108 자재어, 108 adages of wisdom 2, 2-34

[眞如華]

     34.

        當我們無力幇助他人,

     至小可以停止傷害別人.

        우리가 남을 도울 능력이 없을지언정,

     최소한 남을 해치는 것은 멈추어야 한다.

If you can’t be of help, at the very least,

                  don’t cause harm.

If you can’t be of help

; 우리가 남을 도울 능력이 없을지언정

at the very least; 최소한

don’t cause harm

; 남을 해치는 것은 멈추어야 한다

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[여연행]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[無相行]

_()()()_