(1149)＜2983＞: oversleep / 늦잠 자다

[williamahn]

                                             ***** oversleep *****

                                   (늦잠 자다)

                     Tips=[1]= 다음날 약속이나 업무등의 일정이 잡혀져 있을 경우,

                                            늦잠을 자버리는 것은 상상도조차 하기 실은 일이다.

                                            이렇게 의도하지 않게 평소에 일어나는 시간을 지나서 까지 잠잔다는 의미로

                                            오늘의 표현을 쓰면 되겠다.

                     (1149)(A) Hey, did you hear that Mike missed

                                          his flight for his business trip? 

                                  He must be really embarrassed.

                            (B) No, I hadn't heared. 

                                  What happened?

                            (A) They're saying he oversleep. 

                                   He rushed to the airport once he woke up

                                   but still ended up missing his flight.

                                   And it wasn't cheap to get him another one.

                                                      =business trip:출장       =embarrassed:당황스런,창피한     

                                                =rush to:~로 서둘러가다       =end up ~ing:결국 ~하거 되다

                                                                                        [본문  해석]

                                   (A) 있잔아, 마이크가 출장가는 비행기를 노쳤다는 소식 들었어요? 엄청 창피 했겠어요.

                                                 (B) 아니요. 못들었는데 어쩌다 그랬대요?

                                                 (A) 사람들이 ㄱ그러든데, 늦잠 잣나봐요. 잠에서 깨자마자 공항으로 달려 갔지만

                                                       결국 비행기를 노치고 말았대요. 다음 비행기 표 사는데도 돈이 꽤 들었나 봐요.

                        Tips=[2]= English Review

                         [Run through / 살펴 보다]

                                              (A) Have you contacted all the attendees for the meeting?

                                             ( 회의의 모든 참삭자분들게 연락드렸나요?)

                                     (B) Yes, I've also set up the projector

                                           and the screen in the conference room.

                                              ( 네, 회의실에 프로젝터와 스크린도 설치해 놓았습니다.)

                                              (A) Great!  Let's run through the agenda before the meeting.

                                                          ( 좋아요, 회의 전에 안건을 살펴봅시다)

                                        [Similar and related expressions]

                            ** Let's go over the agenda before the meeting.**

                                         ( 회의 전에 안건을 검토해 봅시다.)