과 동률 기록을 세웠습니다.   48년 만에 역대 최소 규모로 파견된 선수단에서 나온 값진 성과인데, 남아 있는 종목에서 이 기록을 넘어 새 역사를 쓸 수 있을지 주목됩니다.   After Taekwondo player Kim Yoo-jin won the gold medal, our team won 13 gold medals and set a record of tie with the Olympic gold medals of the past.   It is a priceless achievement from a team that has been dispatched with the smallest scale in 48 years, and it is noteworthy whether it will be able to write a new history beyond this record in the remaining events. 2. 2024 파리올림픽 양궁 전 종목 석권의 주역인 김우진과 임시현이 KBS 9시 뉴스에 출연하였다.   Kim Woo-jin and Im Shi-hyeon, the protagonists of the 2024 Paris Olympic archery competition, appeared on KBS 9 News. 3. 수백 명의 이재민이 발생한 인천 전기차 화재 당시 지하 주차장 스프링클러가 왜 작동하지 않았는지 밝혀졌습니다.   소방 당국 조사 결과, 아파트 야간 근무자가 스프링클러 작동을 막는 버튼을 누른 것으로 확인됐습니다.   It has been revealed why the sprinkler in the underground parking lot did not work during the fire in an electric car in Incheon, where hundreds of people were displaced.   According to a fire department investigation, it was confirmed that an apartment night worker pressed a button to prevent sprinkler operation. 4. 안전해야 할 어린이집에서 아동 학대 사건이 또 일어났습니다.   경남 김해의 한 어린이집 교사가 수개월 동안 3살 아동을 때리고 학대한 것으로 드러났습니다.   CCTV가 설치됐어도 반복되는 유사 범죄에 교사 관리는 물론 강력한 처벌이 있어야 한다는 비판의 목소리가 큽니다.   Another child abuse case occurred at a daycare center that should be safe.   A nursery school teacher in Gimhae, South Gyeongsang Province, has been found to have beaten and abused a 3-year-old child for months.   Even if CCTV is installed, similar crimes is repeated. So there is a lot of criticism that there should be strong punishment for the similar crimes as well as teacher management.