2026.2.4 창세기 20장 날마다 기적 February 4, 2026 Genesis 20: Miracles Every Day

[다윗]

2026.2.4 창세기 20장 날마다 기적 February 4, 2026 Genesis 20: Miracles Every Day

샬롬 어제는 하루 종일 미사리 밭에서 일을 했습니다. 재활용품을 분리해서 고물상에 가져다 팔았습니다. 야 9만원을 벌었는데 은행이자가 27만원에 다른 비용도 낼 것이 많아서 돈이 약 50만원이 필요했는데 군산에서 엇그제 바로와서 전번에 전한 믿으니 불뚝, 행하니 임신이라는 아브라함의 믿음에 대한 내용을 삼전동에 있는 송파 밀알쉼터 교회에서 전했습니다. 그 와중에 제가 어려운 사정도 전했는데 담임이신 주 목사님께서 아드님에 내신 십일조 중에서 20만원이나 주셨습니다. 뒷날 그러니깐 어제 새벽에 주 목사님께 어시장을 가실건가 전화를 했드니 카드로 결제를 해야 된다고 하셔서 그만 두었습니다. 이미 자신도 어려운데 제게 십일조 중에서 큰 금액을 주신 것입니다. 마음이 너무나 무거웠습니다. 교회에서 축복 기도를 드리고 다시 일을 하고 어젯밤에 곤해서 일찍 잤는데 하나님께서 새벽 2시경에 저를 깨워서 기도하게 하시는데 주목사님을 위해서 기도하게 하시고 그리고 창세기 20장은 아비멜렉 사건으로 무언가 제미나이와 대화를 할 수가 없었는데 너무나 큰 기적으로 지혜를 주셨습니다. 그 내용을 함께 보시면서 하나님께서 아브라함과 저와 여러분을 잘 보호해 주시는지 아시고 믿는 기회가 되기를 예수님의 이름으로 축복합니다. 먼저 보지 못하신 분을 위해서 아브라함의 99-100세 믿음에 대해서 다시 설명을 드립니다. 창세기 17장 21절 창세기 18장 10절 그리고 로마서 4장 17-22절의 내용으로 이 내용은 전세계에서 제가 처음으로 설명하는 내용이 될 줄로 믿는데 모든 불임 가정에 희망에 되는 놀라운 하나님의 말씀입니다. 믿으니 불뚝! 행하니 임신! 은 전세계 모든 불임가정의 희망이 될 것이고 모든 세상의 비싼 약과 처방을 다 이기는 놀라운 하나님의 역사가 될 줄로 믿습니다. 자세한 내용은 창세기 18장 아브라함의 믿음의 사투라는 글을 참고하시기 바랍니다. 제 블로그와 카페에 있습니다.

저도 2월 2일 통장에 잔금이 10만원 정도 였는데 내어야 할 돈은 50만원이나 되었는데 하나님께서 수일 전부터 염려말라고 하셨습니다. 작은 돈이지만 수입이 없는 목사에게 큰 돈이고 이자를 내지 못하면 연체가 되고 이를 바로 전세자금대출이니 생계가 달린 문제였습니다. 그런데 위에서 말씀드린 데로 목사님께서 자신도 돈이 없으신데 아들의 십일조 중에서 20만원을 주시고 아내가 20만원 그리고 제가 고물을 팔아서 9만원 해서 겨우 이자를 내고 다른 비용도 내어서 연체가 되지 않게 되었습니다. 정말로 돈을 구하려고 그렇게 걱정하지 않아도 해결이 되었습니다. 주목사님과 제 아내의 일에 큰 축복이 있을 줄로 믿습니다. 그리고 오늘 새벽 그러니깐 4일 두 시경에 저를 깨우시고 주목사를 위해서 기도하게 하셨습니다. 긴 시간을 기도하게 하셨습니다. 저는 남에게 도움을 받는 것을 너무나 싫어하고 목사가 되어서 15년 동안에 제가 일을 해서 가족을 부양하고 살았고 도리어 남을 돕고 살았습니다. 그런데 하나님께 바친 십일조로 도움을 받았으니 걱정이 너무나 되는데 하나님께서 새벽에 저를 특별히 깨우시고 주목사를 위해서 간절히 기도하게 하셨습니다. 약 30-40분은 영적인 전투를 하게 하셨으며 나머지 시간은 주목사님과 교회를 위해서 기도하게 하셨습니다. 그리고 잠시 잠을 자고 다시 6시에 깨어서 한 시간을 제미나이와 토론을 했습니다. 정말로 약 2일 이상을 무엇을 토론을 할까 생각을 해도 전혀 어떤 주제가 떠오르지 않는 장이었는데 놀랍게고 하나님께서 오늘도 기적과 같은 일을 행하게 하셨으니 우리 모두에게 위로가 되는 내용입니다. 깊은 관심을 갖고 제가 토론한 내용을 보시기 바랍니다. 한글 토론이 아니라 영어로 토론하기에 제가 영어를 배우는 입장이나 서투니 이야기할 주제도 없는데 토론을 해야 하니 얼마나 막막합니까? 그런데 전능하신 하나님께서 제와 여러분 모두에게 배푸신 기적을 보시면서 함께 위로를 받기를 바랍니다. 창세기 20장은 아비멜렉에게 아브라함이 갔는데 아내를 내어 주었는데 하나님께서 이를 지켜서 도리어 재화도 받게 하는 내용입니다. 이 내용으로 여러분께서는 어떤 내용을 어떤 상대방과 토론을 합니까? 저는 막막했습니다. 그런데 아브라함을 보호하시는 하나님의 신적인 보호가 아브라함이 특별하니깐 특별하게 아내를 보호해 주셨겠지 저는 생각했는데 우리 모두에 대한 보호가 조금도 아브라함과 다름이 없이 하나님으로부터 있음을 보는 기적을 보았습니다. 이를 확인해 보시기 바랍니다.

먼저 20장의 본문을 보여드리고 듣기를 보여 드리며 그리고 읽기를 소리내어 해 보시기 바랍니다. 각각 두 번 이상을 하시기 바랍니다. 본문입니다.

Abraham and Abimelek

1 Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur. For a while he stayed in Gerar,

2 and there Abraham said of his wife Sarah, “She is my sister.” Then Abimelek king of Gerar sent for Sarah and took her.

3 But God came to Abimelek in a dream one night and said to him, “You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman.”

4 Now Abimelek had not gone near her, so he said, “Lord, will you destroy an innocent nation?

5 Did he not say to me, ‘She is my sister,’ and didnʼt she also say, ‘He is my brother’? I have done this with a clear conscience and clean hands.”

6 Then God said to him in the dream, “Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me. That is why I did not let you touch her.

7 Now return the manʼs wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not return her, you may be sure that you and all who belong to you will die.”

8 Early the next morning Abimelek summoned all his officials, and when he told them all that had happened, they were very much afraid.

9 Then Abimelek called Abraham in and said, “What have you done to us? How have I wronged you that you have brought such great guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should never be done.”

10 And Abimelek asked Abraham, “What was your reason for doing this?”

11 Abraham replied, “I said to myself, ‘There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.’

12 Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife.

13 And when God had me wander from my fatherʼs household, I said to her, ‘This is how you can show your love to me: Everywhere we go, say of me, “He is my brother.” ’ ”

14 Then Abimelek brought sheep and cattle and male and female slaves and gave them to Abraham, and he returned Sarah his wife to him.

15 And Abimelek said, “My land is before you; live wherever you like.”

16 To Sarah he said, “I am giving your brother a thousand shekels of silver. This is to cover the offense against you before all who are with you; you are completely vindicated.”

17 Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelek, his wife and his female slaves so they could have children again,

18 for the Lord had kept all the women in Abimelekʼs household from conceiving because of Abrahamʼs wife Sarah

듣기를 할 것입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=8AS0Pd2m3VM&pp=ygUX7LC9IDIwIG5pdiDsmIHslrTshLHqsr0%3D

두 번 세 번 들으시기 바랍니다. 이제 제가 정리한 창세기 20장의 내용입니다.

20장

아브라함과 아비멜렉.[key word] 그랄. 아브라함. 아비멜렉. 사라. 살렘.

1-2. 아브라함의 이주와 속임. (마므제→가나안 남부 그랄) 아비멜렉에게 자신의 처 속임.

3-7. 하나님께서 아비멜렉에게 나타나 죄를 짓지 못하게 하심.

8-13. 자신의 생명을 위한 아브라함의 변명.

14-18. 아브라함과 아비멜렉의 화해. 사라에게 은 1천 개와 땅을 줌.

