|
|
바쿠 空航(공항)에서 30분을 기다리는 중에 建件(물건) 놓고 내린 同行人(동행인)이 未安(미안)해 하며
카라멜 같은 포장된 사탕 한 개씩 나누어 주면서 理解(이해)를 求(구)하였고
現地(현지) 가이드가 나에게만 다가와서 5분만 더 기다려 주시라며 諒解(양해)를 求(구)한다.
그러나 結局(결국) 시간이 얼마나 더 所要(소요) 될지 몰라
물건 놓고 온 한 사람만 공항에 남겨놓고 出發(출발)하다.
바쿠는 우리나라 포항 호미곳과 같이 뾰족하게 삐져 나온 지형의 땅이다.
첫 번째에 到着(도착)한 곳은
颱風(태풍)에 波濤(파도) 밀려오는 듯한 형상으로 設計(설계)되어 지어진 특이한 建築物(건축물)이다.
하얀색 建物(건물)이 푸른 잔디밭 언덕위에 자리하니 陰道 后天(음도 후천)의 春秋(춘추)를 상징한다 하겠다.
사진 찍을 시간 10분만 준다.
空航(공항)에서 時間(시간)을 消耗(소모)했기 때문이다.
이날 中食(중식)은 먹을만 했다. 내 입맛에 맞았기 때문이다.
食堂主人(식당주인)과 從業員(종업원)들이 寫眞(사진)을 함께 찍고 싶어 한다며
현지 가이드가 와서 告(고)함에 그에 應(응)하다.
昨日(작일) 우즈베키스탄에서도 여러사람들과 함께 寫眞 撮影(사진 촬영)을 하였었다.
점심을 飽滿感(포만감) 느끼게 잘 먹고나서 다시 버스로 1시간 距離(거리)인 다음 목적지로 이동하다.
아르제바이젠은 동쪽으로 카스피해를 接(접)하고 있는 國家(국가)이다.
호수냐, 바다냐 논쟁이 진행되고 있는 큰 湖水(호수)요, 海洋(해양)이다.
바다와 연결되지 않은 넓은 물로 湖水(호수)이기도 하면서 짠물이라 하여 바다라 한다.
그러나 內陸(내륙)에 單獨(단독)으로 있기 때문에
湖水(호수)라 이름하는 것이 맞다라고 主張(주장)하기도 하는 곳이다.
中食後(중식후)에 그 카스피 海邊(해변)을 따라 南(남)쪽으로 이동했던 것이다.
벌거벗은 黃土(황토) 언덕이 있는데 이 곳은 세계에서 두 번째로 큰 진흙 火山(화산)으로 이루이졌다 한다.
세계를 두루 다니면서 荒蕪地 山野(황무지 산야)가 너무 많음을 보았다.
쓸모없는 大地(대지)가 많다는 말이다. 이는 대지가 메말라 있다는 뜻이고 지구가 老衰(노쇠)했다는 말이다.
그러니 地球(지구)도 再生(재생)이 되어야 할 때가 이르렀다는 뜻이기도 하다.
1시간여를 달린 끝에 바위 산 언덕 밑에서 버스가 停車(정차)하고 下車(하차)케 하다.
낮은 建物(건물)이 있다. 들어가니 室內(실내)는 地下(지하)와 같아 어둡다.
이곳은 氣候變化(기후변화)로 인한 카스피해의 變遷史(변천사)를 알리는 博物館(박물관)이었던 것이다.
9천만년전에 魚龍(어룡)이 살았단다.
한 때는 草園地帶(초원지대)로 호랑이, 곰 등과 原始的(원시적)인 사람들이 살았다는데
기후의 변화와 화산폭발 등으로 인하여 황무지가 된 현실상황을 설명해 주는 박물관이다.
큰 바위 덩이들과 그 사이 사이에 작은 바위들이 많이도 쌓여있는데
火山 爆發時(화산 폭발시)에 날아와 바위 언덕이 되었다 라는 것이다. 하여 바위들 모양이 모두 제 각각이다.
두 바위에 걸쳐 떠있는 바위가 있는데 두드리면 소리가 난다. 石鼓(석고)라 이름한다.
原始人(원시인)들이 그려놓은 暗刻畵(암각화)가 여기 저기에 있다.
