해외 스위스 국가 연금 및 알아야 할 사항

[이매진]

해외 스위스 국가 연금 및 알아야 할 사항

https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-state-pensions-abroad-and-what-you-need-to-know/48419408

Swiss state pensions abroad and what you need to know

 화창한 은퇴를 계획하고 계십니까? 먼저 연금을 분류하십시오. 키스톤 / 모렐

해외에서 국민연금을 청구하려면 어떻게 해야 하나요? 스위스 밖에서 살 때 주의해야 할 점은 무엇인가요? 해외에서 여전히 국가 연금 제도에 자발적으로 기여할 수 있습니까? SWI swissinfo.ch에는 자주 묻는 질문에 대한 답변이 있습니다.  

이 콘텐츠는 2023년 4월 8일에 게시되었습니다.2023년 4월 8일7분

클로드 샤틀랭

기타 언어: 6

사회 보장 계약이란 무엇입니까? 

스위스가 유럽 연합(EU) 및 유럽 자유 무역 연합(EFTA) 이외의 국가와 체결하는 사회 보장 협정의 수가 증가하고 있습니다. 가장 최근의 것은 튀니지입니다. 지금까지 스위스는 21개국과 사회 보장 협정을 체결했으며, 그들의 목표는 스위스와 합의한 국가의 시민을 동등하게 대우하는 것입니다. 

여전히 해외에서 국가 연금에 자발적으로 기여할 수 있습니까? 

좋은 소식은 EU와 EFTA 이외의 21개 국가 중 한 곳에 거주하는 스위스 국민은 여전히 ​​자발적 노인 및 생존자 보험(OASI) 제도에 가입할 수 있으며 은퇴 시 스위스 연금을 받을 수 있다는 것입니다.

그러나 모든 스위스 국외 거주자가 이 시스템의 혜택을 받을 수 있는 것은 아닙니다. 2001년 EU 국가와 2006년 EFTA 국가인 노르웨이, 아이슬란드, 리히텐슈타인에 도입된 새로운 규칙에 따라 이들 국가에 거주하는 스위스 국민은 더 이상 국가 연금에 자발적으로 기여할 수 없습니다. 일단 은퇴하면 연금 제도에 최소 1년 동안 지불한 국가에서 부분 연금을 받게 됩니다.

EU 및 EFTA 외부에서만 가능한 자발적 OASI 제도에 가입하려는 사람은 한 가지 핵심 요구 사항을 충족해야 합니다. 의무 보험 제도를 탈퇴할 때까지 최소 연속 5년 동안 OASI 보험에 가입되어 있어야 합니다. . 

OASI에 관한 모든 것에 대한 추가 정보는 스위스 해외 조직 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.외부 링크.

삽입 끝

최근 몇 년 동안 OASI 체계에 어떤 변화가 있었습니까? 

2001년까지 해외에 거주하는 스위스 여권 소지자는 자발적인 OASI 제도에 전혀 기여하지 않았거나 아주 어린 나이에 스위스를 떠난 경우에도 자발적인 OASI 제도에 가입할 수 있었습니다. 그러나 이로 인해 국민연금의 막대한 적자가 발생하자 2001년 이 후한법이 바뀌었다. 

예를 들어 2001년 이전에는 자발적 제도에 가입한 사람들의 절반이 연간 CHF378의 최소 기여금을 받을 자격이 있는 반면 의무 제도에서는 7%만이 최소 기여금 요건을 충족했습니다. 이것은 수혜자의 대다수가 가장 적은 보험료만 지불했음에도 상당한 수준의 최저 연금을 받았다는 것을 의미합니다. 

이러한 불균형의 한 가지 이유는 자발적인 OASI를 관리하는 제네바에 본사를 둔 스위스 보상 사무소(SCO)가 신고된 소득을 철저하게 확인하는 데 필요한 역량이 없었기 때문입니다. 그래서 피보험자들은 연금 지급액을 줄이는 지급 격차를 피하는 데 도움이 되는 최저 소득을 선언하게 되었습니다. 

막대한 적자의 또 다른 이유는 자발적인 OASI 제도가 낮은 보험료 지불의 혜택을 받는 저소득층을 주로 끌어들이기 때문입니다. 

2000년 이전에 자발적인 OASI의 총 비용은 2억 800만 CHF에 달했으며 수혜자들의 기부금은 5900만 CHF에 불과했습니다. 따라서 적자는 CHF149백만에 달했습니다. 

