|
출처: 주님을 기다리는 신부들 원문보기 글쓴이: 솔목농부
오늘 로마서 4장을 읽던 중 " 유레카 "!!
개인적으론 너무나 놀랍고 또 놀라운 구절을 발견하여 짐승의 표의 실제의 대해
감이 와서 이리 늦은 시간에 글을 남깁니다.
발단이 된 구절은 바로 로마서 4장 11절. 한글개역판에는 이렇게 나옵니다.
[저가 할례의 표를 받은 것은 무할례시에 믿음으로 된 의를 인친 것이니 이는 무할례자로서 믿는 모든 자의 조상이 되어 저희로 의로 여기심을 얻게 하려 하심이라...]
바로 이 구절로 얼마전에 어느 한 회원이 짐승의 표는 구원을 얻지 못하는 믿음 없어
사단의 인치심을 받는 [인치심 으로의 표 ]를 의미한다며...
짐승의 표 666은 상징이다.! 라고 주장하는 댓글을 보았었습니다.
근데 로마서를 은혜롭게 읽던 중 그 표란 단어가 나오는 것이였습니다. 그것도
구원을 얻는 믿음을 설파하는 로마서에서 말입니다.
아브라함의 믿음을 이야기 하던 중
바울은 [표]라는 단어를 사용했는데, 이의 영어적 단어는 "sign" 입니다.
sign이 무엇이냐? 바로 징조, 징표 를 의미하는데 이것은 눈에 보이기도 하고, 눈에 보이지 않기도 한 그런 것을 총칭하여 말하는 영어 단어 입니다.
저는 직업상 sign이란 단어를 말하는 데 이는 실제로 보이는 표(신용카드 표 같은..)
를 의미하는 것이 아니고, 증상을 표현할때 씁니다.
SOAP 라고 약자로 쓰는데여ㅛ..
즉 chart에 이리 기입합니다.(의료인들은 많이 들어봐서 아실겁니다.)
환자의 경과 기록을 쓰거나 입원 노트를 쓸때 이 말을 많이 씁니다.
S-> subjective Sign(즉 환자가 말하는 증세, 예를 들어 배아프다, 목아프다, 가렵다 등등
이런 증세는 눈에 보이는 것이 아니라, 현상입니다.)
O->objective Symptom(이것은 의사가 진찰한 환자에 증세, 즉 체온은 몇도다.
혈당은 몇이다, 종기에 고름이 보인다 ..등등 입니다.)
A->Analysis 즉 진단. 을 의미하죠
P-> Plan 즉 계획. 환자 치료나 더 정밀 진단을 위한 계획, 치료 등을 기입합니다.
이와 같이 sign이란 눈에 보일수는 있지만 그 현상이 보이지 않을 수도 있는 그런 것을
나타내는 영어 단어입니다.
그러나 계시록 짐승의 표를 나타내는 표는 영어가 mark 입니다.
즉 mark는 아이들이 좋아하는 스티커 처럼, 실제로 만질수 있는 것이며 물리적 형상이 있습니다..
다음은 mark에 네이버 단어상 의미입니다. 표시 라벨 상표, 인장, 흔적, 자국, 흠집, 등의
뜻이 있음을 알수 있습니다.
------------------------------------------------
mark1 미국·영국 [mɑ́ːrk] 영국식
<dd>1. (외관상 얼룩 같은) 표, 흔적, 자국, 흠집; 상처 자국; 반점, 멍
2. 기호, 부호, 표, 마크; 인장(印章), 상표, 라벨, 검인, 소인; 마크, 표시
3. 안표(眼標), (길)표지; 표적, 과녁(target), 조준(照準)의 목적물(aim) </dd>
-----------------------------------------------
즉, 이 단어 하나만 봐도, 상징주의 자들이 이야기 하는 짐승의 표와 성령의 인치심의 표는
우리나라 단어는 같은 [표] 이지만 그 원래 뜻은 틀림을 알 수 있습니다.
(우리카페에 독일어, 포르트칼어, 스페인어 등등 외국어 성경에 짐승의 표의 표가 mark 혹은 signal 을 의미함을 알수 있습니다...검색을 해보시면 압니다.)
즉, 우리나라 성경으로 번역되면서 오해가 생긴, 표의 원 뜻이 하나님 성령의 인치심의 표와 짐승의 표가 다른 것임을 알수 있습니다.