옛적 그 當時(당시)에는 母系社會(모계사회)이었던지 女子(여자)를 神聖視(신성시) 하였으며
黃牛 巖刻畵(황우 암각화)가 있는데 또한 소를 神聖視(신성시) 하였다는 것을 證據(증거)하는 것이다.
뾰족한 수의 옛 桓雄時代 精神(환웅시대 정신)이 깃들어 있음이다.
바쿠시로 되돌아와 舊市場(구시장)에 들리다.
城壁(성벽)안의 場所(장소)이다. 먼저 옛 沐浴湯(목욕탕)의 施設貌習(시설모습)이다.
外部 都市(외부 도시)에세 바쿠시로 들어오는 商人(상인)들은
제일 먼저 稅金(세금)을 納入(납입)한 뒤에 이 곳을 첫 번째로 들려서 沐浴(목욕)하였다는 것이다.
다음에 유명한 畵家(화가) 집 앞을 지나며 門(문) 앞에 獅子 造刻(사자 조각)이 있는 것에 대한 설명이다.
여러 그림이 그려져 있고 각각 그 意味(의미)가 있다는 것이다.
눈은 늑대, 코는ᆢ그리고 宮殿內部(궁전내부)이다.
宮(궁)안의 房 中央(방 중앙)에는 아랫층과 通(통)하는 구멍이 뚫리어 있다.
아랫층은 下人(하인)들이 살았고
그들에게 指示(지시)가 必要(필요) 할 때에 呼出(호출)하는 用度(용도)로 쓰였다 한다.
왕의 침대는 요즘 침대보다 10배 幅(폭)의 넓이이다.
실내의 天井(천정)은 圓形(원형)이요, 바닥의 房(방)은 四角(사각)지다. 天圓地方(천원지방)의 뜻이다.
왕의 여러가지 物品(물품)들이 展示(전시) 되어 있다.
옷과 콧수염을 보호하기 위해 지은 綿織(면직)의 천까지 있다.
王宮(왕궁)의 옆 建物(건물)은 王(왕)이 영묘를 해주기를 원했던 곳이었으나
그 왕의 尸身(시신)을 불태워 버리고는
그 場所(장소)에 티모르왕이 法院(법원)으로 使用(사용)하였다는 곳이다.
庭園(정원)에는 우리에게 親熟(친숙)한 소나무와 측백나무가 있고
특히 無窮花(무궁화)가 꽃을 피워서 한국에 있는 마음이 들게 하였다.
宮闕 入口 看板(궁궐 입구 간판)의 上面(상면)에 소를 중심으로
그 左右(좌우)에 獅子(사자)가 소를 바라보는 模習(모습)은
소가 權力者 王(권력자 왕)이라면 獅子(사자)는 王(왕)을 輔佐(보좌)하고 守護(수호)한다는 의미라 한다.
소가 한울을 뜻하니 東洋哲學槪念(동양철학개념)에 符合(부합)함에
우리祖上(조상)의 얼이 傳授(전수)된 證據(증거)이다.
영어(English)
While waiting for 30 minutes at the Baku airport, a fellow traveler who had left something behind apologized and offered us each a wrapped caramel candy, asking for our understanding. Then, the local guide approached me and asked for my understanding, asking for just five more minutes. However, not knowing how much longer it would take, I left the person who had left the item behind at the airport before departing. Baku is a land of sharply jutting out terrain, like Pohang's Homigot in Korea. The first place we arrived at was a unique building designed to resemble waves crashing in a typhoon. The white building sits on a green grassy hill, symbolizing the spring and autumn of the Yin-Dao-Hu-Cheon.
