(1148)＜2982＞: read up on / ~에 대해 자세히 공부하다

[williamahn]

                    ***** Read  up  on *****

                             (~에 대해 자세히 공부하다)

           Tips=[1]= "read up "은 "많이 읽다"라는 뜻을 갖이고 있어서,

                                      "read up on"은 "~에 대해 많이 읽다라고 직역된다.

                                       따라서 오늘의 표현은 "~애 대해 자세히 공부하다,~에 대해 충분히 연구하다"라는

                                       의미로 사용된다.

                                       예를 들어 "에세이를 쓰기 전에 이 책에 대해 충분히 연구해야겠다"고 표현하고

                                       싶다면 "I've got to read up on this book before writing an essay"라고

                                       하면 되겠다.

              (1148)(A) Okay!   Now we've bought our flight tickets. 

                               Are there any special places want to visit

                               when we get to Caoe Town?

                         (B) No, I don't actually know much about the city.

                               I'd better read up on it before we get there.

                         (A) Yeah, that's a good idea. 

                               Doing some reserch beforehand

                                  helps you enjoy a trip. 

                           =flight ticket:항공편    =actaly:사실은      =get to:~에 도착하다       

                                      =beforehand:사전에

                                                                                   [본문  해석]

                         (A) 자, 항공권은다 구매했고 혹시 케이프타운에   가면 가 보고 싶은 곳이 있어?

                                  (B) 글쎄, 사실 거기에 대해 잘 몰라서말이야. 가기 전에 공부좀 해야 될것 같애.

                                  (A) 그래, 좋은 생각이네. 사전 조사는 여행을 즐기는데 도움이 되지.

                  Tips=[2]= English Review

                      [Nerve- racking / 긴장하게 만드는]

                           (A) What wa your first presentation like?

                                      (당신의 첫 발표는 어땠나요?)

                              (B) I remember I stuttered the whole time. 

                                    It was such a nerve-racking experience.

                                       (발표하는 내내 말을 더듬은 것이 기억나요. 정말 긴장되는 경험이였어요.)

                              (A) Yeah, it's pretty scary to speak in front of an audience

                                    for the forst time.

                                        (맞아요. 처음으로 청중 앞에서 이야기 하는 것은 꽤 두려운 일이예요)

                         [Similar and related expressions]

                        ** It was such a stressful experience.**

                                 (정말 스트레스 받는 경험이 있었어요.)