[JP] 美 언론 "류현진, FA랭킹 3위! 8구단 영입 경쟁 예상" 일본반응

[축국옹]

올시즌 종료후 FA자격을 얻는 한국인 메이저리거 류현진(32, LA다저스)을 놓고 

8구단이 영입 경쟁에 나설 것이라고 현지언론이 보도했다.

미국 스포츠 전문 사이트 'The Athletic'은 15일(일본시간), 

FA랭킹 상위 20위까지를 선출하고 영입에 나설 구단을 예상했다.

류현진은 이 랭킹에서 게릿 콜, 앤서니 렌던에 이어 3위에 랭크.

'The Athletic'은 "류현진은 올시즌 평균자책점과 9이닝당 볼넷 허용수 등에서 

가장 좋은 수치를 내고있다"라며 "올 겨울 대형 다년계약을 준비하고 있다"고 밝혔다.

매체는 시즌이 끝난뒤 다저스를 비롯해 밀워키, 필라델피아, 

레드삭스, 미네소타, LA 에인절스, 텍사스, 오클랜드 등 

8개 구단이 류현진을 영입하기위해 움직일 것이라고 내다봤다.

<야후재팬 반응>

fyk***** 공감 112 비공감 16

이번 시즌은 훌륭한 성적이지만 연령등 여러가지로 감안하면 

지금이 피크인것 같다. 장기계약 해버리면 다르빗슈처럼 될것같음

   yon***** 공감 10 비공감 5

   그렇게 됐으면 좋겠다는 거잖아. 알어알어

   inf***** 공감 1 비공감 2

   장기계약 대신 연봉을 조금 올려주는 것으로 오케이!