We were only given 10 minutes to take pictures. This was because we had wasted time at the airport. The lunch that day was edible. It suited my taste. The restaurant owner and his employees wanted to take a photo together, so the local guide came and told me, so I agreed. I had also taken photos with several people in Uzbekistan the other day. After a satisfying lunch, I took the bus again to my next destination, an hour away. Arzebyzen is a country bordering the Caspian Sea to the east. It is a large lake and ocean, and there is an ongoing debate about whether it is a lake or a sea. It's a large body of water not connected to the sea, and while it's also a lake, it's also called a sea because of its salty water. However, some argue that it's more appropriate to call it a lake because it's isolated and inland. After lunch, they moved south along the Caspian Sea coast. There, they found a bare yellow clay hill, said to be formed by the world's second-largest mud volcano. AI Utilization Settings Yellow Ox Petroglyphs Traveling the world, I saw too many barren mountains and fields. This means there's a lot of useless land. This means the land is dry and the Earth is old. Therefore, it also means that the Earth must be reborn. After about an hour of driving, the bus stops at the bottom of a rocky hill and lets us get off. There is a low building. Upon entering, the interior is dark, like underground. This was a museum that tells the story of the Caspian Sea's evolution due to climate change. It is said that ichthyosaurs lived here 90 million years ago. This museum explains the reality of how this once grassland, inhabited by tigers, bears, and primitive people, has now become a wasteland due to climate change and volcanic eruptions. Large boulders and numerous smaller rocks pile up between them, and it's said that they were blown into the landscape during a volcanic eruption, forming a hill of rocks. Consequently, the rocks all have unique shapes. There's a rock suspended between two rocks that makes a sound when struck. It's called a stone drum. Petroglyphs drawn by primitive people can be found here and there. In the old days, it was a matriarchal society, so women were considered sacred. There is a rock carving of a yellow cow, which also serves as evidence that cows were sacred. The spirit of the old Hwanung era, which has a pointed shape, is imbued with it. Returning to Bakushi, we stop by the old market. It is a place within the castle walls. First, here is the appearance of the old bathhouse facilities. Merchants entering Baku from the outer city first paid their taxes and then stopped here to bathe. Next, as they passed by the house of a famous painter, there was a lion sculpture in front of the gate. It is said that there were several paintings, each with its own meaning. The eyes were of a wolf, and the nose was a ᆢ. And this is the interior of the palace. In the center of the room inside the palace, there was a hole connecting to the lower floor. The lower floor was where the servants lived, and it is said that it was used to call them when instructions were needed. The king's bed was ten times wider than modern beds. The ceiling inside