인치심의 표는 구원의 확증으로서의 영어로는 다른 곳엣는 seal이란 표현을 씁니다.
즉 도장이란 말이죠.... 넌 내거다 하고 도장 꽝 찍는 것처럼 말입니다.
그러나 mark는 인장이라는 의미도있지만 실제 표, 물리적 형체란 의미가 강합니다.
더군다나, 성령의 인치심을 받는다라고 할때는 항상 이마가 먼저 나옵니다.
즉 이마에 인치심을 받는다고 합니다.
그러나 짐승의 표를 말할때는 (계시록 13장) 오른손이 먼저 나오고
그 다음이 이마 입니다.
성경은 먼저 나오는 단어나 말이 더 중요할 때가 많습니다.
즉 짐승의 표는 오른손이나 이마에 받지만, 이마보단 오른손이 더 받는다란 것이지요..
실제로 우리가 짐승의 표로 생각하는 베리칩은 오른손에 받습니다.
손을 잘라낸 사람인 경우나, 군인같이 손을 다칠(전투로인해) 경우에만 이마에 받는 것으로
알고 있습니다....
게다가 KJV 성경에는 분명히 짐승의 표를 피부에 언쳐 놓는 기존의 바코드나 놀이공원에서
받는 도장같은 (on)의 의미가 아니라, 피부를 뚫고 안에다 넣는다는 의미의 전치사
(in)을 쓰고 있습니다...이것은 시사하는 바가 큽니다...
피부를 뚫어서 안에다 넣는 것이 아니면
짐승의 표가 아니란 의미가 될 수 있기 때문입니다.
저는 최신과학 자료나 누구누구의 환상계시를 근거로 대지 않고, 비교적 더 원본에 가깝다
말하는 흠정역 즉 성경을 들이대어 말하고 있습니다.!!
저는 과거 50% 정도 베리칩이 짐승의 표라 생각했던 사람이였고,
이 카페에 들어오고 나서 98% 정도 베리칩이 짐승의 표라 생각했었는데
올해 들어와서는 100%로 베리칩이 짐승의 표라 생각이 듭니다.
베리칩........> 이름은 중요하지 않습니다!!! 실제로 베리칩은 positive ID 란
이름으로 이름이 바뀌고 있습니다.
베리칩이 짐승의 표라 믿지 않아도 좋습니다.
단 짐승의 표가 상징일 뿐이라고는 말하지 마십시요..
베리칩이 우리가 현재 말세에 가장 짐승의 표의 가까운 물질이기에
베리칩, 베리칩 하는 것이지 그보다 더 발달된 단계가 나올수도 있습니다.
스마트폰도 3개월만 지나면 구형이 되는 지금 시대에...
베리칩보다 더 지능높은 발달된 계기가 나오지 말란 법이 없습니다.
그러나 지금 주의 재림이 가까운 시기....
매매를 가능하게 하는 물체,.................베리칩(positive ID)밖에 없네요.
만약 주의 재림이 천년후에나 이루어 진다면, 베리칩이 짐승의 표가 아니겠찌요..
그러나 그렇지 않다면........
주님 오심이 가깝다고 생각한다면..........짐승의 표의 가장 가까운 현재 나와 있는
물질은 베리칩 입니다.!!
게다가 성경에는 분명히 매매라고 말하고 있습니다.
매매도 상징입니까?
매매도 요한계시록 씌여진 시대만 해당하는 성도들의 매매를 말하는 거란 말입니까?
그런 어거지가 어디 있나요..........
자 그런 자들의 오해를 위해서 성경(비교적 잘 보존된 KJV)은 다음과 같이 구체적으로
말하고 있습니다.
----------------------------
흠정역: 13:16-17
그가 모든 자 곧 작은 자나 큰 자나 부유한 자나 가난한 자나 자유로운 자나 매인 자에게 그들의 오른손이나 이마 안에 표를 받게 하고 그 표나 그 짐승의 이름이나 그의
이름의 수를 가진 자 외에는 아무도 사거나 팔지 못하게 하더라.
----------------------------------
매매라는 단어를 오해할것을 염려해서 하나님은 아예
[사거나 팔지 못하게] 라는 구체적인 단어로 말씀하십니다..
그래도 짐승의 표가 상징인가요??
