재업 미안 / 틀린게 있어서 수정해서 다시 올려!
내가 번역해서 오역,의역 있을 수 있음!
Who cares if one more light goes out?
불빛 하나 꺼진다고 누가 신경쓸까?
In a sky of a million stars ,It flickers flickers
하늘의 수많은 별들은 깜빡이고 또 깜빡이는데
Who cares when someone's time runs out?
누군가의 시간이 끝나버린들 누가 신경 쓸까?
If a moment is all we are We're quicker quicker
우리의 인생 역시 순간이고 빠르게 지나가버리는데
Who cares if one more light goes out?
그러니 불빛 하나 꺼진다고 누가 신경이나 쓰겠어?
Well,
I do
하지만 난 너무 아파
Linkin Park - One More light
You're taking the fun Out of everything
그대는 모든 것으로부터 재미를 가져가버리네
Making me run When I don't want to think
내가 달리고 싶지 않을때도 달리게 만들지
You're taking the fun Out of everything
그대는 모든 것들을 재미없게 만들어버려
I don't want to think at all
이제 더 이상 생각하고 싶지 않아
There's no other way
다른 방법이 없네,
There's no other way
다른 뾰족한 수가 없어
All that you can do is watch them play
네가 할 수 있는 일이라곤 그들이 노는 걸 지켜보는 것 뿐이야
Blur - There's No Other Way
You can take my heart, you can take my breath
넌 내 심장을 가져가고, 내 숨을 빼앗을 수도 있겠지
When you pry it from my cold, dead chest
내가 죽고 나면 가슴 속에서 빼내가 봐, 한번
This is how we rise up
이렇게 우리는 일어나는 거야
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
허리케인처럼 무겁게, 화물열차보다 시끄럽게
This is how we rise up
이렇게 우리가 떠오르는 거지
Heart is beating faster, feels like thunder
심장은 마치 천둥처럼 빠르게 뛰고 있어
Magic, static, call me a fanatic
마법, 정적, 나를 광신도라고 불러
It's our world, they can never have it
이 곳은 우리 세상이야, 그들은 절대 가질 수 없어
This is how we rise up
이렇게 우린 성공하는 거야
It's our resistance, you can't resist us
이게 우리의 저항이고, 넌 우리에게 맞설 수 없어
Skillet - The Resistance
I can swear, I can joke
난 욕도 하고 농담도 할 수 있어
I say what's on my mind
내가 하고싶은 말을 할 수도 있지
If I drink, if I smoke
내가 술을 마시고, 담배를 핀다면
I keep up with the guys
너희들을 따라잡겠지
And you see me holding up my middle finger to the world
그리고 내 가운데 손가락을 들어올려 세상을 엿 먹이는 걸 볼 수 있을거야
Fuck your ribbons and your pearls
너네들의 리본과 진주, 다 좆까
'Cause I'm not just a pretty girl
난 그저 예쁜 게 다가 아니거든
I'm more than just a picture
난 그저 사진이 아니야
I'm a daughter and a sister
나는 딸이자 누나, 동생이지
Sometimes it's hard for me to show
가끔, 보여주는게 버겁기도 해
That I'm more than just a rumor Or a song on your computer
나는 소문이나 네 컴퓨터에 있는 노래보다 더 나은 존재니까
There's more to me than people know
나는 니들이 알고있는 것 이상으로 뭐가 더 있는 사람이거든
Maggie Lindemann - Pretty Girl
Bring out the charge of the love brigade
사랑으로 무장한 그들을 소개할게요
There is spring in the air once again
또 다시 봄의 향기가 가득하네요
Drink to the sound of the song parade
퍼레이드 소리에 맞춰 들이켜봐요
There is music and love everywhere
만연한 음악과 사랑을 말이에요
Give a little love to me
저에게 조금만 사랑을 주세요
Take a little love from me,
제 사랑을 조금 가져가도 좋아요
I want to share it with you
난 당신과 함께 나누고 싶거든요
I feel like a millionaire
마치 백만장자가 된 기분이에요
Queen - The Millionaire Waltz
I'm bulletproof, nothing to lose
난 총알 따위에 뚫리지 않아, 잃을 것도 없어
Fire away, fire away
총으로 쏴 봐, 한번 쏴 바
Ricochet, you take your aim
총알이 튕겨져 나오면, 넌 다시 나를 향해 겨누겠지
Fire away, fire away
그래, 쏴바, 쏴 보라고
You shoot me down but I won't fall
넌 날 넘어뜨리겠지만 난 쓰러지지 않아
I am titanium
난 타이타늄이거든
You shoot me down but I won't fall
네가 날 넘어뜨리려고 해도, 결코 난 쓰러지지 않아
I am titanium
난 타이타늄이야
David Guetta (feat. sia) - Titanium
If everyone cared and nobody cried
모두가 서로를 위하고 아무도 울지 않는다면
If everyone loved and nobody lied
모두가 서로를 사랑하고 아무도 거짓말을 하지 않는다면
If everyone shared and swallowed their pride
모두가 서로의 자부심을 나누고 인정한다면
We'd see the day when nobody died
우리는 그 누구도 죽지 않는 그 날을 볼 수 있겠지
And I'm singing
그리고 나는 노래하고 있어
Amen I, I'm alive
아멘, 나는 숨 쉬고 있어
Amen I, I'm alive
아멘, 나는 살아있어
Nickelback - If everyone cared
You swore and said We are not
We are not shining stars
너는 맹세하며 말했어, 우리는
우리는 빛나는 별들이 아니라고
This I know
I never said we are
알아,
나도 그런 말한 적 없는 걸
Though I've never been through hell like that
I've closed enough windows
To know you can never look back
비록 그런 지옥 같은 일을 겪어본 적은 없지만
네가 뒤돌아볼 필요가 없단 걸 알려주고 싶어서,
창문을 닫아놓았어
If you're lost and alone Or you're sinking like a stone
Carry on
만약 네가 길을 잃고 혼자거나 아님 돌처럼 가라앉고 있다 해도
그저 나아가자, 우리
May your past be the sound Of your feet upon the ground
Carry on
한 걸음 걸을 때마다 나는 그 소리는 너의 과거가 될테니
우리 이렇게 한 번 가보자
Carry on, carry on
계속해서 살아가는 거야
F.u.n - Carry on
첫댓글 첫번째랑 세번째 가사 너무 좋다 ㅜㅜ 내취향이야 좋은 글 써줘서 고마워 🥰
너무 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠ
하지만 난 너무 아파 이부분 well i do 해석 진짜 좋다ㅜㅜ