was circular, and the rooms on the floor were square. It means "cheonwonjibang". Various items of the king's belongings are on display. There is even a cotton cloth to protect his clothes and mustache. The building next to the palace was where the king wanted to be buried, but after his body was burned, the Timorese king used the site as a court. The garden is filled with familiar pine and cypress trees, and the Rose of Sharon, in particular, is in bloom, making you feel like you're in Korea. The upper surface of the palace entrance signboard features a cow in the center with lions on the left and right looking at the cow. It is said that if the cow represents the powerful king, the lions assist and protect the king. Since the cow represents Hanul, it is in line with the concept of Eastern philosophy and is evidence that the souls of our ancestors have been passed down.
일본어
バクー空航(空港)で30分を待っている間に建件(物件)置いて降りた同行人(同行人)が未安(ごめん)し、キャラメルのような包装されたキャンディー1個ずつ分けてくれながら理解(理解)を求め(求)し、現地(現地)ガイドが私にだけ寄って来て諒解(了解)を求める。 しかし、結局(結局)時間がどれくらい所要(所要)されるのか分からず、物を置いてきた一人だけ空港に残して出發(出発)する。 バクーは、韓国の浦項ホミゴトのように尖って捻れてきた地形の地だ。 最初に到着(到着)したのは颱風(台風)に波濤(波)押し寄せるような形状に設計(設計)されて建てられた珍しい建築物(建築物)だ。白い建物(建物)が緑の芝生の丘の上に位置するので、陰道后天(陰島後天)の春秋(春秋)を象徴する。 写真を撮る時間10分だけ与える。 空航(空港)で時間(時間)を消耗(消耗)したためだ。この日中食は食べるだけだった。私の口に合ったからだ。 食堂主人(食堂主人)と從業員(従業員)が寫眞(写真)を一緒に撮りたいと言って現地のガイドが来て告(さ)にそれに應(うん)する。 昨日(昨日)ウズベキスタンでも様々な人と一緒に寫眞撮影(写真撮影)をした。ランチを嫌滿感(満腹感)感じるようによく食べてから再びバスで1時間の距離(距離)である次の目的地に移動する。 アルゼバイゼンは東にカスピ海を接している国家(国家)だ。湖か海か論争が進んでいる大きな湖水(湖)、海洋(海洋)だ。海とつながっていない広い水で、湖水(湖)でもありながら塩水といわれ、海という。しかし、內陸(内陸)に單獨(単独)であるため、湖水(湖)と名付けるのが正しいと主張(主張)したりするところだ。 中食後(中食後)にそのカスピ海邊(海辺)に沿って南(南)側に移動したのだ。裸の黄土(黄土)の丘があるが、ここは世界で二番目に大きい泥火山(火山)になったという。 AI活用設定 黄牛巖刻畵(雄牛の暗刻) 世界を歩き回って荒蕪地山野(荒野山)が多すぎるのを見た。役に立たない大地(大地)が多いということだ。これは大地がメマラあるという意味で地球が老衰したということだ。だから地球(地球)も再生(再生)にならなければならない時が早いという意味でもある。 1時間余りを走った末、岩山の丘の下でバスが停車(停車)して下車(降車)する。 低い建物(建物)がある。入ると室內(室内)は地下(地下)と同じで暗い。ここは气候變化(気候変動)によるカスピ海の變遷史(変天使)を知らせる博物館(博物館)だったのだ。 9千万年前に魚龍が住んでいた。かつては草園地帶(草原地帯)で虎、クマなどと原始的(原始的)の人々が住んでいたが、気候の変化や火山爆発などによって荒れ地となった現実状況を説明してくれる博物館だ。大きな岩の塊とその間に小さな岩が多くも積もっているが、火山爆發時(火山爆発時)に飛んで岩の丘になったということだ。岩の形がすべて私のそれぞれです。 二つの岩にかけて浮かぶ岩があるのに叩くと音がする。 石鼓(石膏)という。 原始人(原始人)たちが描いた暗刻畵(暗刻画)がここそこにある。昔その當時(当時)には、母系社會(母界社会)だったのか女子(女)を神聖視(神聖視)し、黄牛巖刻畵(黄雨岩化)があるのに、また牛を神聖視(新城市)したことを證據尖った数の昔の桓雄時代精神(ファンウン時代精神)が宿っている。 バクシに戻って舊市場(旧市場)に聞こえる。 城壁(城壁)の中の場所(場所)である。まず、昔の沐浴湯(浴場)の施設貌習(施設の姿)だ。 外部都市(外部都市)エッセバクシに入ってくる商人(商人)たちは一番先に稅金(税)を納入(納入)した後にこの場所を最初に聞いて沐浴(入浴)したということだ。 次に有名な畵家の家の前を通り、門の前に獅子造刻があることについての説明だ。いくつかの絵が描かれており、それぞれその意味(意味)があるということだ。 目はオオカミ、鼻は そして宮殿內部(宮殿内部)だ。 宮内の房中央(部屋中央)には下層と通る穴が開いている。下層は下人(下人)が住んでおり、彼らに指示(指示)が必要(必要)するときに呼出(呼出)する用度(用途)として使われたという。 王のベッドは最近、ベッドより10倍幅(幅)の広さだ。室内の天井(天井)は圓形(円形)で、床の房(部屋)は四角(四角)地だ。 天圓地方(天元地方)の意味だ。王の様々な物品(物品)が展示(展示)されている。服や口ひげを保護するために建てた綿織(綿織)の生地まである。 王宮(王宮)の隣の建物(建物)は、王(王)が霊廟をしてほしい場所だったが、その王の尸身(死身)を燃やしてしまっては、その場所(場所)にティモール王が法院(裁判所)として使用(使用)したという場所だ。 庭園(庭園)には、私たちに親熟した松と側白の木があり、特に無窮花(ムグンファ)が花を咲かせて韓国にいる気持ちを聞かせた。 宮闕入口看板(宮殿入口看板)の上面(上面)に牛を中心にその左右(左右)に獅子(獅子)が牛を眺める模習(姿)は、牛が權力者王(権力者王)なら獅子(獅宝)守護(守護)するという意味だ。 牛が韓鬱を意味するので、東洋哲學槪念(東洋哲学概念)に符合(合致)することに、私たち祖上の祖先が傳授(伝授)された證據(証拠)だ。
[출처] # 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(143) The biography of Mokwoodangju|작성자 해인1691 HAE IN 1691