얼마나 많은 사람들이 자발적인 OASI 계획의 혜택을 받습니까? 

그 동안 국가 연금 제도는 회복되었는데, 이는 주로 EU 및 EFTA에 있는 스위스 국민이 제도 혜택을 받을 수 있는 권리를 거부함으로써 수혜자 수를 줄인 새로운 규정 때문입니다. 동시에 거주 국가의 사회 보험 시스템도 적용 범위를 확장했기 때문에 해외에 있는 많은 스위스 사람들에게 그 의미를 잃었습니다. 

2000년 말에 57,000명이 자발적인 OASI 제도에 참여했습니다. 이 숫자는 2012년에 19,000개로, 2021년에는 11,000개로 떨어졌습니다. 

국가 연금을 받으려면 스위스인이어야 합니까? 

아닙니다. 많은 사람들은 EU 시민이 스위스 국민과 동일한 요건을 충족하는 한 스위스의 국가 연금 제도에 자발적으로 가입할 수 있다는 사실을 모릅니다. 이것은 EU와 스위스 간의 자유로운 이동에 관한 협정과 EFTA 협정에 규정되어 있습니다. 

 스위스 연금은 해외에 거주하는 많은 은퇴한 시민들에게 중요한 수입원입니다. 키스톤 / 옌스 뷔트너

다음은 예입니다. 독일 국민은 스위스에서 5년 이상 근무했으며 그 기간 동안 강제 OASI 제도에 따라 보험에 가입했습니다. 이 사람이 비 EU 또는 비 EFTA 국가로 이사하는 경우 제네바의 자발적 OASI 제도에 따라 계속 보험에 가입할 수 있습니다. 

희망연금은 언제 청구할 수 있나요? 

강제 시스템과 정확히 동일하게 작동합니다. 여성은 기여금을 납부한 지 43년 후에 완전한 연금을 받을 자격이 있는 반면, 남성은 44년 동안 연금을 납부해야 합니다. 해외에 있는 스위스인들은 완전한 연금을 받을 만큼 기여할 것 같지 않습니다. 

연금은 어떻게 계산되나요?

해외에 있는 대부분의 스위스인은 기여 기간에 공백이 있는 경우가 많기 때문에 부분 연금만 받을 자격이 있습니다. 보험료를 내지 않은 해마다 최소 1/44의 연금 삭감을 기대할 수 있습니다. 

완전 연금은 최대 연금과 같지 않다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 현재 월 CHF2,450에 해당하는 최대 주 연금을 받으려면 해당 기간 동안 연평균 소득 CHF88,200를 벌어들여야 합니다. 그러나 평균 소득은 단순히 개인 급여 지급액을 합산하여 결정되는 것이 아닙니다. 이전 소득은 임금 및 물가 추세에 따라 재평가됩니다. 교육 및 보육 수당도 추가됩니다. 

적극적으로 등록해야 합니까? 

예. 그러나 제네바에 본부를 둔 중앙보상국(CCO)에 따르면 많은 수혜자들은 퇴직 연령(여성은 64세, 남성은 65세)에 도달하면 보상국에서 연락을 취할 것이라고 믿고 있습니다. 그렇지 않다. CCO 대변인은 “정년이 되기 약 6개월 전에 연금을 신청하는 것은 수혜자에게 달려 있다”고 말했다. 

조기 또는 지연 퇴직 – 무엇이 적용됩니까? 

뉴스 레터

무료 뉴스레터에 가입하고 받은편지함으로 주요 기사를 받아보세요.

스위스에 거주하는 모든 사람과 마찬가지로 해외 스위스인도 만기 은퇴 연령 2년 전에 은퇴하거나 은퇴를 5년 연기할 수 있습니다. 그러나 정년연장에 대한 규정은 명확하지 않다. 국민연금은 신청을 해야 하기 때문에 연락이 없으면 퇴직 연기 신청과 연금액 인상이 자동으로 이뤄질 것이라는 믿음도 있다. 

다시 말하지만 이것은 사실이 아닙니다. 은퇴를 연기하려는 사람은 만기 은퇴 연령에 도달한 후 최소 1년 후에 신청해야 합니다. 이 기간 내에 신청서를 제출하지 않으면 연금은 소급하여 지급되지만 정년을 초과하여 일한 추가 근무 기간에 대한 추가 지급은 없습니다. 

Billi Bierling이 번역함