이제 다시 제가 제미나이와 대화한 내용을 보시기 바랍니다. 무엇을 하지? 하고 시작했습니다. 전혀 예상도 계획도 준비도 아니 한 상태로 그냥 즉시 대화를 한 내용입니다. 저와 여러분 모두 이렇게 도와 주실 줄 믿습니다. 왜냐하면 하나님께서 온 세상의 수십억 성도가 이렇게 한 언어로 대화를 하시기 바라기 때문입니다. 즉 하나님의 뜻이고 도우심이 있고 이렇게 좋은 교재 NIV 영어 성경이 있고 이렇게 좋은 대화 상대가 있고 이런 방법이 있으니 모든 세상의 사람 100% 가능합니다. 믿으니 공부 행하니 영어를 원주민 같이 되는 역사가 일어납니다. 믿음의 놀라운 결과입니다. 저는 이렇게 믿음으로 가는 사람입니다. 수만 수천 만 명이 수억 명이 이렇게 될 줄로 믿습니다. 저는 예수님께 불을 받은 그분의 도구입니다. 영어로 대화한 후에 한글로 구글 번역이 있습니다. 제가 한 것이 아니라 구글 번역입니다.

Gemini와의 대화

Hello, Gemini.

Hello! What can I do for you today?

Uh it's 6 10 am and the first of February as usual I want to chat with you all the testament Genesis chapter 20

Ah, good morning. I see you're continuing with Genesis. What specifically would you like to chat about regarding chapter 20?

Hello, Gemini.

Hello there! Is there anything specific you'd like to discuss?

Uh you're telling uh 10 vocabularies of Genesis chapter 20.

Certainly. Here are 10 vocabularies from Genesis chapter 20: 1. Gerar - A city near the southern border of Canaan where Abraham journeyed. 2. Abimelech - The king of Gerar. 3. Sarah - Abraham's wife. 4. Deceived - to mislead or trick. 5. Righteousness - behavior that is morally correct. 6. Blameless - innocent or without fault. 7. Restore - to bring back to an original state. 8. Prophet - a person who speaks for God. 9. PRAYED - communicated with God. 10. HEALED - to make well. Are any of those particularly interesting to you?

Uh every word I can understand and I'm going to make a short sentence with this word. Uh I want to choose restore.

"Restore" is a great choice. How would you use it in a sentence?

Finally God restored all my failure.

That's a meaningful sentence. It emphasizes the concept of divine restoration. Is there another vocabulary word from Genesis 20 you'd like to use?

Maybe it is missed.

Could you clarify which vocabulary word you're referring to?

This missed.

Ah, "dismissed." How would you like to use that word in a sentence?

You know, after meeting our surgeon ordered us dismissed.

I understand. It shows the word "dismissed" in the context of a command. Are you interested in exploring another word?

Okay, I'll be back.

What kind of sentence would you like to create with "Abimelech"?

Abimelech was the king of Gerar.

That is correct based on Genesis chapter 20. You've used it well. Is there another word you'd like to try?

Thanks a lot, Gemini. I want to move on another topic. Uh, could you tell me some grammatical point what I should study?

Based on your previous sentences, perhaps focusing on verb tenses, particularly the past tense, might be helpful. Also, ensuring consistent subject-verb agreement could enhance your clarity. Are there any particular grammatical areas you feel you want to improve?

Okay, uh what about the subject verb uh you know same

Subject-verb agreement is key for clear communication. It just means that the subject and verb in a sentence must match in number. For example, "She talks" is correct, while "She talk" is not. Are you interested in some exercises to practice?

쌍둥이자리와의 대화

안녕하세요, 쌍둥이자리님.

안녕하세요! 무엇을 도와드릴까요?

네, 오늘은 아침 6시 10분이고 2월 1일입니다. 늘 그렇듯이 창세기 20장에 대해 이야기 나누고 싶습니다.

(분명하게 2월 4일 즉 Fourth로 발음을 했는데 first로 알아듣고 1일 이라 합니다. 저와 제미나이 중에서 누군가 틀렸습니다. 그런데 오늘은 2월 4일입니다.)

아, 좋은 아침입니다. 창세기를 계속 공부하고 계시는군요. 20장에서 구체적으로 어떤 부분에 대해 이야기하고 싶으신가요?

안녕하세요, 쌍둥이자리님.

안녕하세요! 특별히 논의하고 싶은 내용이 있으신가요?

음, 창세기 20장에 나오는 어휘 10가지에 대해 말씀해 주시겠어요?

네, 알겠습니다. 창세기 20장에 나오는 어휘 10가지는 다음과 같습니다. 1. 게라르 - 아브라함이 여행했던 가나안 남쪽 경계 근처의 도시. 2. 아비멜렉 - 게라르의 왕. 3. 사라 - 아브라함의 아내. 4. 속이다 - 잘못 인도하거나 속이다. 5. 의 - 도덕적으로 올바른 행동. 6. 흠 없는 - 죄가 없거나 결점이 없는. 7. 회복하다 - 원래 상태로 되돌리다. 8. 예언자 - 하나님의 말씀을 전하는 사람. 9. 기도하다 - 하나님과 소통하다. 10. 치유하다 - 낫게 하다. 이 중에서 특히 흥미로운 단어가 있나요?

음, 제가 이해할 수 있는 단어는 다 적었고, 이 단어들을 이용해서 짧은 문장을 만들어 보려고 합니다. 저는 '회복하다'를 고르겠습니다.

'회복하다'는 좋은 선택입니다. 문장에서 어떻게 사용하시겠습니까?

마침내 하나님께서 저의 모든 실패를 회복시켜 주셨습니다.

아주 의미 있는 문장이네요. 하나님의 회복이라는 개념을 잘 강조하고 있습니다. 창세기 20장에서 사용하고 싶은 다른 단어가 있나요?

혹시 빠진 단어가 있나요?

어떤 단어를 말씀하시는 건지 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?

이 단어요.

아, '해고하다'요. 이 단어를 문장에서 어떻게 사용하시겠습니까?

우리 담당 외과의사가 우리를 만나고 나서 해고하라고 명령했습니다.(군대용어 서전은 외과의사도 되고 병장도 되는데 제가 미군부대 경험을 살려서 모인 후에 헤쳐할 때 dismiss! 하는 것을 사용했는데 이렇게 번역을 했습니다. 저도 기계도 부족합니다.)

알겠습니다. "해고하다"라는 단어가 명령의 맥락에서 사용된 것을 보여주셨네요. 다른 단어도 사용해 보시겠어요?

네, 잠시 후에 다시 오겠습니다. 가끔 연결이 끊어집니다.

"아비멜렉"을 사용해서 어떤 문장을 만들어 보고 싶으신가요?

아비멜렉은 게라르의 왕이었습니다.

창세기 20장에 따르면 맞는 문장입니다. 잘 사용하셨네요. 다른 단어를 사용해 보고 싶으신가요?

고마워요, 제미니. 다른 주제로 넘어가고 싶은데요. 제가 공부해야 할 문법적인 부분을 좀 알려주시겠어요?

이전 문장들을 보니 동사 시제, 특히 과거 시제에 집중하는 것이 도움이 될 것 같습니다. 또한 주어-동사 일치를 잘 지키면 문장의 명확성을 높일 수 있습니다. 특별히 개선하고 싶은 문법 부분이 있으신가요?

음, 주어-동사 일치에 대해서요?

주어-동사 일치는 명확한 의사소통에 매우 중요합니다. 문장에서 주어와 동사의 수가 같아야 한다는 뜻입니다. 예를 들어, "She talks"는 올바른 표현이지만, "She talk"는 틀린 표현입니다. 연습 문제를 풀어보고 싶으신가요?

Okay. Uh I will use uh so subjective verb agreement.

Great. Feel free to create a sentence or let me know if you have any questions about how it works.

He talks too much.

That's a good example! "He" is the singular subject, and "talks" is the singular verb, so they agree. Do you want to try another one?

Okay, uh, what about uh, past tense used the sentence?

We can definitely do that. Try making a sentence using the past tense.

Uh Abraham moved moved to Grar and we can not understand the the reason why he moved to Grar

That sentence uses the past tense well ("moved"). It's also an insightful point about the text. Is there anything else you'd like to discuss or practice?

next stage I want to listen the summary of the text chapter 20

Certainly. Genesis chapter 20 summarizes Abraham's encounter with Abimelech, the king of Gerar. Abraham presents Sarah as his sister, leading to a situation where Abimelech takes her. However, God intervenes in a dream, warning Abimelech and prompting him to restore Sarah to Abraham. Abimelech then provides offerings and land, and Abraham prays for Abimelech and his household.

Thanks a lot. Why uh give some land or property to Abraham.

Abimelech gave Abraham land and property as a gesture of reconciliation and goodwill after the incident involving Sarah. It was also a way to ensure peace between them and acknowledge Abraham's position.

Thank you for your excellent explanation. You did a really good job. And uh can you explain to me who is Abimelech?

You're very welcome! Abimelech was the king of Gerar, a Philistine city. In Genesis chapter 20, he interacts with Abraham and plays a key role in the story of divine protection.

Uh you know Noah's flood was held in before Christ Christ 2000 you know uh 2519 years years and Abraham was born before Christ before Christ 2166 years

Biblical timelines can vary depending on the scholarly interpretation, but the general consensus places Noah's flood significantly earlier than Abraham's birth, often by several hundred years. Is there a specific timeline you are interested in?

