해탈주(解脫呪)

[모봉형진]

해탈주(解脫呪)

#해탈주 ( #解脫呪) (세번)

(나무) (동방 해탈주세계) 허공공덕 청정미진 등목단정공덕상 광명화 파두마 유리광

보체상(향) 최상향 공양흘 종종장엄정계 무량무변 일월광명 원력장엄 변화장엄 법계출생

무장애왕(여래•아라하•삼먁삼불타)

https://youtu.be/o9hYs0QXKNM?si=nQPdWaih6WsVv3n_

오천오백불명신주제장멸죄경 제1 부처님의 명칭:​

#해탈주 ( #解脫呪 ) (세번)

(나무) (동방 해탈주세계)

허공공덕 청정미진 등목단정공덕상 광명화 파두마 유리광 보체 상(향) 최상향 공양흘

종종장엄정계 무량무변 일월광명 원력장엄 변화장엄 법계출생 무장애왕

(여래•아라하•삼먁삼불타)  (세번)

(한문)

(南無)(東方)(解脫主世界)

(虛空功德 淸淨微塵 等目端正功德相 光明華 波頭摩 琉璃光 寶體香 最上香 供養訖 種種藏嚴頂髻 無量無邊 日月光明 願力莊嚴 變化莊嚴 法界出生 無障礙王) (如来)(阿羅訶)(三藐三佛陁)

(범어):

(나무) (뿌르바-디쉬) (비묵띠-쁘라다나-로까)

아까샤 구나 비슛다-빠라마누 사마-쑤크쉬마-구나-락샤나 쁘라바스바라 빠드마 바이두르야-쁘라바 라뜨나-간다 빠라마-간다 뿌자-메가 나나-알람까라-우쉬니샤 아쁘라메야 수르야-찬드라-쁘라바 쁘라니다나-알람까라 니르마나-알람까라 다르마-다뚜-삼바바 아상가

(따타가따) (아르핫) (삼얔 삼붓따)

우리말 예경문:

(동방 해탈주의 세계에 귀의하노니,)

허공 같은 공덕, 미진수같이 청정하고 눈같이 단정한 공덕의 모습,광명의 꽃 파두마(붉은 연꽃) 유리광명의 보배몸 같은 모습, 최상의 향기로 공양하시고 가지가지로 정수리를 장엄하며, 무량무변한 일월의 광명같은 원력으로 장엄하시고, 변화로 장엄하신 법계에 나투신 걸림 없는 왕이신

(여래 아라한이신 위없는 삼불타(三佛陀)시여!)​

우리말 예경문:

허공과 같은 공덕을 지니신 분, 청정한 티끌과 같이 미세한 공덕의 모습을 갖추신 분, 균형 잡히고 단정한 공덕의 모습을 갖추신 분, 빛나는 꽃과 같은 분, 연꽃과 같은 분, 유리와 같은 빛을 내는 분, 보배로운 향기를 지닌 분, 가장 뛰어난 향기를 지닌 분, 공양의 구름을 내리시는 분, 여러 가지 장엄으로 꾸며진 정수리를 지니신 분, 헤아릴 수 없는, 해와 달과 같은 빛을 내는 분, 큰 서원으로 장엄된 분, 자유자재로 변화하는 능력으로 장엄된 분, 법계에서 태어나신 분, 걸림 없는 왕, (진리를 깨달아 온 분, 진리를 깨달아 간 분, 모든 번뇌를 끊고 깨달음을 이룬 성자, 완전한 깨달음을 이룬) (동방의 해탈이 주가 되는 세계에 계신 부처님께 귀의합니다.)

명칭의 의미:

- 나무 (南無, namo): 나모 - 귀의합니다, 경배합니다.

- 허공공덕 (虛空功德, ākāśa-guṇa):

아까샤-구나 – 허공과 같은 공덕을 지니신 분

- 청정미진 (淸淨微塵, viśuddha-paramāṇu): 비슛다-빠라마누 – 청정한 티끌과 같이 미세한 공덕의 모습을 갖추신 분

- 등목단정공덕상 (等目端正功德相, sama-sūkṣma-guṇa-lakṣaṇa): 사마-쑤크쉬마-구나-락샤나 – 균형 잡히고 단정한 공덕의 모습을 갖추신 분

- 광명화 (光明華, prabhāsvara):

쁘라바스바라 – 빛나는 꽃과 같은 분

- 파두마 (波頭摩, padma): 빠드마 – 연꽃과 같은 분

- 유리광 (瑠璃光, vaidūrya-prabha): 바이두르야-쁘라바 – 유리와 같은 빛을 내는 분

- 보체향 (寶體香, ratna-gandha):