다음은 성령의 인치심을 표현한 성경 구절을
한글판(흔히 보는 한글개역판니다.^^, 구한글판 입니다)
개인적으로 신번역 개역개정판은 취급안합니다^^ )
KJV
흠정역
으로 나누어 비교해 보았습니다..........
성령의 인치심은 모두...........영어 표현으로
Seal(ed) 입니다...Seal..
그러나 단 한군데, 인치심이나 표를 Mark 로 표현한
부분은 계시록 짐승의 표 부분밖에 없습니다.!!
------------------------------------------------
예1)
한글판 고후 1:22
저가 또한 우리에게 인치시고 보증으로 성령을 우리 마음에
주셨느니라
KJV고후 1장 22절
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
흠정역 고후 1장 22절
그분께서 또한 우리를 봉인하시고 우리 마음속에 성령을 보증으로 주셨느니라.
-----------------------------------------------------------------------
예2)
한글판 엡 1:13
그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고
그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니
KJV 엡 1:13
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
흠정역 엡 1:13
너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 들은 뒤에 그분을 신뢰하였고 너희가 믿은 뒤에 또한 그분 안에서 약속의 저 거룩하신 영으로 봉인되었느니라.
----------------------------------------------------------------------
예3)
엡 4:30
하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구속의
날까지 인치심을 받았느니라
KJV 엡 4:30
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption
흠정역 엡 4:30
하나님의 거룩한 영을 슬프게 하지 말라. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날까지
봉인되었느니라.
-------------------------------------------------------
특이 이 부분은 상징주의 자들이 계시록에서
하나님의 종들의 이마에 인치심을 말한다
하여 이마의 받는 표와 비교하여 같은
의미라 말하는 중요한 부분입니다.
자~~~~ 그들의 주장이 잘못되었음을
밝힙니다^^
계시록 7장 3절의 이마의 인침과
계시록 13장 17절의 짐승의 표인 은
단어가 다릅니다.!!!
계 7: 3
가로되 우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무나 해하지 말라 하더라
KJV 7:3
Saying Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads
흠정역 7:3
이르되 우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인을 찍어 봉인할 때까지 땅이나 바다나 나무들을 해하지 말라, 하더라.
-------------------------------------------
자~~~ 마지막으로 하나님이 말세를 사는 자들에게 애타게 전하시고자 하는
말씀을 보시기 바랍니다.
저는 이 말씀을 보면서 왠지 하나님의 눈물이 느껴집니다...
표를 받지 말라고 표를 받지 말라고...말씀하시는 주님의 선포가
느껴지지 않으십니까??
계 13:16-17
저가 모든 자 곧 작은 자나 큰자나 부자나 빈궁한 자나 자유한 자나 종들로 그 오른손이나
이마에 표를 받게 하고 누구든지 이 표를 가진 자 외에는 매매를 못하게 하니 이 표는
곧 짐승의 이름이나 그이름의 수라
KJV 13:16-17
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to recieve a mark in their right hand or in their foreheads:And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
흠정역: 13:16-17
그가 모든 자 곧 작은 자나 큰 자나 부유한 자나 가난한 자나 자유로운 자나 매인 자에게 그들의 오른손이나 이마 안에 표를 받게 하고 그 표나 그 짐승의 이름이나 그의 이름의 수를 가진 자 외에는 아무도 사거나 팔지 못하게 하더라.
베리칩이 상징이라 믿어도 구원은 받습니다.
예수 그리스도 참믿음 안에 있으면 말이죠
구원은 믿음으로 말미암이지, 표가 기냐 아니냐란 논쟁으로 구원받음은 아니니까요...
하지만 만약 남겨진다면(left behind)...
행여나 예수님을 알지만 거짓믿음을 가지고
머리로만 알던 자들은.....
반드시 표를 받지 말아야 구원받습니다...
PS)이 부족한 글로 조금이나마 짐승의 표를
상징으로만 보는 분들이 께어나게 하는
역할을 했으면 하는 작은 바램입니다.
샬롬~
마라나타~!!
