[US] 류현진, 시범경기 완벽 피칭, "류현진 대단했다!"

<P></P> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>류현진은 29일 애너하임 엔젤스타디움에서 열린 2013 메이저리그 마자막 시범경기 LA 에인절스와의 경기에 선발등판하여 4이닝 동안 투구수 47개로 삼진 4개 포함 단 한 명의 주자도 출루시키지 않는 퍼펙트 피칭을 펼쳤습니다.<BR>다저스팬들은 환호하며 류현진 투구에 대해 극찬을 아끼지 않았는데요.<BR>다저스 팬포럼과 지역언론 반응입니다.</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: left"><FONT face="맑은 고딕" size=3><IMG class=chimg_photo id=image_08669339484452441 style="CURSOR: pointer" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick=image_window(this) alt=001.png src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fdata%2Fcheditor4%2F1303%2Fc8416387aa246fea4b25933a92ab59e8_jryrGMhUGvI1NVpoHtT.png" name=target_resize_image[] tmp_height="537" tmp_width="647"></FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" color=rgb(192,0,0) size=3><STRONG><류현진 선수의 투구영상은 아래주소 클릭하세요></STRONG></FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3><STRONG></STRONG></FONT> </DIV> <DIV><A href="http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=33337" target=_blank><FONT face="맑은 고딕" color=#0066cc size=3><STRONG><U>http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=33337</U></STRONG></FONT></A></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT size=3><BR><FONT face="맑은 고딕"></FONT></FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>shyne07 <BR>이런 한국 속담이 있지. <BR>류 - "나에게 9 runs를 다오, 내가 너에게 9 wins를 주마"<BR>류의 예전 소속팀은 정말 별로였지. 그런데도 그 팀에 너무 오래있었어. <BR>이번엔 좀 잘하는 팀으로 가서 기분이 좋군</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>BlueDizPenZer <BR>류현진…한국에 있을 때 코치와 좀 충돌했었다 하더군(edo issue). <BR>신인왕 탄 다음부터 건방져 졌다나 뭐라나. 그가 앞으로 성숙해지길 바라자</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3> ㄴ commenter <BR>그의 성격 문제가 그의 피칭에 영향을 준 적은 한 번도 없었어. <BR>그가 원하는 건 '잘하는 팀'과 함께하는 거였고, 그는 그걸 달성하기 위해 최선을 다했어</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>HougieWolf <BR>맞아!!! 류현진이 다저스와 멋지게 어울릴거야! 고 다저스! <BR>류현진이야말로 진흙속의 다이아몬드라고</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>commenter <BR>자이언트와의 첫 대결이 기대되는군~!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>BayTown <BR>좀 더 안정감 있는 선수로 발전했으면</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>BlueBallDude <BR>피칭, 피칭, 피칭…예!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>Giantsfan43 <BR>류는 이번에 매우 좋아보이더군. 정말 거물이 된 거 같아. <BR>다저스와 자이언트가 올해에 정말 최고의 결전을 보여주겠군. <BR>빨리 둘의 경기를 보고 싶음</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>oscarkim <BR>가라 류!!!!!!!!!!!!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>Grumble <BR>류의 강점은 믹스된 피칭 뿐만이 아니야.<BR> 압박감이 큰 대형경기에서 던질 수 있는 능력이 있다는 거지. 다저스엔 정말 큰 자산이라능</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ㄴ ColinBlue <BR>뭐 대형경기에 강점이 있어? 아직 그런 경기에 나간 적은 있었나?</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ㄴ commenter <BR>응, WBC의 몇몇 게임과 베이징 올림픽 파이널에서 쿠바에 맞선 적이 있었지</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ㄴ southpawblue <BR>전세계가 다 보고 있는 올림픽에서 경기를 하는 건 MLB 플레이오프보다 훨씬 더 압박감이 쎄다능</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ㄴ AngelsBest <BR>엔젤스 라인업을 확인한 후 내게 '오 아무런 압박감도 없군'이라고 말해 보라</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ColinBlue <BR>대체 기사를 어떤 애들이 쓰는 거냐…<BR>일단은, 야구에 대해 아무것도 모르는 애들이 야구 기사를 쓰는 것부터 막아야 됨</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>southpawblue <BR>저 기사의 저자는, 류가 엔젤스에 대해서 완벽한 대응을 했다고 했지 <BR>그의 피칭이 완벽한 게임을 만들었다고는 안 했어. 류가 완벽하다…의 뜻은, <BR>그가 피칭하는 동안 에러나 히트가 없었다는 걸 말하는 거임. 그걸 퍼펙트라고 하는 거야. <BR>경기 전체가 perfect game이었다는 뜻이 아냐!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ColinBlue <BR>니가 말하는 요지는 알겠어. 내가 불만인 건 헤드라인이야. <BR>기사와 헤드라인이 완전 따로 노는 것 같다는 거지</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>FirSt2ThiRd <BR>굿잡 류! 퍼펙트! 엔젤스에 아주 잘했어!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>Jackson5 <BR>오늘 류현진 대단했음. 