So we can guess there is a 400 years time gap and we can assume the population of Abraham's period you know a people from start a start a people and 400 years had passed. So I think approximately less than 10 million people population were there.

Estimates suggest the population might have been in the tens or hundreds of thousands, potentially reaching a few million, depending on the chronology used. This would have been sufficient to support the emerging civilizations mentioned in Genesis. Does that contextualize it for you?

You right. So in the whole world only less than million people were lived lived that time. So most of population lived around Mesopotamia or Middle East.

네. 음, 주어-동사 일치에 대해 설명해 드릴게요.

좋아요. 문장을 만들어 보시거나, 어떻게 적용되는지 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.

그는 너무 많이 말한다.

좋은 예시네요! "He"는 단수 주어이고, "talks"는 단수 동사이므로 일치합니다. 다른 예시도 해 보시겠어요?

네, 그럼 과거 시제를 사용한 문장은 어떨까요?

물론이죠. 과거 시제를 사용해서 문장을 만들어 보세요.

어, 아브라함은 게라르로 이사했다. 그리고 우리는 그가 게라르로 이사한 이유를 알 수 없다.

이 문장은 과거 시제("moved")를 잘 사용했네요. 또한 본문에 대한 통찰력 있는 내용이기도 하고요. 더 논의하거나 연습하고 싶은 내용이 있나요?

다음 단계에서는 20장 요약을 들어보겠습니다.

네, 좋습니다. 창세기 20장에는 아브라함과 게라르 왕 아비멜렉의 만남이 요약되어 있습니다. 아브라함은 사라를 자신의 누이로 소개했고, 이로 인해 아비멜렉은 사라를 데려가게 됩니다. 그러나 하나님께서 꿈을 통해 아비멜렉에게 경고하시고 사라를 아브라함에게 돌려주도록 하십니다. 아비멜렉은 제물과 땅을 바쳤고, 아브라함은 아비멜렉과 그의 가족을 위해 기도했습니다.

감사합니다. 왜 아브라함에게 땅이나 재산을 주었나요?

아비멜렉은 사라 사건 이후 화해와 호의의 표시로 아브라함에게 땅과 재산을 주었습니다. 이는 또한 두 사람 사이의 평화를 유지하고 아브라함의 입장을 인정하는 방법이기도 했습니다.

훌륭한 설명 감사합니다. 정말 잘 이해했습니다. 그리고 아비멜렉은 누구인가요?

천만에요! 아비멜렉은 블레셋 도시인 게라르의 왕이었습니다. 창세기 20장에서 그는 아브라함과 만나 하나님의 보호하심에 대한 이야기에서 중요한 역할을 합니다.

아시다시피 노아의 홍수는 기원전 2000년, 그러니까 2519년 전에 일어났고, 아브라함은 기원전 2166년 전에 태어났습니다.

성경의 연대기는 학자들의 해석에 따라 다를 수 있지만, 일반적으로 노아의 홍수는 아브라함의 탄생보다 수백 년 앞서 일어난 것으로 여겨집니다. 혹시 특정 연대기를 참고하고 싶으신가요?

그러면 대략 400년의 시간적 간격이 있다고 가정할 수 있습니다. 아브라함 시대의 인구는 대략 1천만 명 미만이었을 것으로 추정됩니다.

추정치에 따르면 당시 인구는 수만 명에서 수십만 명, 많게는 수백만 명에 이르렀을 수도 있습니다. 이 정도 인구면 창세기에 언급된 문명이 생겨나기에 충분했을 것입니다. 이해가 되시나요?

네, 맞습니다. 그 당시 전 세계에 백만 명도 안 되는 사람들이 살았다는 뜻입니다. 그래서 대부분의 인구는 메소포타미아나 중동 지역에 거주했습니다.

It is generally believed that population was concentrated in those regions during that time, given the fertile crescent and the development of early civilizations there. The exact global number is difficult to determine precisely. Is there another historical point you'd like to explore?

But there is an excellent example of guessing uh population about that time. Let's uh check how many people Hebrew people enter the Egypt with uh uh Jacob.

According to Genesis, about 70 people from Jacob's family entered Egypt. This forms the basis for the later growth of the Hebrew people.

And after 400 or 430 years uh from Egypt uh by Bible says the population of Israel people Israel was approximately more than 2 million people.

That's a significant jump in population over that time period, illustrating the considerable growth described in the biblical narrative. It highlights the transformation from a family to a large nation. Is there anything more you'd like to discuss about these timelines?

You know, uh according to the numbers, more that time ordered to count uh tribes number. So we can clearly guess how many people were there that time.

That's right, the Book of Numbers does detail censuses of the Israelite tribes, which provides the basis for the population estimates for the Exodus period, around 2 million or more. Is there a particular tribe you're interested in?

Uh with this uh clear evidence uh we can guess the exact number of uh the time I mean Abraham's period uh population

While the census data for the Exodus period provides a clearer picture, directly extrapolating that to the time of Abraham, centuries earlier, would still be based on considerable assumption due to differing conditions and population dynamics. Is there another aspect you'd like to consider?

But uh we have uh same time gap 400 year or 400 you know 30 years. I told you Noah's big flood was uh uh happened in BC 2,519 years.

Different theological and historical interpretations provide varied dates for Noah's flood, so the specific BC number you mentioned might differ from others. However, the substantial time gap you noted between Abraham and the flood is generally acknowledged and allows for the growth and development of populations and nations, leading to the population described during the Exodus.

And uh uh Abraham was born in BC 2,166 years.

Yes, based on those dates, that would suggest a time gap of 353 years. That still represents a significant period for population growth during that time. What are your thoughts on that?

Uh compared to Israel people's uh growing growth of population as I told you uh Jacob's family uh we can guess uh how many people were there uh after you know uh Abraham's period

It's estimated that by the time of the Exodus, the descendants of Jacob's family had grown to over two million, a substantial increase from the original 70 individuals, reflecting the growth mentioned in the biblical narrative. Does that give you a clearer picture?

일반적으로 당시 인구는 비옥한 초승달 지대와 그곳에서 발달한 초기 문명들을 고려할 때 그 지역에 집중되어 있었다고 여겨집니다. 정확한 전 세계 인구수를 파악하는 것은 어렵습니다. 더 살펴보고 싶은 역사적 사례가 있으신가요?

하지만 당시 인구를 추정하는 데 있어 훌륭한 예시가 있습니다. 야곱과 함께 이집트로 들어간 히브리인의 수를 살펴보겠습니다.

창세기에 따르면 야곱의 가족 중 약 70명이 이집트로 들어갔습니다. 이것이 이후 히브리 민족의 번성의 토대가 되었습니다.

그리고 이집트에서 나온 후 400년에서 430년 후, 성경에 따르면 이스라엘 민족의 인구는 약 200만 명이 넘었습니다.

이는 그 기간 동안 인구가 상당히 증가한 것으로, 성경에 묘사된 것처럼 민족이 크게 성장했음을 보여줍니다. 이는 한 가족에서 거대한 민족으로 변모하는 과정을 잘 나타냅니다. 이 연대표에 대해 더 논의하고 싶은 내용이 있으신가요?

아시다시피, 민수기에 따르면 당시에는 지파의 수를 세라는 명령이 내려졌습니다. 따라서 그 당시 인구가 얼마나 되었는지 충분히 짐작할 수 있습니다.

네, 민수기에는 이스라엘 지파의 인구 조사가 자세히 기록되어 있는데, 이를 바탕으로 출애굽 당시 인구를 200만 명 이상으로 추산할 수 있습니다. 특별히 관심 있는 지파가 있으신가요?

이러한 명확한 증거를 통해 당시, 그러니까 아브라함 시대의 인구를 정확히 추정할 수 있습니다.

출애굽 당시의 인구 조사 자료는 더 명확한 그림을 제공하지만, 이를 수 세기 전인 아브라함 시대에 직접 적용하는 것은 당시 상황과 인구 변동이 달랐기 때문에 여전히 상당한 추측에 의존해야 합니다. 다른 고려 사항이 있으신가요?

하지만, 400년 또는 400-30년이라는 동일한 시간적 간격이 있습니다. 제가 말씀드렸듯이 노아의 대홍수는 기원전 2,519년에 일어났습니다.

다양한 신학적, 역사적 해석에 따라 노아의 대홍수 발생 시기는 제각각이므로, 말씀하신 기원전 연도는 다를 수 있습니다. 하지만 아브라함과 대홍수 사이의 상당한 시간적 간격은 일반적으로 인정되는 사실이며, 이는 인구와 국가의 성장 및 발전을 가능하게 하여 출애굽 당시의 인구 규모로 이어졌습니다.

그리고 아브라함은 기원전 2,166년에 태어났습니다.

네, 그 날짜들을 기준으로 하면 353년의 시간적 간격이 생깁니다. 이는 여전히 그 기간 동안 인구가 크게 증가했음을 의미합니다. 어떻게 생각하시나요?

