너희 생각에는 어떻겠느뇨 만일 어떤 사람이 양 일백 마리가 있는데 그 중에 하나가 길을 잃었으면 그 아흔 아홉 마리를 산에 두고 가서

[Barnabas최종대]

.마태복음 18:12-14

너희 생각에는 어떻겠느뇨 만일 어떤 사람이 양 일백 마리가 있는데 그 중에 하나가 길을 잃었으면 그 아흔 아홉 마리를 산에 두고 가서 길 잃은 양을 찾지 않겠느냐 진실로 너희에게 이르노니 만일 찾으면 길을 잃지 아니한 아흔 아홉 마리보다 이것을 더 기뻐하리라 이와 같이 이 소자 중에 하나라도 잃어지는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니니라

matthew 18:12-14

"What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off? And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off. In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should be lost.

*

양 일백 마리를 가진 사람이 한 마리를 잃었으면 그것을 열심히 찾습니다. 그 잃은 양을 찾았을 때 그 순간에 잃지 않았던 99마리보다 그 하나를 더 기뻐하는 것이다. 이 예화는 하나님의 마음을 설명하는 것입니다. 하나님은 세상에서 한 사람이 회개할 때, 그를 천국에서 살고 있는 99명보다 더 기뻐하십니다.

이미 천국에 들어가 있는 백성은 주님께서 잃어버릴 염려가 없습니다. 그러나 세상에 살고 있는 자들은 회개의 삶을 살지 않을 때 지옥으로 가는 것이다.지옥을 향해 가던 자가 천국 길로 돌아올 때 주님께서 그를 매우 기뻐하십니다. 세상에 사는 교인들은 타락할 가능성을 항상 가지고 있다.그래서 회개와 순종의 삶을 버렸던 교인들이 회개의 삶으로 돌아올 때 주님께서 매우 기뻐하시는 것이다.

단 한 사람도 지옥가는 것을 하나님께서 기뻐하지 않습니다.모두가 회개하고 천국에 오기를 주님이 간절히 바라십니다, 결코 일부의 사람들만 미리 예정되어 천국에 가는 것이 아니다. 누구든지 회개하면 천국 백성으로 선택되고, 회개하지 않는 자는 지옥에 가기로 결정되는 것이다, 이것이 하나님의 공의입니다.

야곱과 에서기 테어나기 전에 주님은 그들의 삶을 미리 보셨던 것입니디. 야곱은 회개하는 삶을 살 것이고, 에서는 회개하지 않는 삶을 살 것을 주님께서 미리 보셨다, 그래서 회개하는 자를 주님이 사랑하신 것입니다. 주님이 그렇게 되도록 그들을 정하신 것이 아니고, 그들 스스로가 자기의 길을 선택한 것이다, 주님은 그들의 삶을 미리 보신 것입니다.

우리가 회개하는 삶을 살 때 주님께서 우리를 기뻐하시고 천국 길로 인도하십니다. 그러나 회개의 삶을 버릴 때 주님은 우리를 인도할 수 없습니다. 지옥가는 책임은 인간 자신에게 있는 것이지 하나님께 있는 것이 아닙니다. 모든 사람들이 지옥에 가지 않도록 하기 위해서, 주님께서 십자가에 피를 흘리고 죽어주으신 것입니다. 그러나 인간들이 회개하지 않을 때 주님의 보혈은 우리의 죄를 씻어 줄 수가 없는 것이다.

인간들이 심판을 받는 책임은 주님의 보혈에 있지 않고, 죄를 회개하지 않는 인간 자신들에게 있는 것이다.

.

If a man with a hundred sheep loses one, he diligently searches for it. When he finds the lost sheep, he is more pleased with that one sheep than with the 99 that were not lost at that moment. This parable explains God’s heart.When one person repents on earth, God rejoices more than the 99 people living in heaven.

The people who have already entered heaven do not have to worry about being lost by the Lord. However, those who live in the world will go to hell if they do not live a life of repentance.When someone who was heading to hell returns to the path of heaven, the Lord is very pleased with them. Church members living in the world always have the possibility of falling.

That is why the Lord is very pleased when church members who have abandoned a life of repentance and obedience return to a life of repentance. God is not pleased when even one person goes to hell.The Lord earnestly desires that everyone repent and come to heaven. It is by no means the case that only some people are predestined to go to heaven. Anyone who repents is chosen to be a citizen of heaven, and those who do not repent are determined to go to hell. This is God’s justice.

Before Jacob and Esau were born, the Lord foresaw their lives. The Lord foresaw that Jacob would live a life of repentance and Esau would live a life of non-repentance, so the Lord loved those who repented. The Lord did not determine them to be like that, but they chose their own path. The Lord foresaw their lives.

When we live a life of repentance, the Lord rejoices in us and leads us to the path of heaven. However, when we abandon the life of repentance, the Lord cannot lead us. The responsibility for going to hell lies with humans themselves, not with God. The Lord shed His blood and died on the cross so that no one would go to hell. However, when humans do not repent, the Lord's blood cannot wash away our sins.

The responsibility for humans being judged does not lie with the Lord's blood, but with humans themselves who do not repent of their sins.