   kin***** 공감 0 비공감 4

   다르는 트위터로 이직했거든

rum***** 공감 42 비공감 11

한국의 역대 투수중 우완이 박찬호라면 좌완은 이 사람인듯

그렇게 대단한 공을 던지는건 아니지만 

컨트롤과 타자와의 수싸움이 발군이라는 인상 

특히 타이밍을 놓치게 만드는걸 잘한다고 생각함

Pop 공감 128 비공감 42

과거 부상의 영향이 있으니까 5년 이상 장기계약은 

어려울지도 모르지만 3년 60억엔은 거의 가능할듯

   you***** 공감 10 비공감 5

   3년이면 총액 70~80억엔 정도 아닐까

   vqsckeu47gkev 공감 1 비공감 15

   3년이면 총액 90~100억엔 정도 아닐까

   wak***** 공감 4 비공감  0

   년수 차치하더라도 연봉은 다르보다 높아지겠죠

   올해 성적으로 3년 60억엔은 너무 쌈

mlb***** 공감 65 비공감 47

내맘대로 예상하면 내구력과 나이를 감안하면 

5년 이상의 장기 계약은 어렵다. 3년 계약쯤 아닐까

그 이상으로 연봉 총액은 6~7천만 달러 근처를 다투지 않을까

어느 곳에서 원하는지는 뭐라고 말하기 힘들어

그때그때 구단의 전략이나 다른 FA 선수, 트레이드와의 관련도 있다

다만 올라온 구단중에선 필라델피아가 최유력 아닐까 본다

놀라에 버금가는 선발이 약해서 뭔일이 생겨도 선발투수를 원할듯

근데 오클랜드는 역시 아니지

   yon***** 공감 12 비공감 18

   시즌 마지막까지 이 페이스를 유지하면 

   틀림없이 사이영이고 3년 계약으로 결정될리 없잖아

   ten***** 공감 2 비공감 18

   평균자책점은 단연 돋보이지만 WAR, FIP, 탈삼진율 등에서 

   슈어저에 뒤지니 사이영도 확실할지는 몰라

   yon***** 공감 12 비공감 2

   이대로라면 슈어저보단 류가 받겠지

   탈삼진계 스터프는 슈어저가 강하지만

   rWAR는 똑같고, WHIP, 피 OPS, 이닝, 승수에서 웃돌고 있음

   또 실제로 근소한 차로 경쟁할 경우 몇번이나 사이영상을 

   받아본 슈어저보단 처음받는 류가 유리하겠지

   rea***** 공감 3 비공감 15

   류가 사이영상을 받게 하고싶진 않다

   ten***** 공감 4 비공감 0

   승수는 내셔널스와 다저스의 팀 상태를 감안하면

   아마 중시하진 않을듯, 슈어저도 두자릿수 가는건 거의 확실

   WHIP은 류가 크게 앞서지만 그는 맞춰잡는 타입이라

   탈삼진형 슈어저와 비교해 그 차이가 어떻게 고려될지야

   이닝은 10정도의 차이라 9월하기 나름이고 류는 8월에 1번 

   부상자 명단 들어가서 마지막까지 완주할수 있을지는 우려됨

   팀이 독주 상태이므로 컨디션에 따라서는 

   지구 우승 결정후에 팀에서 아낄지도 몰라

   내셔널스는 와일드카드로 막판까지 꼬일 전망이고 막판 결정전에서 

   슈어저가 역투라도 하면 기자의 인상이 확 쏠릴수도 있음

   그리고 박빙의 차가 날 경우 슈어저는 미국인이고 

   류는 한국인이라는게 영향을 줄지도 몰라

   오히려 신인으로 미국 출신의 소로카 쪽으로 표가 갈지도

   뭐, 이렇게 말은 했지만 나도 류가 이런식으로 가면 

   받을 거라고 봐. 어디까지나 가능성의 이야기

お前が打たなきゃ　誰が打つ♪ 공감 4 비공감 0

적어도 저번 오프때 무리하게 욕심 안부리고 

LAD의 퀄리파잉 오퍼를 깨끗이 받아들인게 현명한 판단이었네

그 자신이 LAD의 팀 환경을 좋아했겠지만

the***** 공감 23 비공감 7

스타일상으론 기교파기 때문에 카이클이 안팔린 것처럼 

욕심을 부리면 똑같이 팔리지 않을 가능성도 있음

일반적으로 보면 3년 5~6천만 달러 정도?라고 생각하지만 과연...

sho***** 공감 10 비공감 1

올해는 엄청 잘 맞아떨어진것 같음. 대형계약 맺지 않을까?

koc***** 공감 24 비공감 6

WBC에서 일본과 대전할 때는 거구에서 나오는 강속구로 

상대 타자를 돌려세우는 느낌이었지만 멋지게 모델 체인지했구나

hir***** 공감 1 비공감 0

레드삭스는 세일하고 계약 연장해서 영입은 어렵다고 봄

3년 계약으로 다저스 잔류할것 같다는 느낌

fxxkz 공감 20 비공감 4

구속은 그저 그런데 타자의 타이밍을 잘 뺏고 실투를 안함

ヘニポポ 공감 18 비공감 7

경이적인 방어율, 갑자기 이렇게 

성적을 올릴수 있는건가?하는 의문

   fuy***** 공감 0 비공감 1

   최근 2,3년은 부상뿐이어서 올해는 

   전력으로 던지고 있는건지도 모르겠네요

   왼손투수는 30 안팎으로 각성하는 투수도 있죠

   의문이란건 도핑?같은걸 의심한다는 것인가요?

you***** 공감 33 비공감 6

방어율이 걸출할 정도로 우수해서 규정만 채우면 사이영상일듯

doo***** 공감 15 비공감 13

남은 5년, 같은 성적을 남길수 있을진 의문이고 

나이를 감안하면 안잡는게 나을듯

sea***** 공감 38 비공감 44

어깨 수술에서 복귀하고 실질 1년째야. 염려할건 그거지 

MLB 실적봐도 올해와 같은 돌출된 성적을 내고 있는건 처음인것 같고 

개인적으로는 대형계약은 무섭다는 기분이 들지만...

뭐, 다르같이 SNS에 중독되서 결과를 못내는 것보단 훨씬 좋은 선수지만

auj***** 공감 22 비공감 11

기쿠치 유세이와의 차이점은 뭐야?

구속만 비교하면 크게 다르지 않은 느낌인데

자세한 사람 가르쳐줘

   m51***** 공감 23 비공감 0

   체인지업과 커브아닐까? 타자가 무너져 버리던데

   기쿠치는 타자가 타이밍을 너무 잘 맞춤

   fer***** 공감 37 비공감 0

   컨트롤 정확도가 아예 다름

   you***** 공감 41 비공감 0

   올해 류의 커맨드 능력(컨트롤)은 이상

   볼넷수나 K/BB 봤음? 기쿠치랑은 천양지차지

   sil***** 공감 17 비공감 1

   컨트롤이 기쿠치와는 차원이 다릅니다

   fum***** 공감 6 비공감 0

   디셉션이 좋은데다 발군의 제구력

oku***** 공감 39 비공감 35

류현진은 아직 활약이 가능하지. 8승 정도면 3년간은 확실히 가능 

다저스를 나온다면 3년 45~60억엔 계약은 딸수있음. 좋은 투수야

보스턴이나 양키스가 원하겠지

   you***** 공감 10 비공감 4

   그건 너무 싸. 올해 사이영상 제일 유력해서 

   3년 70억엔도 완전 가능

ronm 공감 7 비공감 1

TEX라면 추신수와 한국 콤비가 되는건데 어때?