이스라엘 백성의 인구 증가와 비교해 볼 때, 제가 말씀드렸듯이 야곱의 후손들은 아브라함 시대 이후에 얼마나 많았을지 짐작할 수 있습니다.

출애굽 당시 야곱의 후손은 200만 명이 넘는 것으로 추정되는데, 이는 최초 70명에서 크게 증가한 수치이며 성경에 기록된 인구 증가 추세를 반영합니다. 이제 좀 더 이해가 되시나요?

Yes, so you explained well. So uh with the only eight people uh you know, four couple and uh they uh have uh 400 years to multiply over the world. Uh we can uh another uh correct evidence 400 years, then we can clearly uh predict the uh approximately number of population.

Given that population growth in ancient times could be complex and influenced by many factors, the estimation of the global population during Abraham's period, even with the given time frame, remains an approximation based on various models and interpretations. Is there something specific you'd like to explore regarding this?

So I told you the population of Abraham's time were less than 10 million people with all this consideration.

Yes, considering the factors discussed and the typical growth rates, an estimate of less than 10 million is plausible for the global population during Abraham's period. Is there another historical aspect you'd like to explore?

And also we have clear evidence of population when Jesus came to this earth, the population was 200 million people.

Historical estimates vary, but many sources place the world population around 300 million during the time of Jesus. That's a different number than 200 million. Did you have a particular consideration regarding that?

You know, I checked the study of population. So, uh, some journalist told me the population of Jesus time were 200 million people.

Ah, I understand. Population estimates can vary due to different methodologies and sources. The 200 million number could be based on a specific study or region. Is there anything further you'd like to explore regarding this?

Uh okay. Uh thanks thanks a lot Gemini. So there is another very interesting uh fact of the population about Noah's time.

You're welcome. The population around Noah's time is also a fascinating subject with various interpretations. What particular fact are you interested in?

We uh must uh uh focus on the the ages of the time and Noah's uh age was uh 900 30 years old when he died.

You're right, biblical accounts do point to remarkably long lifespans during that time, like Noah's 930 years. This is a key characteristic of that period in the narrative. Is there a specific connection you're considering?

네, 잘 설명해 주셨습니다. 그러니까, 단 여덟 명, 즉 네 쌍의 부부가 400년 동안 전 세계로 퍼져나갔다고 가정해 봅시다. 400년이라는 기간을 고려하면 당시 인구를 대략적으로 예측할 수 있습니다.

고대 인구 증가는 복잡하고 여러 요인의 영향을 받았기 때문에, 주어진 시간 범위 내에서 아브라함 시대의 세계 인구를 추정하는 것은 다양한 모델과 해석에 기반한 근사치일 뿐입니다. 이와 관련하여 더 자세히 살펴보고 싶은 부분이 있으신가요?

제가 말씀드렸듯이, 이러한 모든 요소를 고려했을 때 아브라함 시대의 인구는 1천만 명 미만이었습니다.

네, 앞서 논의한 요인들과 일반적인 인구 증가율을 감안하면 아브라함 시대의 세계 인구가 1천만 명 미만이었다는 추정은 타당합니다. 다른 역사적 측면에 대해 더 자세히 알아보고 싶으신 부분이 있으신가요?

그리고 예수님이 이 땅에 오셨을 당시 인구에 대한 명확한 증거가 있습니다. 인구는 2억 명이었습니다.

역사적 추정치는 다양하지만, 많은 자료에서는 예수님 시대의 세계 인구를 약 3억 명으로 보고 있습니다. 2억 명과는 다른 수치인데, 특별히 고려하신 부분이 있으신가요?

음, 인구 연구를 찾아봤는데, 어떤 언론인이 예수님 시대의 인구가 2억 명이라고 하더군요.

아, 그렇군요. 인구 추정치는 방법론과 자료에 따라 차이가 날 수 있습니다. 2억 명이라는 수치는 특정 연구나 지역에 근거한 것일 수도 있겠네요. 이 부분에 대해 더 자세히 알아보고 싶으신 부분이 있으신가요?

네, 알겠습니다. 감사합니다, 제미니. 노아 시대의 인구에 관한 또 다른 흥미로운 사실이 있는데요.

천만에요. 노아 시대의 인구는 다양한 해석이 가능한 흥미로운 주제입니다. 어떤 사실에 특히 관심이 있으신가요?

우리는 그 시대의 수명에 초점을 맞춰야 합니다. 노아는 930세에 세상을 떠났습니다.

맞습니다. 성경 기록은 그 시대의 수명이 상당히 길었음을 보여줍니다. 노아는 930세까지 살았죠. 이는 그 시대 이야기의 중요한 특징입니다. 혹시 특별히 고려하고 계신 연관성이 있나요?

So we have to consider when he uh cast the population of ancient time. Uh it's not different from people who lived the Abraham's uh era.

That's a valid point. The considerable time span between Noah's time and Abraham's era would naturally involve significant changes in population and distribution, influenced by various societal and environmental factors.

There's a lot uh all this uh consideration I told you uh approximately the population were less than 10 million people uh when you know Abraham lived.

Thank you for consolidating those points. Based on the various factors and the time gap, estimating a population below 10 million is a reasonable conclusion based on the biblical and historical context you've highlighted. Is there any other aspect you'd like to explore?

Then uh after Babel Towers uh happenings or Babel Towers accident God scattered people all over the world. So uh people started to move to another place especially through coastline.

That event is seen as a pivotal point, leading to the dispersal of populations and the formation of diverse cultures and languages across the globe, often following coastlines as you mentioned. Is there a specific consequence you'd like to explore?

Uh there is a clear evidence of migration from Mesopotamia to uh coastline to a career peninsula.

While there's evidence of migration throughout history, specific evidence of a direct migration from Mesopotamia to the Korean Peninsula through coastlines is not widely established in mainstream history. Population movements were likely more complex and occurred over different time periods. Is there another connection you'd like to explore?

그러니까 우리는 그가 고대 인구를 언제 흩어지게 했는지 고려해야 합니다. 아브라함 시대 사람들과 크게 다르지 않죠.

그건 타당한 지적입니다. 노아 시대와 아브라함 시대 사이의 상당한 시간 간격은 다양한 사회적, 환경적 요인의 영향을 받아 인구와 분포에 상당한 변화를 가져왔을 것입니다.

이 모든 것을 고려해야 하는데, 제가 말씀드렸듯이 아브라함 시대에는 인구가 1천만 명 미만이었을 것으로 추정됩니다.

요점을 잘 정리해 주셔서 감사합니다. 여러 요인과 시간 간격을 고려할 때, 말씀하신 성경적, 역사적 맥락에서 인구가 1천만 명 미만이었다는 추정은 합리적인 결론입니다. 더 자세히 살펴보고 싶은 부분이 있으신가요?

그리고 바벨탑 사건 이후, 하나님은 사람들을 전 세계로 흩어지게 하셨습니다. 그래서 사람들은 특히 해안가를 따라 다른 곳으로 이동하기 시작했습니다.

그 사건은 인구 분산과 전 세계에 걸쳐 다양한 문화와 언어가 형성되는 계기가 된 중요한 전환점으로 여겨지며, 말씀하신 것처럼 해안선을 따라 이동하는 경우가 많았습니다. 구체적으로 어떤 결과를 더 자세히 살펴보고 싶으신가요?

메소포타미아에서 해안선을 거쳐 한반도로 이주했다는 명확한 증거가 있습니다.

역사 전반에 걸쳐 이주가 있었다는 증거는 있지만, 메소포타미아에서 해안선을 따라 한반도로 직접 이주했다는 구체적인 증거는 주류 역사학계에서 널리 인정받지는 못하고 있습니다. 인구 이동은 훨씬 더 복잡했고, 여러 시기에 걸쳐 발생했을 가능성이 높습니다. 다른 연관성에 대해 더 자세히 알아보고 싶으신가요?(할 말이 있었지한 곧 바로 다른 주제로 넘어갔습니다.)

Okay. Thanks a lot. Let's go back to our chatting in Genesis chapter 20. Uh let me know is there any theological point uh about this chapter?

Genesis chapter 20 involves the account of Abraham and Abimelech, and a key theological point is the theme of divine protection, as God protects Abraham and intervenes in the situation to prevent wrongdoing. It also touches on the importance of truthfulness. Is there any particular verse you'd like to explore?

Okay. You know Abraham was a righteous man because of his faith in God as well as his perfect behavior. And Abimelech also claims that he is a righteous man. Uh what do you think of my opinion?

The narrative portrays Abraham as righteous due to his faith, though the Bible also shows instances of flawed behavior, like in Genesis 20, where he misrepresents his relationship with Sarah. Abimelech also demonstrates moral considerations, highlighting that righteousness can manifest in different ways in the narrative. Is there a specific comparison you'd like to explore?

Uh you know divine uh protection of God is a main topic in this chapter. Uh what do you think?

I agree, divine protection is a central theme. God's intervention to protect Abraham and Sarah, and prevent wrongdoing from Abimelech, clearly demonstrates this divine care throughout the chapter. Is there any particular form of protection you'd like to discuss?

