"Por que llorax blanca nina" 이게 어느나라 말인가요?

[laki]

que의 e 위에 악센트 표시하고요 nina의 두번쨰 n위에 물결무니 표시가 있어요
노래제목이라는데 어느나라 말인지도 모르겠어요=.=
도와주세요

[바니걸]

스페인어 같은데요...뜻은 전공자가 아니라 몰겠어요^^;;;

[julio]

오타가 있는 스페인어입니다... Por que' lloras blanca nin~a?... "하얀(흰) 소녀야 왜 울어?"인데 "하얀 소녀"가 뭔지요? "백인 소녀"?

[친구]

훌리오님 한국이세요?

[laki]

아 그렇군요 인터넷의 스페인어 사전에 넣고 쳐봐도 한 단어도 안뜨길래 스페인어 아닌줄 알았답니다 감사합니다 ^^