첫댓글 정말 주님의 재림을 기다리는 분이시군요 덧붙여서 여기에서 나오는 표라는 단어를 동일한 곳에 쓰인 곳이 있는데 사됴행전 17장 29절인데 "이와 같이 신의 소생이 되었은즉 신을 금이나 은이나 돌에다 사람의 기술과 고안으로 새긴 것들과 같이 여길 것이 아니니라"에서 '새긴 것'이란 단어가 계시록에서 쓰인 표와 정확하게 일치하는 단어입니다. 그러므로 표는 상징이 아니라 우리 눈에 보이는 우리 삶에 현실에서 접할 수 있는 금이나 은이나 돌에 새긴 것들이 우상인 것처럼 확실한 사단의 기술집약적인 결정체인 마지막 때에 그에게 절하게 끔 하는 표인 것입니다.
글 잘 보았습니다. 이리 자세하게 언어적으로 분석해서 차이를 알려 줘도 못 믿는다면...그 다음은 대책이 없는거죠.
감사합니다.
짐승의 표와 관련해서 쓰인 헬라어의 전치사는 (in)이 아닌 (on) 입니다.
그런데 (in)으로 해석해야 하는 이유가 헬라어 전치사들 중에 피부 바로 아래를 지칭할 전치사가 없기 때문입니다.
만약 헬라어 전치사 (in)을 쓰게 되면...
이마 밖(두개골 밖)이 아닌 두개골 안에 받는것이 되어버립니다.
해석은 (in)으로 해야 하는것이 맞지만, 원래 쓰인 전치사는 (on)입니다.
이 글을 짐승의 표가 상징이라고 주장하시는 분들이 읽으면...
전치사, 그것 하나가지고 꼬투리 잡힙니다.
헬라어에는 그렇게 기록 되어있지 않기 때문입니다.
그럼에도 불구하고 in으로 번역해야 하는 근거를 제시해 드린 겁니다.
그들의 공격을 방어 할 수 있도록!
감초가 아니고...
도와 드릴려고 댓글 올린 것 이해 하시길...
저도 짐승의 표는 상징일 수 없다고 주장하는 사람입니다.
원래 헬라어 전치사는 on입니다.
그래서 킹제임스 이외의 영어 성경은 모두 on으로 번역했습니다.
그런데 in으로 번역해야 하는 근거를 제가 설명한 것 입니다.
헬라어에는 on, in인라는 전치사가 있는데,
in 이라는 전치사를 쓰게 되면 가운데 라는 듯이 강해 집니다.
손 가운데로 이해하게 되고, 머리 골 속이라고 이해하게 됩니다.
그래서 피부 바로 아래를 뜻하는 전치사가 없기 때문에 <헬라어: 에피>를 사용한 것 입니다.
그 원래 뜻은 on입니다.
영문 성경 중에는 킹제임스 성경만 in으로 번역했습니다.
<헬라어: 에피>의 원래 뜻은 확실히 on입니다.
에피가 소유격과 함께 쓰이며, 장소를 나타 낼 때는 더욱 그렇습니다.
같은 전치사 <에피>인데, 마 6:19절에서 킹제임스는 upon으로 번역했습니다.
(in)이 아닙니다.
“너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도적이 구멍을 뚫고 도적질하느니라”(마 6:19)
“Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:”(마 6:19)
in으로 번역하지 않았습니다.
NIV는 on으로 번역했습니다.
“"Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.”(마 6:19)
요 6:21절의 말씀에서는 at으로 번역했습니다.
땅 속에 도착한 것이 아닙니다.
원래 헬라어의 의미는 on인데, 영어 문법에 맞지 않기 때문에 at으로 번역한 것 입니다.
“이에 기뻐서 배로 영접하니 배는 곧 저희의 가려던 땅에 이르렀더라”(요 6:21)
“Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.”(요 6:21)
Mark 가 표라는 뜻이고, 베리칩은 표가 아니고 물체로 사람 속에 집어 넣는 것이니까 그럼 베리칩은 666 아니라는 결론이 되네요. 아주 잘 설명을 해 주었습니다.... Thanks.
길게 글 쓴 분 생각하셔서 웃음 살일은 안하시는 것이 주 예수님 뵙는 날 도움이 되지 않겠습니까?
좋은 글 잘 보았습니다 감사합니다
설명 감사드립니다 성경에 저리도 명확히 표에 관해 말씀되어지고 있는데
다 무시해버리고 용감하게 표를 부인하는 한국 큰교회 목사님들 너무나 안타깝습니다
잘보았습니다..감사합니다....
귀한 자료 담아갑니다...