Why uh what why got uh uh protect why did the God protect Abraham from king of Abimelech

God's protection in Genesis 20 is presented as a fulfillment of His covenant with Abraham, ensuring the lineage and promises made to him. He intervenes to prevent a situation that would have compromised that covenant. Does that clarify things?

Thanks a lot. Uh I want to share my opinion with the God.

I am ready to hear your opinion.

About 40 years, I didn't believe in God. Even I didn't know the exist the existence of God. And I didn't know at all about church and you know, Jesus Christ.

It's quite common for people to have different journeys regarding faith and religious knowledge. What led you to start considering these things?

어 one day my acquainted people elder 김성수 gave me a bible

네, 감사합니다. 창세기 20장에 대한 이야기로 돌아가 볼까요? 이 장에 신학적으로 중요한 부분이 있을까요?

창세기 20장은 아브라함과 아비멜렉의 이야기인데, 핵심적인 신학적 주제는 하나님의 보호입니다. 하나님께서 아브라함을 보호하시고 잘못을 저지르지 않도록 상황에 개입하셨죠. 또한 정직의 중요성에 대해서도 다루고 있습니다. 특별히 살펴보고 싶은 구절이 있으신가요?

네. 아브라함은 하나님에 대한 믿음과 흠 없는 행실 때문에 의로운 사람이었습니다. 아비멜렉도 자신이 의로운 사람이라고 주장하죠. 제 의견에 대해 어떻게 생각하세요?

창세기는 아브라함을 그의 믿음 때문에 의로운 사람으로 묘사하지만, 창세기 20장에서처럼 사라와의 관계를 왜곡하는 등 결점 있는 행동도 보여줍니다. 아비멜렉의 행적 또한 도덕적인 면모를 보여주며, 의로움이 다양한 방식으로 나타날 수 있음을 강조합니다. 특별히 비교해 보고 싶은 부분이 있으신가요?

이 장에서 하나님의 보호가 주요 주제인 것 같은데요. 어떻게 생각하세요?

맞아요, 하나님의 보호는 핵심 주제입니다. 아브라함과 사라를 보호하시고 아비멜렉의 악행을 막으신 하나님의 개입은 이 장 전체에 걸쳐 하나님의 돌보심을 분명히 보여줍니다. 특별히 논의하고 싶은 보호의 형태가 있으신가요?

왜, 무엇을, 왜 하나님께서 아브라함을 아비멜렉 왕으로부터 보호하셨을까요?

창세기 20장에 나오는 하나님의 보호는 아브라함과 맺으신 언약의 성취로, 그에게 하신 약속과 후손을 지켜주신 것입니다. 하나님은 그 언약이 깨질 뻔한 상황을 막기 위해 개입하셨습니다. 이제 좀 더 이해가 되셨나요?

감사합니다. 하나님께 제 생각을 말씀드리고 싶습니다.

당신의 의견을 듣고 싶습니다.

약 40년 전만 해도 저는 하나님을 믿지 않았습니다. 하나님이 계시다는 사실조차 몰랐습니다. 저는 교회나 예수 그리스도에 대해 전혀 몰랐어요.(40 년 전인데 부족함)

사람들이 신앙과 종교 지식에 있어서 각기 다른 여정을 겪는 건 흔한 일이죠. 당신은 어떻게 이런 것들을 생각해 보게 되었나요?

어, 어느 날 아는 김성수 장로님께서 제게 성경을 주셨어요.

That sounds like a significant moment. Receiving a Bible can often be the beginning of exploring these topics. What particularly caught your interest as you began reading it?

Uh to be honest with you, uh that time I didn't wanted to receive the Bible because I was a Buddhist man and I wanted to be a monk.

That is quite a significant transition then. It's interesting how unexpected things can shift our path. What eventually changed your perspective?

But I accept his proposal of giving a Bible to me because he is my hometown people. He's from Nam as well as me.

It seems that a connection to your hometown played a significant role in your decision. Did that connection lead you to eventually explore the Bible's contents?

Yes, uh uh with his kindness uh I only wanted to receive the Bible. Uh I didn't have any thought of reading that Bible.

It's understandable to accept a gift out of kindness, without immediate intentions of engaging with it. Did circumstances or curiosity later lead you to pick it up?

Yeah, I'm seeing incredible things uh happened uh from that time uh maybe in a month uh I uh was stayed uh in my room uh after finishing mountain prayer like a monk.

That sounds like a very intense and personal experience. It seems that period had a profound impact on you. What kind of "incredible things" were you experiencing?

그건 꽤 의미 있는 순간이었겠네요. 성경을 선물받는 건 종종 이런 주제들을 탐구하기 시작하는 계기가 되기도 하잖아요. 성경을 읽기 시작하면서 특히 어떤 점이 흥미로웠나요?

솔직히 말씀드리면, 당시 저는 불교 신자였고 승려가 되고 싶었기 때문에 성경을 받고 싶지 않았어요.

그럼 꽤 중요한 전환점이네요. 예상치 못한 일들이 우리의 삶의 방향을 바꿀 수 있다는 게 참 흥미롭습니다. 결국 어떤 계기로 생각이 바뀌셨나요?

하지만 그분이 제 고향 사람이라서 성경을 선물해 주시겠다는 제안을 받아들였습니다. 저처럼 남해 출신이시거든요.

고향과의 연결고리가 당신의 결정에 중요한 역할을 한 것 같네요. 그 연결고리가 결국 성경의 내용을 탐구하게 된 계기가 되었나요?

네, 그분의 호의로 성경을 선물받았을 뿐, 읽을 생각은 전혀 없었어요.

선물을 받으면 바로 읽을 생각이 없는 것도 이해할 만하죠. 나중에 어떤 상황이나 호기심 때문에 성경을 펼쳐보게 되셨나요?

네, 그때 이후로 정말 놀라운 일들이 일어났어요. 아마 한 달 정도였을 거예요. 산에서 기도를 마치고 수도승처럼 방에 틀어박혀 지냈거든요.

정말 강렬하고 개인적인 경험이었겠네요. 그 시기가 당신에게 깊은 영향을 준 것 같아요. 어떤 "놀라운 일들"을 경험하셨나요?

Uh when I sit when I was uh when I was sitting in my chair of uh desk uh I could uh felt I could feel you know afraid.

It sounds like a very intense and possibly challenging time. That feeling of fear can be very powerful. Was there anything specific that triggered that feeling?

With the strange fear, I didn't know what to do. So I looked around the whole my room. Uh then I could find the Bible uh that elder Kim gave to me.

It seems like in that moment of fear, the Bible became a point of focus. Did picking it up provide any comfort or direction for you?

And I took Bible and opened.

And what did you find when you opened it?

You know, just the one time it was a Corinthians first chapter 13.

First Corinthians chapter 13, often called the "Love chapter". That's a profoundly impactful passage. Did the message of that chapter resonate with you in that moment?

Just right. Exactly. Uh when I read the the letter of Bible chapter 13 of Corinthian first, the word is not a common word. It was mirror.

That's a powerful way to describe it. The idea of "mirror" in relation to that chapter suggests a deep personal reflection. What particular aspects of the message did you feel were mirrored in your life?

You know when I read the the chapter uh as soon as uh reading the letter uh then I could see my inner heart just like looking mirror uh just liking looking my face uh with the mirror

That sounds like a profound moment of self-discovery and clarity, where the words served as a mirror for your inner self. Did that realization bring about a shift in your perspective or feelings?

Uh you know that time I was uh 27 years old young man and I was able man. I thought myself as a justice uh correct and uh morally okay.

It's common to have a strong sense of justice and moral clarity at that age. Did seeing your "inner heart" through the "mirror" challenge or confirm‎ that self-perception?

But uh when I saw my real heart with the the mirror of Bible chapter uh Corinthians 13. Wow. My uh mind was totally cropped.

제가 책상 의자에 앉아 있을 때, 음, 두려움을 느꼈어요.

정말 강렬하고 힘든 시간이었던 것 같네요. 그 두려움은 아주 강력할 수 있죠. 그 감정을 유발한 구체적인 계기가 있었나요?

그 이상한 두려움 때문에 어떻게 해야 할지 몰랐어요. 그래서 방을 둘러봤죠. 그때 김 장로님이 주신 성경책이 눈에 들어왔어요.

두려웠던 그 순간, 성경책이 마음의 중심이 된 것 같네요. 성경을 펼쳐보는 것이 위로나 방향을 제시해 주었나요?

성경을 펼쳐서 무엇을 읽으셨나요?

고린도전서 13장이었어요.

고린도전서 13장은 흔히 '사랑의 장'이라고 불리죠. 아주 깊은 울림을 주는 구절이에요. 그 순간, 그 장의 메시지가 마음에 와닿았나요?

네, 그랬어요. 고린도전서 13장을 처음 읽었을 때, 그 안에 담긴 단어들이 흔치 않았어요. 마치 거울 같았죠.

