[Corrected] 영문 레포트좀 작성했는데 수정이 되었으면 해서 올려봄니다.

[Jim Lee]

Your writing	My corrections
한글 내용 1. 목적 - 이 테스트는 한국에서 만든 원자재가 외국에서 만든 원자재에 비해서 손색이 없는지 검토하기 위해서 진행되었다. 2. 결론 - 효과적인 원자재 사용을 위해서, 한국에서 만든 원자재를 사용하는 것이 외국 원자재를 사용하는 것 보다 좋다. 3. 논평 - 1. 한국에서 만든 원자재로 생산된 제품의 표면과 색깔은 외국에서 만든 원자 재로 생산된 제품의 표면과 색깔에 비해 좋은 결과를 나타냈다. - 2. 이번 실험을 위해 생산된 원자재는 최근에 들여온 (1ton batch 용해로)설비 로 생산된 것이고, 그 용해로는 기존 용해로처럼 내부 온도에 따라서 수동으 로 가열 온도를 제어하는 것이 아니고 자동으로 온도 감지는 물론 가열기의 전원을 제어 할 수 있다. 따라서 이번 테스트용으로 생산된 한국 원자재는 기존에 제작된 한국 원자재에 비해 좋다. 영문----------------------------------------------------------------- 1. Purpose - The test was done to verify that the Korea made jetflo slug & bar is in no way inferior to the Altoona's slug & bar. 2. Conclusion - For the efficient feed stock, It is better that we use the Korea made jetflo slug & bar than use the Altoona' slug & bar. 4. Comments 1. Korea made Jetflo Slug & bar do a good performance in the sphere surface and color grade. 2. For Korea jet flo, we have made 4 batches(4000kg) and they are running on our mass production without any issue. we have inspected 30 lots of 63/37 30mil and 51 lots of 63/37 24mil. 3. We have manufactured slug & bar with the equipment investment for I ton batch. The additional investment equipment that it has a automatic sensor to to controltemperature & on/off the hearter. On the other side, the exisited furnace' heating temp was controled by the operator and the test sample of the Korea made jetflo slug & bar was manufactured by the new furnace. So, the Korea made jetflo slug & bar which was manufactured recently better than the exisited material. 한글 내용과 영문은 약간 다름니다. 제가 원하는 내용은 한글부분의 내용인데 쉽게 써지질 안습니다. 많은 수정과 도움 부탁드립니다. 수고하세요.~ Have a good time!	한글 내용 1. 목적 - 이 테스트는 한국에서 만든 원자재가 외국에서 만든 원자재에 비해서 손색이 없는지 검토하기 위해서 진행되었다. 2. 결론 - 효과적인 원자재 사용을 위해서, 한국에서 만든 원자재를 사용하는 것이 외국 원자재를 사용하는 것 보다 좋다. 3. 논평 - 1. 한국에서 만든 원자재로 생산된 제품의 표면과 색깔은 외국에서 만든 원자 재로 생산된 제품의 표면과 색깔에 비해 좋은 결과를 나타냈다. - 2. 이번 실험을 위해 생산된 원자재는 최근에 들여온 (1ton batch 용해로)설비 로 생산된 것이고, 그 용해로는 기존 용해로처럼 내부 온도에 따라서 수동으 로 가열 온도를 제어하는 것이 아니고 자동으로 온도 감지는 물론 가열기의 전원을 제어 할 수 있다. 따라서 이번 테스트용으로 생산된 한국 원자재는 기존에 제작된 한국 원자재에 비해 좋다. 영문----------------------------------------------------------------- 1. Purpose - The test was done to verify that the Korea made jetflo slug & bar made in Korea is in no way inferior to the Altoona's slug & bar. 2. Conclusion - For the efficient feed stock, It is better that we use the Korea made jetflo slug & bar than to use the Altoona' slug & bar. 4. Comments 1. Korean made Jetflo Slug & bar do a good performance in the sphere surface and color grade. 2. For Korean jet flo, we have made 4 batches(4000kg) and they are running on our mass production without any problemsissue. wWe have inspected 30 lots of 63/37 30mil and 51 lots of 63/37 24mil. 3. We have manufactured slug & bar with the equipment investment for I ton batch. The additional investment equipment is that it has a automatic sensor to to control temperature & on/off the hearter. On the other side, the exisitinged furnace' heating temp was controlled by the operator and the test sample of the Korean made jetflo slug & bar was manufactured by the new furnace. So, the Korean made jetflo slug & bar which was manufactured recently is better than the exisitinged material. 한글 내용과 영문은 약간 다름니다. 제가 원하는 내용은 한글부분의 내용인데 쉽게 써지질 안습니다. 많은 수정과 도움 부탁드립니다. 수고하세요.~ Have a good time!
Comment: Good writing!  Personal Comment: 월래 이런건 안 고쳐 드립니다. 앞으로는 일기나 자기 생각을 써서 올리세요. :-)

[하나ddd]

원래 이런 내용은 안 고쳐 드립니다. ㅋㅋ Jim Lee 도 한국어에는 약하군요.