[Preview] 51/82 @ Miami 9:30 A.M (KT)

Of the three leading scorers to come out of the star-studded 2003 draft, Dwyane Wade and LeBron James have had the most playoff success. Carmelo Anthony, however, hasn't had much trouble dominating those players in the regular season. 03년도 드래프티들 중에 르브론과 웨이드는 일찍이 플레이오프에서도 성공적인 모습을 보여왔다. 하지만 멜로는 플레이오프는 아니더라도 정규시즌에 그들과 대결하는데 그리 어려움을 느끼지 않았다.   Coming off another win over James, Anthony and the Denver Nuggets go for their sixth straight victory over Wade and the Miami Heat when the teams meet at AmericanAirlines Arena on Tuesday. 제임스와의 맞대결, 멜로와 덴버는 한번 더 그들을 뛰어넘었고 이제 웨이드와 마이애미 히트를 상대하게 된다.   Anthony had 27 points and went 11-for-19 from the field as Denver (31-19) cruised to a 113-83 victory over James' Cleveland Cavaliers on Sunday night. Anthony improved to 8-2 against James and the reigning Eastern Conference champs. 앤쏘니는 27점을 넣으면서 제임스의 클블에게 덴버가 승리하는데 큰 역할을 했다. 멜로는 제임스와 작년 동부챔피언을 상대로 8-2의 기록을 가지고 있다.   "I know (James) hates losing to me," said Anthony, averaging 31.6 points and 9.0 rebounds while shooting 55.7 percent from the field in five February games after missing the Nuggets' last five games in January because of a sprained left ankle. "제임스가 나와의 대결에서 지기 싫어한다는 것을 안다." 앤소니가 말했다. 그는 부상복귀후에 31.6점, 9.0리바, 55.7퍼센트의 야투율을 보이고 있다.   Anthony has had similar success against the Heat (9-40), winning seven of nine meetings since he and Wade entered the league. The Nuggets have won five in a row in the series by an average of 11.8 points. 앤쏘니는 히트와의 대결에서도 마찬가지로 좋은 모습을 보여왔다. 그는 리그 입성후에 9번의 대결에서 7번을 승리로 가져갔다. 너겟츠 또한 히트와의 대결서 현재 5연승중이며 득점마진은 11.8점이나 된다.   Anthony and Wade have each averaged 27.4 points in their head-to-head matchups, but Anthony outscored the 2006 NBA finals MVP 30-13 in Denver's 115-89 victory on Dec. 2. It was Anthony's fourth straight game against the Heat with at least 30 points. 앤소니와 웨이드는 27.4점을 서로 매치업에서 득점하고 있으나 멜로가 지난 12월 2일에 있었던 대결에서 06 파이널 MVP였던 웨이드를 앞질렀다. 앤소니는 그 경기로 히트와의 대결에서 4연승을 거두었다.   Anthony could continue his hot streak against a Miami team that has lost 22 of 23 to claim the NBA's worst record, but the Heat have made radical changes that they hope will help them snap out of their funk. 앤소니는 그의 기분좋은 기록을 이제 이어가기 위해 현재 리그 최하위 마이애미를 상대하는데, 마이애미는 현재 안 좋은 분위기를 바꾸기 위해 많은 변화를 시도하고 있다.   Shawn Marion and Marcus Banks made their Heat debuts on Sunday after they joined the team in a blockbuster trade that sent Shaquille O'Neal to the Phoenix Suns on Wednesday. Marion had 15 points, 14 rebounds and four assists and Banks had seven points and four assists in 15 minutes off the bench, but the Heat lost 104-94 to the Los Angeles Lakers for their seventh straight defeat. 매리언과 뱅크스는 지난 경기서 트레이드 이후 첫 데뷔전을 치뤘는데 매리언은 15점 14리바 그리고 4어시를 했고 뱅크스는 7점에 4어시를 보탰다. 그러나 그 경기에서 히트는 레이커스에게 지면서 7연패째를 기록했다.   "We showed good things and there were times that you could tell everyone was comfortable with everyone at the same time," said Marion, who added three steals and three blocked shots. "We left it all on the floor. That's all you can ask. I think we just ran out of gas at the end there, and that's what we have to build on." "우리는 좋은 모습을 많이 보여줬다. 그리고 많은 사람들이 함께 뛰는것이 좋다고 느꼈다." 매리언이 말했다. "우리는 최선을 다했지만 뒷심이 부족했고, 그것이 앞으로 우리팀에 필요한 것이 될것 같다."   Heat coach and team president Pat Riley was encouraged by his club's performance, and expects it to improve as the new players get more familiar with Riley's system. 감독 팻 라일리는 그의 팀에 대해 긍정적으로 얘기했으며 새로운 플레이어가 가세함에 따라 좋은 모습을 보여주길 기대하고 있다.   "We got beat by a very good team," Riley said. "We're not a team yet. We are; got the "Heat" on the jersey. But we're going to need to really work at this." "우리는 사실 강한 팀에게 패배를 당했다." 라일리가 말했다. "우리는 솔직히 아직 완성단계가 아니다. 진짜 "히트"가 되기위해서는 아직 많은 것들이 남겨져있다."   Miami will face another good team in Denver, which has won five of six to pull within one game of the Northwest Division lead. Allen Iverson has averaged 26.3 points and 11.2 assists in that stretch, helping the Nuggets improve to 11-1 when he reaches double figures in assists. 마이애미는 또하나의 강팀인 덴버를 상대한다. 그들은 현재 6경기 중 5경기를 이기면서 상승가도를 달리고 있다. 아이버슨은 이 기간동안 26.3점, 11.2어시를 기록중이다. 그가 더블더블을 기록하면 너겟츠는 올시즌 11-1이다.   This is the second-to-last game before the All-Star break for both teams. Denver closes the first half by visiting Orlando on Wednesday, while Miami plays in Chicago on Thursday. 두 팀모두에게 올스타 브레이크 이전에 갖는 마지막 2경기중 하나이다. 덴버는 시즌 전반부를 올랜도에서 마무리하며 마이애미는 시카고에서 마무리한다.   *프리뷰가 늦었네요. 죄송합니다~  일이 있을때는 이렇게 자꾸 늦네요 ㅜ.ㅡ 프리뷰의 의미는 빨리 올려야 사는데 말이죠;  올스타 브레이크 이전에 원정 3연승하면서 마무리 지었으면 좋겠네요!