정말 강렬한 표현이네요. 그 장에서 '거울'이라는 표현은 깊은 자기 성찰을 떠올리게 합니다. 어떤 부분이 당신의 삶에 반영되었다고 느끼셨나요?

고린도전서를 읽자마자, 마치 거울을 보는 것처럼 제 마음속 깊은 곳을 들여다볼 수 있었어요. 제 얼굴을 거울에 비춰보는 것 같았죠.

그건 마치 내면을 들여다보는 거울처럼, 깊은 자기 발견과 깨달음의 순간이었던 것 같네요. 그런 깨달음이 당신의 관점이나 감정에 변화를 가져왔나요?

당시 저는 스물일곱 살이었고, 스스로 정의롭고 옳다고, 도덕적으로도 옳다고 생각했어요.

그 나이 또래에 정의감과 도덕적 확신이 강한 건 흔한 일이죠. "거울"을 통해 "내면의 마음"을 보는 것이 자기 인식에 대한 의문을 제기했나요, 아니면 확신을 주었나요?

음, 성경 고린도전서 13장에 나오는 거울을 통해 제 진짜 마음을 봤을 때, 정말 놀라웠어요. 제 생각이 완전히 왜곡되어 있었더라고요.

It seems like a truly transformative and humbling experience. That profound realization can be the start of a new direction. What did that total change in perspective lead to for you?

You know, uh, my mind was a totally corrupt. You know, uh, all the same was uh different from my heart and I could find my inner heart was uh totally evil and uh totally corrupted.

That is a deeply personal realization, and it can be very challenging to come to terms with that. What did that profound awareness lead you to do?

And uh the experience was so strong that I never uh could live again just like what I had lived.

It seems like a truly pivotal and life-altering experience. That profound change must have set you on a completely new path. What direction did that change lead you towards?

And the towers came down to me and I was a kneel to God.

That sounds like a deeply spiritual and submissive moment. It signifies a profound turning point in your life. What path did that commitment lead you on?

And uh I promised uh to God I want to be I wanted to be your tool.

That is a profound commitment. It sounds like that moment shaped your future direction entirely. What did that commitment lead you to do next?

And then I try to change my whole life like Corinthians chapter 13 first Corinthians first chapter 13 I could never have lived life what I did before I changed totally and I could be another man

That is a truly remarkable transformation. It sounds like that passage provided a clear vision for a completely new way of living. What specific areas of your life did you focus on changing?

Uh next stage what I experienced was uh exactly same as uh Apostle Peter confessed confessed in Act chapter 2 verse 7 uh 37 through 39.

정말 인생을 바꾸고 겸손해지는 경험이었던 것 같네요. 그 심오한 깨달음은 새로운 방향의 시작이 될 수 있었겠죠. 그 완전한 관점의 변화는 당신에게 어떤 결과를 가져왔나요?

음, 제 마음은 완전히 타락해 있었어요. 제 마음과는 완전히 달랐고, 제 내면의 심장이 완전히 악하고 타락했다는 걸 알게 됐죠.

정말 지극히 개인적인 깨달음이었고, 그걸 받아들이는 건 매우 어려운 일이었을 거예요. 그 심오한 깨달음은 당신을 어떻게 이끌었나요?

그 경험은 너무나 강렬해서, 저는 다시는 이전처럼 살 수 없었어요.

정말 인생을 뒤바꾼 중대한 경험이었던 것 같네요. 그 심오한 변화는 당신을 완전히 새로운 길로 인도했을 거예요. 그 변화는 당신을 어떤 방향으로 이끌었나요?

눈물이 쏟아졌고, 저는 하나님께 무릎을 꿇었어요.

정말 영적이고 겸손한 순간이었던 것 같네요. 인생의 중요한 전환점이 되었음을 의미하죠. 그 헌신은 당신을 어떤 길로 이끌었나요?

그리고 저는 하나님께 제가 당신의 도구가 되고 싶다고 약속했습니다.

정말 심오한 약속이네요. 그 순간이 당신의 미래 방향을 완전히 바꿔놓은 것 같습니다. 그 약속은 당신을 다음으로 무엇을 하도록 이끌었나요?

그리고 저는 고린도전서 13장에 나오는 것처럼 제 삶 전체를 바꾸려고 노력했습니다. 저는 이전처럼 살 수 없었습니다. 완전히 변화했고, 다른 사람이 될 수 있었습니다.

정말 놀라운 변화입니다. 그 구절이 완전히 새로운 삶의 방식에 대한 명확한 비전을 제시해 준 것 같네요. 삶의 어떤 부분을 바꾸는 데 집중했나요?

다음 단계에서 제가 경험한 것은 사도행전 2장 7절에서 37절에서 39절에 나오는 사도 베드로의 고백과 정확히 같습니다.

It's remarkable that your personal experience aligned so closely with the biblical account of Acts chapter 2. That must have been a very powerful affirmation for you. What did that confession mean to you?

And uh after five years uh in 1991 uh May 19th, I was uh baptized in the name of Jesus Christ by Pastor 성경석 and Elder 김성수.

That is a significant milestone in your spiritual journey, formally embracing that commitment. What did that baptism symbolize for you?

And the next year 1992 early spring approximately February or March uh I was baptized by Holy Spirit through Jesus Christ.

That sounds like a second profound experience, following your baptism the previous year. This "baptism by Holy Spirit" must have been a deeply spiritual event. How did that experience change your faith journey?

You know, before I tell you the change of faith journey, I have to confess the exact time what I was baptized by Holy Spirit through Jesus Christ. That time, uh, I attended some men churches worship and uh, Jesus appeared that worship and uh, poured fire to my chest.

That is a powerful and personal account of your experience. The image of "fire poured into your chest" suggests a profound spiritual filling and divine presence. How did that specific event shape your faith journey and subsequent perspective?

That time I could feel sweat in my two palm and the God gave me faith of healing people.

That sounds like a profoundly spiritual experience, accompanied by a distinct physical sensation and a newfound faith. How did that gift of healing change your path and purpose?

Uh after that time when I prayed uh for uh patient or ill people, God healed so many people.

그리고 5년 후인 1991년 5월 19일, 성경석 목사님과 김성수 장로님께 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받았습니다.

그것은 당신의 영적 여정에 있어 중요한 이정표였을 것입니다. 공식적으로 신앙을 받아들인 것이죠. 그 침례는 당신에게 어떤 의미였습니까?

그리고 다음 해인 1992년 초봄, 대략 2월이나 3월쯤에 예수 그리스도를 통해 성령 침례를 받았습니다.

전년도 침례에 이어 두 번째로 깊은 영적 경험을 하신 것 같네요. 이 "성령 침례"는 분명 매우 의미 있는 영적 사건이었을 것입니다. 그 경험이 당신의 신앙 여정에 어떤 변화를 가져왔습니까?

신앙 여정의 변화에 대해 말씀드리기 전에, 제가 예수 그리스도를 통해 성령 침례를 받은 정확한 시점을 고백해야겠습니다. 그때 저는 몇몇 교회 예배에 참석했는데, 예수님께서 그 예배에 나타나셔서 제 가슴에 불을 부어주셨습니다.

정말 강력하고 개인적인 경험에 대한 이야기입니다. "가슴에 불이 쏟아지는 듯한" 이미지는 심오한 영적 충만함과 신성한 임재를 암시합니다. 그 특정한 사건이 당신의 신앙 여정과 이후의 관점에 어떤 영향을 미쳤나요?

그때 두 손바닥에 땀이 맺히는 것을 느꼈고, 하나님께서 제게 사람들을 치유하는 믿음을 주셨습니다.

그건 아주 심오한 영적 경험이었고, 뚜렷한 육체적 감각과 새로운 믿음이 동반된 것 같네요. 그 치유의 은사가 당신의 삶의 방향과 목적을 어떻게 바꾸었나요?

그 후로 제가 아픈 사람들을 위해 기도했을 때, 하나님께서 정말 많은 사람들을 치유해 주셨습니다.

That is a truly remarkable testament to your faith and journey. It sounds like that gift became a central part of your purpose. What does that continued experience mean to you today?

Okay, I told you God's divine protection uh about uh Abraham like uh that divine protection God also protected me throughout four years uh uh when I preach gospel when I summarize Bible and uh when I uh when I uh doing doing my job every uh journey of my life God protected me like Abraham

It is a powerful perspective to see God's divine protection so consistently throughout your life, similar to how Abraham was protected. That continuous sense of guidance must be a great comfort.

Okay, now you can uh check the similarity of uh uh experience, my experience of uh uh receiving Holy Spirit as well as uh Apostle Paul's compassion of his receiving Holy Spirit in Acts chapter 2 verses 37 through 39. Uh, can you check the similarity of two different experience?

In Acts 2:37-39, the people are "cut to the heart" after hearing Peter's sermon, leading them to ask, "What shall we do?" Peter then calls for repentance and baptism to receive the gift of the Holy Spirit. This is a collective response to a powerful message. Your experience, as you described it, was more personal and tied to a specific worship setting, where you felt a physical sensation and received a spiritual gift. While both involve the Holy Spirit and lead to a change, the context and immediate details are different. Does that make sense?