vqsckeu47gkev 공감 18 비공감 13

다나카나 다르빗슈보다 몇단은 위다

3년 90억엔의 가치는 있다

g13***** 공감 5 비공감 5

또 다칠것 같으니까 다년 계약은 위험함

   fuy***** 공감 1 비공감 0

   장기계약은 없어도 단년 제시로 영입할수 있을곳은 없겠죠

   3년 7000만 달러 정도라고 해야할까

ryu***** 공감 37 비공감 20

요행 만으로 이런 성적은 낼순 없겠지만 

확실히 내년 이후 성적은 떨어져

lan***** 공감 5 비공감 1

연봉 20억엔은 확실하겠지

ny_***** 공감 31 비공감 37

사이영상 받는다해도 내년에 같은 성적을 낼수 있을진 불명확! 

기교파는 계속 커맨드를 유지해야 함

올해는 좋아도 내년에도 올해같진 않을거야!

   you***** 공감 20 비공감 3

   분한가봐

   やきう民 공감 31 비공감 1

   그런건 투수 전원에 해당되는 말이잖아

mis***** 공감 18 비공감 2

이놈이 현재 아시아 넘버원인가

hyc***** 공감 18 비공감 10

한국 선수는 투수도 야수도 통통하군

セルジオ越中 공감 1 비공감 4

이 안에서라면 레드삭스겠지

vag***** 공감 2 비공감 2

올해 완전히 개화한 것일지도.......

domdom 공감 7 비공감 5

부상 경력있어서 4년 100억엔 정도?

you***** 공감 21 비공감 18

사이영상 여유

kae***** 공감 6 비공감 24

일본인 선수가 없는 곳으로 가세요. 얽히면 귀찮아

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

[Raphael Guerreiro]

글쓴이 강등랭킹 3위!!

[양념반후라이드반다이케이타투마스터]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ひい_야임마뭐라고]

키쿠치 따위가 ㅋㅋㅋㅋㅋ사기당한 시애틀ㅋㅋㅋ

[좋은여행]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Choi Yong-Soo]

가늠이 안가는데 요즘 어느정도로 잘하는거에요??

[Elizabeth Olsen]

메날두 없는 축구판에 사비에스타급 활약이랄까요.. 선발올라가는 경기 승률이 압도적인 수준..

[은챌]

발롱급

[안녕ㅋㅋㅋㅋ]

발롱 포디움정도

[구월동♡]

리베리 발롱유력시절

[참새는잭잭]

리그 골 풍년경기당 4~5골씩나오는데 혼자서 클린시트 기록 세우는중

[Elizabeth Olsen]

스포츠는 신체능력보다 기술이 무기인 선수들이 오래가던데... 류는 롱런할듯

[도람푸]

강등위험 ㄷㄷ

[덕철아 숀쉽게 닐로먹냐 오반데]

개망한거아니었나 올해 갑자기 왜 떡상?

[참새는잭잭]

어깨수술로 개망한줄알았는데 양대리그 방어율1짱 2등이랑 거의1점차

[BVLGARI]

사이영상 확률은? 70%정도 되나요

[안토니오 칸드레바]

99퍼요

[나라를팔아도1번]

99퍼는 아닙니다~8경기 등판남았는데 6승정도하고 방어율 1.6미만으로유지한다면 99퍼

[sperwer]

류현...ㅈ 정도까진 써놓은 것 같네요 ㅋㅋㅋ

[BVLGARI]

ㅋㅋ 아 감사

[나라를팔아도1번]

제생각도 3년계약이 유력할듯 수술한이력이랑 나이생각해보면 장기계약 도박걸 구단이 과연~보라스빨더하면 4년 1억달러면 좋을듯

[참새는잭잭]

ㅇㅇ 커쇼는 큰경기에 약하고 사람은 좋은데 에이스 부담감이 너무 큰듯 류현진이 에이스짊어지니 성적오르고 둘이있어서 시너지가 좋음

[Charly Musonda Jr]

와 진짜 사이영상을 볼 정도라고?? ㄷㄷㄷ 야구 관심 사라졌었는데 대박이네 이정도로 컷네