베컴의 영어발음?

[레이븐™ v2.0]

Beckham: So Jack, who is your favorite player?
Jack: Steven Gerrard
Beckham: Really?
Jack: Yes
Beckham: OK

첫 대사가 전 아무리 들어도 해석안되더군요. 분명 베컴은 영국사람이니 영어일텐데..

뭔말하는지 이해가 안되서 대사를 찾아보니 알겠더군요.. 첫대사에서 your favorite은 전혀 모르겠네요

영어 잘 하시는분 저 발음에 저 대사가 맞나요?? @_@

[☆변황후☆]

"So, Jack, who's um... your favorite player?" 이러는듯... 저는 베컴보다 저 애 발음을 못 알아듣겠어요 =_= 그나저나 이 광고는... 베컴의 굴욕인가 ㅋㅋㅋ

[레이븐™ v2.0]

그래요? 전 아무리 들어도 favorite이 안 들려요.. 미사 어쩌구 발음으로 들려서;

[중얼중얼중얼중얼중얼중얼중얼중얼중]

아이 발음...저도 안들리는데요...스티븐의 스도 안들려요 -_ -

[MyDyingBride]

베컴 태어난 동네 액센트 겠죠 영어도 동네마다 발음이 조금씩 다르니... 미국 동부 발음 서부 발음 다르고 캐나디언 액센트 다르고 오지(호주) 액센트, 키위(뉴질랜드) 액센트, 스코티쉬 액센트 등등, 그래도 의사소통은 다 되지요 서울 사람이 부산 사투리 못 알아 듣진 않듯이요.

[「캥」]

1111111111 저 영상 베컴 목소리 아니네요. 더빙입니다. 들어보니...