라뜨나-간다 – 보배로운 향기를 지닌 분

- 최상향 (最上香, parama-gandha): ​

빠라마-간다 – 가장 뛰어난 향기를 지닌 분

- 공양흘 (供養䨙, pūjā-megha):

뿌자-메가 – 공양의 구름을 내리시는 분

- 종종장엄정계 (種種莊嚴頂髻, nānā-alaṃkāra-uṣṇīṣa): 나나-알람까라-우쉬니샤 – 여러 가지 장엄으로 꾸며진 정수리를 지니신 분

- 무량무변 (無量無邊, aprameya):

아쁘라메야 – 헤아릴 수 없는

- 일월광명 (日月光明, sūrya-candra-prabha): 수르야-찬드라-쁘라바 – 해와 달과 같은 빛을 내는 분

- 원력장엄 (願力莊嚴, praṇidhāna-alaṃkāra): 쁘라니다나-알람까라 – 큰 서원으로 장엄된 분

- 변화장엄 (變化莊嚴, nirmāṇa-alaṃkāra): 니르마나-알람까라 – 자유자재로 변화하는 능력으로 장엄된 분

- 법계출생 (法界出生, dharma-dhātu-sambhava): 다르마-다뚜-삼바바 – 법계에서 태어나신 분

- 무장애왕 (無障礙王, asangha):

아상가 – 걸림 없는 왕

- 여래 (如来, tathāgata):

따타가따 - 진리를 깨달아 온 분, 진리를 깨달아 간 분

- 아라한 (阿羅訶, arhat):

모든 번뇌를 끊고 깨달음을 이룬 성자

- 삼먁삼불타 (三藐三佛陁, samyak-sambuddha): 완전한 깨달음을 이룬 부처님

동방(東方) 해탈주세계(解脫主世界)​

* 동방(東方):​

* 산스크리트어: pūrva-diś​

* 발음: 뿌르바-디쉬​

* 의미: 동쪽 방향​

* 뿌르바-디쉬 pūrva-diś: 'pūrva'는 '앞', '먼저'라는 뜻이고, 'diś'는 '방향'을 의미합니다. 합쳐서 '동쪽 방향'을 뜻합니다.

* 해탈주세계(解脫主世界):​

* 산스크리트어: vimukti-pradhāna-loka​

* 발음: 비묵띠-쁘라다나-로까​

* 의미: 해탈이 주가 되는 세계​

* 비묵띠-쁘라다나-로까 vimukti-pradhāna-loka: 'vimukti'는 '해탈', '자유'를, 'pradhāna'는 '주된', '으뜸'을, 'loka'는 '세계'를 의미합니다. 따라서 '해탈이 주가 되는 세계' 또는

'해탈이 가장 중요한 세계'라는 뜻입니다.

경전 오천오백불명신주제장멸죄경 제1권에서

'동방 해탈주세계'는 깨달음과 해탈을 얻는 것이 가장 중요한 가치로 여겨지는 이상적인 불국토를 의미합니다.

이 여래의 명호를 외우는 공덕:

이 여래의 명호를 지니고 예경하면 다음과 같은 공덕을 얻을 수 있습니다:

1. 죄업 소멸: 과거의 죄업이 소멸되고, 새로운 죄업이 생기지 않게 됩니다.

2. 장애 제거: 모든 장애와 어려움이 제거되어 순조로운 삶을 살게 됩니다.

3. 지혜 증진: 지혜가 증진되어 진리를 깨닫고

올바른 길을 걸을 수 있게 됩니다.

4. 복덕 증장: 복덕이 증장되어 물질적, 정신적 풍요를 누리게 됩니다.

5. 해탈: 궁극적으로 해탈에 이르게 되어 생사윤회를 벗어나게 됩니다.

이 허공공덕 청정미진 등목단정공덕상 광명화 파두마 유리광 보체향 최상향 공양흘 종종장엄정계 무량무변 일월광명 원력장엄 변화장엄 법계출생 무장애왕 (여래ㆍ아라하ㆍ삼먁삼불타)명칭은

부처님의 뛰어난 공덕과 능력을 찬탄하는 표현입니다.

부처님은 허공과 같이 광대하고 청정하며,

빛나는 꽃과 같이 아름답고,

보배로운 향기를 지니고 있습니다.

또한, 부처님은 중생들을 위해 공양의 구름을 내리시고, 자유자재로 변화하며 온 법계에 나투십니다.

부처님은 걸림 없는 왕으로서 모든 중생을 이끌어 깨달음으로 인도합니다.

[출처] 동방 해탈주(나모)허공공덕 청정미진 등목단정공덕상 광명화 파두마 유리광 보체향 최상향 공양흘 종종장엄정계 무량무변 일월광명 원력장엄 변화장엄 법계출생 무장애왕여래 아라하 삼먁삼불타|작성자 우주인