커브-커브-체인지업-패스트볼 콤비네이션이 Pujois를 스트럭  아웃시켜 버렸지</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>DodgerBlueAndrew <BR>자이언트 전 빨리 보고 싶다</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>southpawblue <BR>난 전혀 걱정하지 않아. 미디어에선 그에게 많은 시선을 주겠지만, <BR>그거에 아랑곳하지 않고 타이거 우즈처럼 잘 해 나갈거야</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>commenter <BR>류 만세!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>BlueInTheFace <BR>애너하임에서 엔젤스 이긴 거 축하!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>leonpassy <BR>음 4개의 퍼펙트 이닝…4ks…매우 인상적이군</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>oscarkim <BR>시즌말까지 이 무드가 계속 이어졌으면 좋겠음</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>siccdawg <BR>류현진은 pujols를 졸라 못난이로 보이게 만들었음</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>dking4953 <BR>류가 마이너 리그 투수감이라는 평가를 무색하게 만들었음</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>koreman1 <BR>우린 Joey Pancakes에 대해 모두 알고 있어, 그렇지?</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>88bulldog<BR> 이제 류는 마이너 그로 갈 일은 없지</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>koreman1 <BR>나도 예전엔 류현진에 대해 잘 모르고 악평 댓글을 달고 그랬는데, <BR>이제보니까 졸라 대단한 듯</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>88bulldog <BR>류현진은 이제는 프로의 냄새가 물씬 풍기지</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>koreman1 <BR>나도 이제 류가 퍼스트 클래스에서 피칭하는 거에 아무런 불만이 없음</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>88bulldog <BR>이제 며칠 안 남았다 :-)</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>koreman1 <BR>마치 크리스마스를 며칠 앞둔 어린애들 같군…우리의 모습이</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>blueencino <BR>음 J Mar도 잘 하고 있는 듯</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>88bulldog <BR>오, 생각나게 해줘서 고마워. 올해에 J가 얼마나 잘하나 그것도 꼼꼼히 지켜봐야 된다고</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>hamburgerpimp <BR>정말 신이 나는 경기결과군</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>jamesf22 <BR>다저스로선 정말 대단한 경기였음. 고 다저스!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>lakersdodgersyankees4life  <BR>류를 제외하고, NL Roy에 대응할 후보로 거론되고 있는 게 누구여?</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ㄴ Tommy Blackjack         <BR>음 Taveras? 아님 Puig?</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ㄴ EMDarrow           <BR>ㅋㅋ Puig은 안 되지</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ㄴ G.Scott     <BR> Hicks는 미네소타 트윈이자나</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>The Dude Abides     <BR>음 Taveras는 중요한 아웃필더인데 Beltran과 Holliday에 의해 봉쇄되어 버렸지. <BR>하지만 샌디에고는 Gyorko가 있잖아</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ㄴ JB 8     <BR>음 Gyrko는 좋은 선택이지</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>G.Scott    <BR>음 Shelby Miller는 어때</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>G.Scott    <BR>아니면 Peralta는 어때</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>ㄴ EMDarrow      <BR>Jerry Sands</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>Tommy Blackjack   <BR>가라 류현진!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>funkyjam     <BR>화이팅!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>Tommy Blackjack  <BR> 근데 누가 91번이었지?</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>Eric Stephen    <BR> Joc이야</FONT></DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3></FONT> </DIV> <DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt">번역기자:최감독</STRONG><BR></FONT><FONT face="맑은 고딕"><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt">해외 네티즌 반응<BR>가생이닷컴</STRONG><FONT size=3> </FONT></FONT><A href="http://www.gasengi.com/" target=_blank><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="맑은 고딕" color=#466c8a><U>www.gasengi.com</U></FONT></STRONG></A><BR><BR><FONT face="맑은 고딕"><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">모든 번역물 이동시 위 출처의 <FONT color=#ff0000>변형,삭제등은 절대 허용하지</FONT> 않습니다.</FONT><BR></FONT></DIV>