<![CDATA[
<xhtml>
<head>
<title>새 페이지 2</title>
</head>
<xbody>
<p><b><font color="#FF0000" size="7">不気味<span lang="ko">(</span>ぶきみだ<span lang="ko">)</span>だ</font></b></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">*(어쩐지)기분이 나쁘다.으스스하다.</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">1.</font></span><font size="4">突然<span lang="ko">(</span>とつぜん<span lang="ko">)</span><font color="#0000FF">不気味<span lang="ko">(</span>ぶきみだ<span lang="ko">)</span></font>な笑<span lang="ko">(</span>わら<span lang="ko">)</span>い声<span lang="ko">(</span>ごえ<span lang="ko">)</span>がしました。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(갑자기 기분 나쁜 웃음소리가 났습니다.)</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">2.</font></span><font size="4">辺<span lang="ko">(</span>あた<span lang="ko">)</span>りは<font color="#0000FF">不気味<span lang="ko">(</span>ぶきみだ<span lang="ko">)</span></font>に静<span lang="ko">(</span>しず<span lang="ko">)</span>まりえっていました。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(일대는 으스스하게 아주 조용했습니다.)</font></span></p>
</xbody>
</xhtml>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어공부방(초급)
[형용동사편] 알짜 일본어 [不気味(ぶきみだ)だ(어쩐지)기분이 나쁘다.으스스하다)]
왕곰
추천 0
조회 824
07.07.11 09:28
댓글 5
다음검색
첫댓글 사전엔 ぶきみだ가 아니라 ぶきみ로 나와있는데..둘다 쓰는건가요?
시즈마리 엣데 이마시따. 가 아니라 시즈마리까엣데 이마시따.. 시즈마리까에루--아주조용해지다.
ㄳ
不気味≪ぶきみ≫だ가 맞고,
静まり返る（しずまりかえる）: 아주 조용해지다