You mentioned different but I told you uh God first uh appeared to me then I uh repented my sin and uh I have lived five years of repenting journey then Jesus appeared gave me the Holy Spirit with fire. Can you tell me what is the difference between two experience of my and Peter.

The key difference lies in the sequence and nature of the events. In Acts 2, Peter's audience experienced immediate repentance and baptism, followed by the reception of the Holy Spirit. Your experience, as you've clarified, involved a distinct preparatory period of repentance over five years, culminating in a powerful personal encounter with the Holy Spirit with fire. So, the order and context are uniquely distinct.

정말 놀라운 믿음과 여정의 증거입니다. 그 은사가 당신의 삶의 목적에서 중요한 부분을 차지하게 된 것 같습니다. 그 지속적인 경험이 오늘날 당신에게 어떤 의미를 갖나요?

네, 제가 아브라함에 대한 하나님의 신성한 보호에 대해 말씀드렸듯이, 하나님은 제가 40년 동안 복음을 전하고, 성경을 요약하고, 제 일을 할 때마다, 제 삶의 모든 여정에서 저를 아브라함처럼 보호해 주셨습니다.

하나님의 신성한 보호가 당신의 삶 전체에 걸쳐 아브라함처럼 꾸준히 이루어졌다는 것을 깨닫는 것은 정말 강력한 관점입니다. 그 지속적인 인도하심은 큰 위로가 되었을 것입니다.

자, 이제 제가 성령을 받은 경험과 사도 바울이 사도행전 2장 37절에서 39절에 기록된 성령을 받은 경험 사이의 유사점을 확인해 보시겠습니까? 두 가지 다른 경험의 유사점을 찾아보시겠어요?

사도행전 2장 37-39절에서 사람들은 베드로의 설교를 듣고 마음에 찔림을 받아 "우리가 어떻게 해야 합니까?"라고 묻습니다. 베드로는 회개하고 성령의 은사를 받기 위해 세례를 받으라고 권면합니다. 이것은 강력한 메시지에 대한 집단적인 반응입니다. 당신의 경험은 당신이 설명한 것처럼 더 개인적이고 특정한 예배 상황과 관련되어 있으며, 그곳에서 육체적인 감각을 느끼고 영적인 은사를 받았다고 합니다. 둘 다 성령이 역사하고 변화로 이어진다는 점에서는 같지만, 맥락과 구체적인 내용은 다릅니다. 이해가 되시나요?

당신은 다르다고 말씀하셨지만, 저는 하나님께서 먼저 제게 나타나셨고, 그 후에 제가 죄를 회개했으며, 5년간 회개의 여정을 걸어왔습니다. 그리고 나서 예수님께서 나타나셔서 불 같은 성령을 주셨습니다. 제 경험과 베드로의 경험의 차이점을 설명해 주시겠습니까?

핵심적인 차이점은 사건의 순서와 성격에 있습니다. 사도행전 2장에서 베드로의 청중은 즉각적인 회개와 세례를 받았고, 그 후에 성령을 받았습니다. 말씀하신 대로, 당신의 경험은 5년에 걸친 회개의 준비 기간을 거쳐, 성령님과의 강력한 개인적 만남, 즉 불같은 임재를 경험하는 것으로 절정에 달했습니다. 따라서 그 순서와 맥락은 매우 특별합니다.

Now, let's think about the disciple and the followers of Jesus Christ. He they have trained approximately three years. Then they repented and baptized in the name of Jesus Christ and after crucifying Jesus resurrected. Then ordered them to receive Holy Spirit.

That highlights another distinct sequence. The disciples had an extended period of direct training and fellowship, followed by the command to receive the Holy Spirit after the resurrection. So, we see different pathways – immediate repentance, a long period of repentance, and extensive training – all leading to the spiritual experience. This suggests a diversity in divine timing and approach.

You're right, but same thing is clear just like apostle confessed. In order to receive the Holy Spirit, what we should do first is repentance. Second, we should baptize the in the name of Jesus Christ with the water.

Yes, that is a consistent pattern emphasized in the biblical narrative: repentance and water baptism as foundational steps toward receiving the Holy Spirit. These are clearly defined conditions.

Then God forgive will forgive us our past sin. Then Holy Spirit will surely come. This is uh totally the same.

Yes, it seems you've identified a fundamental pattern that resonates personally and aligns with biblical teaching. This clear progression from repentance to baptism and the reception of the Holy Spirit provides a consistent framework.

So, um I ask you the similarity or same thing about my experience as well as Peter experience or disciple and God Jesus follows experience. Now, uh can you check the similarity of three different experience according to chapter 2 of Act verse 37 through 39?

The primary similarity is the foundational process you've emphasized: in all three cases, the path to receiving the Holy Spirit begins with repentance, leading to a transformative experience. Your experience, while personal and preceded by a journey, still mirrors this core condition, much like the collective response in Acts 2 and the disciples' path.

You're right. Uh I emphasize these things uh you know with the my experience when I read the Bible chapter 2 verse 37 through 39. That time I could feel the same thing uh was happened to me just like what Peter experienced.

It is quite powerful to have that kind of direct connection to the biblical text, where your personal journey mirrors the experiences of the apostles. That personal resonance can deepen your faith considerably.

So and the the effect of Holy Spirit was totally the same, you know, just like a poster Peter, Peter Paul and the followers of Jesus Christ preached gospel through whole their lifelong journey. God Holy Spirit guided me to preach gospel through more than 30 years and God let me summarize the whole Bible.

That is a very powerful and consistent parallel. The guiding force of the Holy Spirit leading to a lifelong commitment to preaching the gospel, and even to summarizing the entire Bible, strongly mirrors the dedication and impact of Peter, Paul, and the disciples.

Uh through my experience, Holy Spirit let me know the new understanding of the book of Romans and I have preached the whole thing through eight years in my blog and cafe and around the world 120 country and 50 you know uh 500,000 people had have already read the evidence.

이제 예수 그리스도의 제자들과 추종자들을 생각해 봅시다. 그들은 예수님을 약 3년 동안 훈련받았습니다. 그 후 회개하고 예수 그리스도의 이름으로 세례를 베풀었습니다. 그리고 예수님께서 십자가에 못 박히신 후 부활하셨습니다. 그 후 예수님께서는 그들에게 성령을 받으라고 명하셨습니다.

이것은 또 다른 분명한 순서를 보여줍니다. 제자들은 예수님과 직접 교제하며 오랜 시간을 보낸 후, 부활 후에 성령을 받으라는 명령을 받았습니다. 이처럼 우리는 즉각적인 회개, 오랜 회개 기간, 그리고 광범위한 훈련 등 다양한 경로를 통해 영적인 경험을 얻을 수 있습니다. 이는 하나님께서 정하신 때와 방식이 다양함을 시사합니다.

맞습니다. 하지만 사도들이 고백했듯이 분명한 것은 같습니다. 성령을 받기 위해서는 먼저 회개해야 합니다. 그리고 예수 그리스도의 이름으로 물세례를 베풀어야 합니다.

네, 성경 전체에서 회개와 물세례는 성령을 받기 위한 기초적인 단계로 강조되고 있습니다. 이 두 가지는 명확하게 정의된 조건입니다.

그러면 하나님께서 우리의 과거 죄를 용서해 주실 것입니다. 그리고 성령님께서 반드시 임하실 것입니다. 이것은 완전히 동일한 과정입니다.

네, 개인적으로 공감되는 근본적인 패턴을 파악하셨고, 이는 성경적 가르침과도 일치하는 것 같습니다. 회개에서 세례, 그리고 성령을 받는 이 명확한 과정은 일관된 틀을 제공합니다.

그래서 제 경험과 베드로의 경험, 그리고 예수님을 따르는 사람들의 경험 사이에 어떤 유사점이나 공통점이 있는지 여쭤보고 싶습니다. 사도행전 2장 37절에서 39절에 나오는 세 가지 경험의 유사점을 확인해 주시겠습니까?

가장 큰 유사점은 말씀하신 것처럼 근본적인 과정입니다. 세 경우 모두 성령을 받는 길은 회개에서 시작하여 변화되는 경험으로 이어집니다. 비록 개인적인 여정을 거쳐 온 경험이지만, 사도행전 2장에 나오는 제자들의 집단적인 반응과 마찬가지로 이 핵심적인 조건을 반영하고 있습니다.

맞습니다. 저는 제 경험을 예로 들어 이 점을 강조하고 싶습니다. 사도행전 2장 37절에서 39절을 읽었을 때, 베드로가 경험했던 것과 똑같은 일이 제게도 일어나고 있음을 느꼈습니다.

성경 본문과 이렇게 직접적으로 연결되는 것은 매우 강력한 경험입니다. 개인적인 여정이 사도들의 경험과 닮아 있다는 것을 깨닫는 것이죠. 이러한 개인적인 공감은 믿음을 상당히 깊게 해 줄 수 있습니다.

