<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">교황의 한국 방문에 따라 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">아시아 전역에서 4만5천명의 가톨릭 신자들이 한국을 방문하여 미사에 합류한다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">'AFP통신' </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">그래픽 : 아시아 각국의 가톨릭 교도 수 (총 인원 및 인구대비 비율)</SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/226C404453ED860026" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" data-filename="322.jpg" exif="{}" actualwidth="600" border="0" hspace="1" vspace="1" width="600" id="A_226C404453ED8600260E35"/></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"> </SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
지도정보실
[지도] 아시아 각국 가톨릭교도 수 : 교황 한국방문, 아시아 신자 4만5천명도 방한
울트라-노마드
추천 1
조회 1,062
14.08.15 13:02
댓글 2
다음검색
첫댓글 아시아 전역에서 4만 5천명이 왔다는 숫자는 어디서 나온 이야기인지요?
그게 AFP 트위터 계정인데요..
원어가 좀 모호합니다..
직역을 하면
"교황과 함께 미사를 드리기 위해 4만5천명이 갈 예정 : 아시아 각국별 가톨릭 신자 현황"
이렇게 되어 있어서 말이죠...
"아시아 전역에서"라는 말은
제가 의역해서 집어넣은 것입니다..