repent 후회니다 후회이다
re 되 뤠 훼 re 回
後후
pe ㅍ-->ㅎ
훼 회 헤 회 悔뉘우칠,회 라틴어에 있다. poe로 표현
되본다 다시 본다 뒤로 본다
라틴어
pœnítĕo [고전:포이니테오] [교회:페니테오]
1.타동사, 자동사 〔absol., alqd, gen., de, ab abl.〕 뉘우치다, 후회하다, 유감으로 여기다
2.타동사, 자동사 〔alqm〕 뉘우치게[후회하게] 하다(우리 말로는〈누가 뉘우치다〉로)
ㅍ-->ㅎ 발음변화
회 悔뉘우칠,회+니우쳐
paeniter
후회하다
悔니텨-->회니우쳐
pœnitúdo [고전:포이니투도] [교회:페니투도]
여성형 명사 뉘우침, 후회.
회뉘우쳤다
스페인어
remordimiento
남성형 명사
1.후회
2.양심의 가책, 자책
remordimie
되물어뜸메 되물었음메 함경도사투리네
왜 그랬을까? 도대체 왜 그랬니?
물다-->묻다 ask 물다 bite 깨물다
스페인어
remorder 되물다-->어원
1.~se형 후회하다
2.타동사 되풀이해서 물어뜯다, 우적우적 깨물다
3.타동사 질근질근 씹다
penitent
pe 훼 회 회 悔뉘우칠,회
nitent 뉘-->니 tent틴다-->친다
뉘우치다
뉘우치네 t-->ts-->s