제가 미국에서 유학생활을 하다 대학을 영국으로 가게되엇는데요,,,
<br>
<br>
미국에선 화장실을 washroom이라 하자나요,, 근데 영국은 토일렛 이라 한다고 들엇
<br>
<br>
는데..
<br>
<br>
그럼 영국에서 washroom이라 하면 사람들이 못알아듣나요???아니면 막 화내나요??
<br>
<br>
그리고 아메리칸식 엑센트 쓰면 영국사람들이 시러 한다고 들엇는데.. 진짠가요??
<br>
<br>
그리고 화장실을 미국선washroom 영국선 toilet 하는것처럼 뜻은 같은데 다른 단어
<br>
<br>
사용하는 단어들 있으면 알려주세여~~~~~~
<br>
<br>
<!-- -->
한번은 선생님이 저보고 "computer","mother","father"이런 발음을 시키더라구요..이래뵈도 advanced반 학생인 날 뭘로 보나하면서ㅋㅋㅋ..씩씩하게 발음해줬는데~ㅡㅡ;느끼하게 왜 굴리냐고 그러던데요...(ㅡㅡ;;;;)..."컴퓨러~""워러~"이런거 하면 막 닭살돋는다는 시늉해보이고..난리도 아니였답니다.
첫댓글 ㅋㅋ 설마 화 내겠어요..?^-^ 잘은 모르겠습니다만.. 다들 toilet이라고 합디다..^^ 글구.. 진짜 미국식 영어 쓰면 싫어하더라구요.. 꼭 고쳐주고..아무래도 이곳은 영국이니까..
ㅋㅋ맞아요..미국영어쓰면 꼭 고쳐주죠..끝까지 고치려들더군요..ㅡㅡ;한번은 문법시간에 발음 시험이 있었는데,잘난체 쟁이 프랑스 남자에가 can't를 'ㅐ'발음 난다고 표시했다가(걘 무지 자신에차서 표시를 했는데ㅋㅋ)선생님이 찌~익~그어버렸죠...아직도 그남자애가 호들갑떨면서 "why~?why~?"하던 생각이 납니다..
한번은 선생님이 저보고 "computer","mother","father"이런 발음을 시키더라구요..이래뵈도 advanced반 학생인 날 뭘로 보나하면서ㅋㅋㅋ..씩씩하게 발음해줬는데~ㅡㅡ;느끼하게 왜 굴리냐고 그러던데요...(ㅡㅡ;;;;)..."컴퓨러~""워러~"이런거 하면 막 닭살돋는다는 시늉해보이고..난리도 아니였답니다.
대체로 Toilet이라고 하고 좀 정중하게 Ladies(여자 화장실)라고도 합니다..
걱정마세요.. 저도 캐나다사 쭈욱 살다가 와서 지금 한 3달되었는데요.. 님이 걱정하시는 일 안일어나요..가끔은 사람들 다른 액센트나 단어 가지고 있다고 재밌다고 하던데요.. 그니깐 넘 걱정마세요. 저도이젠 영국영어가 귀에 익어갈려고 하네요..ㅋㅋ
왜 노스아메리카에 있음 영국영어가 훨씬 멋져 보이자나요..ㅋㅋ 다 그런거 아닐까요?!
영국에선 대부분 사람들이 친구들끼리...화장실을 loo라고 합니다..
네 루~