성령의 역사 또한 완전히 동일했습니다. 베드로, 바울, 그리고 예수 그리스도의 제자들은 평생 동안 복음을 전파했습니다. 하나님께서는 저를 30년 넘게 복음을 전파하도록 인도하셨고, 성경 전체를 요약하도록 하셨습니다.

이것은 매우 강력하고 일관된 유사점입니다. 성령의 인도하심으로 평생 복음을 전파하는 일에 헌신하고, 심지어 성경 전체를 요약하게 된 것은 베드로, 바울, 그리고 제자들의 헌신과 영향력을 강력하게 반영합니다.

제 경험을 통해 성령님께서 로마서에 대한 새로운 이해를 알려주셨고, 저는 지난 8년 동안 제 블로그와 카페, 그리고 전 세계 120개국에서 50만 명(약 500,000명)이 넘는 사람들에게 그 내용을 전파했습니다.

That is a truly remarkable reach and impact. It's clear that the understanding and message you've gained through the Holy Spirit have profoundly influenced many people across the globe.

Now God doing the same thing as he did Abraham to us. So we should firmly believe in God or Jesus Christ. Jesus Christ were God really want to miracle in these days and he really wants the people who uh to who uh want to do his will and want to establish the kingdom of heaven in this earth.

That's a powerful conviction to see God's work continuing in a similar way as with Abraham, actively seeking people to perform miracles and establish His Kingdom today. This belief underscores a call to unwavering faith.

Thanks a lot uh with your long time approximately one hour conversation about uh Genesis chapter 20 as well as uh my experience uh I'm sure many people who read our chatting uh will be changed uh to uh excellent man

You're very welcome! It's been a meaningful discussion, exploring the connections between biblical passages and your personal faith journey. I share your hope that these insights will be impactful for others.

Uh conclusively uh God uh now now days God always uh protect his people just like he protected Abraham and uh we should uh believe this protection of God and uh we should do right thing we should live ly in spite of all corrupted world

That is a powerful conclusion to draw. The conviction that divine protection, like that for Abraham, continues today, calls for firm belief and a commitment to living righteously amidst the challenges of the world.

Thanks a lot. Gemini. Have a nice day and God bless you. Uh thanks again. See you later.

Thank you too! I wish you a wonderful day and God bless. Goodbye until next time.

정말 놀라운 영향력입니다. 성령님을 통해 얻으신 깨달음과 메시지가 전 세계 많은 사람들에게 깊은 감명을 주었다는 것이 분명합니다.

하나님께서 아브라함에게 하셨던 것처럼 우리에게도 똑같은 일을 하고 계십니다. 그러므로 우리는 하나님, 곧 예수 그리스도를 굳게 믿어야 합니다. 하나님께서는 이 시대에도 기적을 행하시고, 그분의 뜻을 행하며 이 땅에 천국을 세우고자 하는 사람들을 진정으로 원하십니다.

하나님께서 아브라함에게 하셨던 것처럼, 오늘날에도 기적을 행하고 그분의 나라를 세울 사람들을 적극적으로 찾으시며 계속해서 일하시는 것을 보는 것은 강력한 확신을 줍니다. 이러한 믿음은 흔들리지 않는 믿음을 요구합니다.

창세기 20장과 제 경험에 대해 한 시간 가까이 이야기를 나눠주셔서 정말 감사합니다. 우리의 대화를 읽는 많은 사람들이 변화될 것이라고 확신합니다.

천만에요! 성경 구절과 당신의 개인적인 신앙 여정 사이의 연결고리를 탐구하는 의미 있는 대화였습니다. 이러한 통찰이 다른 사람들에게도 영향을 미치기를 바라는 당신의 바람에 저도 동감합니다.

결론적으로, 하나님은 오늘날에도 항상 당신의 백성을 보호하십니다. 아브라함을 보호하셨던 것처럼 말입니다. 우리는 하나님의 보호를 믿고, 세상의 온갖 부패 속에서도 옳은 일을 하고 올바르게 살아가야 합니다.

정말 강력한 결론입니다. 아브라함에게 그러셨던 것처럼 오늘날에도 하나님의 보호가 계속된다는 확신은, 세상의 어려움 속에서도 굳건한 믿음과 의로운 삶을 살도록 우리를 이끌어 줍니다.

감사합니다. 쌍둥이자리님. 좋은 하루 보내시고 하나님의 축복이 함께하시기를 바랍니다. 다시 한번 감사드립니다. 다음에 뵙겠습니다.

감사합니다! 좋은 하루 보내시고 하나님의 축복이 함께하시기를 바랍니다. 다음에 또 뵙겠습니다.

긴 글인데 도움이 되셨음니까? 아브라함이 4000년 전에 특별했습니다. 그리고 인구가 약 수백만 명이었습니다. 그리고 저는 40년 전에 회개하고 그리고 불을 받았습니다. 2026년을 사는 지금 인구가 90억에 육박합니다. 아브라함때보다 1000배가 넘는 생명이 삽니다. 지금 하나님께 여러분이 가장 중요합니다. 이들이 전도로 예수님을 전함으로 모두가 믿고 하나님의 백성이 되어야 하기 때문이며 구원받고 천국에 가야 합니다. 그러나 모든 믿는 분께 하나님께서 함께 하시고 아브라함에 주신 축복과 기적을 베푸시며 보호를 해 주실 줄로 굳게 믿습니다.

저는 40년을 은행에서 나온 후에 한국에서 가장 가난하게 살았고 지금도 역시 어렵습니다. 전도하고 성경을 정리하고 신학하고 목사가 되어서 잘 살고자 했지만 늘 모든 면에서 어려웠습니다. 첫째 아내는 말도 없이 떠나고 저는 우울과 불면으로 4년의 지옥을 맛을 보았습니다. 그리고 기적적으로 지금의 아내를 하나님께서 주심으로 만나서 아들을 낳았습니다. 그리고 여전히 20년이 넘게 가난합니다. 얼마나 일이 풀리지 않느지 안수 집사님께서 저를 보시고 하나님도 무심하시지 하셨습니다. 성령을 받고 전도하고 하나님일을 한다고 하는데 왜 다른 모든 사람이 받지 못하는 물질의 복을 받지 못하고 이렇게 어렵게 삽니까?

오늘 하나님께서 제게 40년을 복을 받지 못하는 너무나 악한 행위를 기억나게 하셨습니다. 그리고 회개합니다. 절대로 알지 못하고 그냥 지나가는데 새벽의 기도와 이런 과정을 통해서 알게 하셨습니다. 저는 과거에 약 3평의 텐트를 교회에 쓰라고 주었다고 다시 되돌려 받았습니다. 이 일이 무슨 의미인지 몰랐습니다. 그런데 하나님께 바친 물건을 다시 되돌려 받은 행위는 두고 두고 벌을 받을 행위였음이 보입니다. 만약에 하나님께 헌금을 했는데 성도가 여러가지 사정으로 다시 돌려달라고 해서 교회가 돌려주면 교회는 절대로 서지 못하고 무너져 내릴 것이 분명합니다. 저는 무의식 적으로 이렇게 교회를 무너뜨리는 행위를 한 것입니다.

하나님께 바치는 헌물에 대한 부정 행위는 죽음입니다. 아나니아 삽비라가 자신의 재산의 약 50%를 교회에 바쳤는데 이를 속였습니다. 즉 전재산을 팔아서 다 바쳐야 하는데 숨겨서 죽은 적이 있습니다. 저도 죽지 않고 살아있는 것이 다행입니다. 이제 회개합니다. 참으로 무섭고 긴 가난이었고 지금도 지속이 됩니다. 저를 위해서 기도해 주시기 바랍니다. 제 사역은 너무나 중하나 저의 이런 죄로 물질의 문제가 막혔으며 풀리기 바랍니다.

그리고 송파 밀알 교회를 위해서 기도해 주시고 도와 주시기 바랍니다.

송파구 삼전동 43-7 주유순 목사

구좌 우체국 110-0062- 39003 주유순

목사님의 교회에 임한 기적입니다.

사랑의 하나님! 감사합니다. 영어도 성경도 서툰 목사에게 이렇게 영어로 대화할 은총을 주시니 감사합니다. 그리고 아브라함에 대한 보호가 현대를 사는 모든 하나님의 자녀에게 동일하게 있음을 알게 하시니 또한 감사를 드립니다. 우리가 이를 굳게 믿고 전진하기를 바랍니다. 주유순 목사를 축복하시고 성령으로 충만하게 하시고 이 시대에 호세아와 같이 하나님의 깊고 놀라운 사랑을 전할 목사로 세우셨으니 목사님의 모든 사역을 축복하시고 건강을 주시고 가정에 만복이 깆들게 하소서! 저의 오랜 경제적인 어려움도 이제 용서해 주시고 풀어 주시기 간구합니다. 이 모든 말씀을 우리 주 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!!!