<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/aa5725a1ef71ef517274025ce56f92a0487e6dae" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/aa5725a1ef71ef517274025ce56f92a0487e6dae" data-origin-width="593" data-origin-height="395"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/843e7414f64ad934e10f61495ba291ef56b73034" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/843e7414f64ad934e10f61495ba291ef56b73034" data-origin-width="1024" data-origin-height="632"></div><p style="text-align: left;"><br>한국어 번역<br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/f726f7afa7e95e5ac8f534b6977e7e01afad0d45" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/f726f7afa7e95e5ac8f534b6977e7e01afad0d45" data-origin-width="1024" data-origin-height="750"></div><p style="text-align: left;"><br>원문<br><br>crazy good을 개쩐다<br>lol을 ㅋㅋㅋ 로 번역<br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/e6ebb472aa20bdb872a1913959bdba246297216e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/e6ebb472aa20bdb872a1913959bdba246297216e" data-origin-width="1024" data-origin-height="1246"></div><p style="text-align: left;"><br>깁밥에 미친 미국인 번역<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/d752046b170d7e511a9c21a731b47fb1136c56ba" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/d752046b170d7e511a9c21a731b47fb1136c56ba" data-origin-width="1024" data-origin-height="1285"></div><p style="text-align: left;"><br>원문<br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/770b57637f0434e99cdbdfa354d4d29df76c8259" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/770b57637f0434e99cdbdfa354d4d29df76c8259" data-origin-width="1024" data-origin-height="312"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/c048c8f48a3b875b97f99926003adab48a75290e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/c048c8f48a3b875b97f99926003adab48a75290e" data-origin-width="1024" data-origin-height="378"></div><p style="text-align: left;"><br><br>말투만 보면 한국 커뮤니티 같음<br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/8abd02796356bb5ece476102a8bec71491d5f3d5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/8abd02796356bb5ece476102a8bec71491d5f3d5" data-origin-width="1024" data-origin-height="480"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/42acde27b209e3a144742f803d0b580257fd140a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/42acde27b209e3a144742f803d0b580257fd140a" data-origin-width="1024" data-origin-height="498"></div><p style="text-align: left;"><br><br>홀리쉿 ㅋㅋㅋ<br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/4f5a2d6110493dbff003567a4e7670ba8605e011" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/4f5a2d6110493dbff003567a4e7670ba8605e011" data-origin-width="1024" data-origin-height="516"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/7221270c33ce1fca2242e5527ac20c889f99ffc9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/7221270c33ce1fca2242e5527ac20c889f99ffc9" data-origin-width="1024" data-origin-height="372"></div><p style="text-align: left;"><br><br>ok = ㅇㅋ<br>frl (for real) = ㄹㅇ<br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/7fc378b2d0334868b64a9646915cddbb92ec921a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/7fc378b2d0334868b64a9646915cddbb92ec921a" data-origin-width="1024" data-origin-height="386"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/a3841ebd9614458d6c6a9c186a464ce80d22dea6" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/a3841ebd9614458d6c6a9c186a464ce80d22dea6" data-origin-width="1024" data-origin-height="576"></div><p style="text-align: left;"><br>개웃긴 외국인<br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/d046c5efb2f6c74c3e82f1f75ea64d42269a74f1" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/d046c5efb2f6c74c3e82f1f75ea64d42269a74f1" data-origin-width="738" data-origin-height="1102"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/a02de7aa1f2f68fc3905410b304470ba9cd9840a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/a02de7aa1f2f68fc3905410b304470ba9cd9840a" data-origin-width="1024" data-origin-height="1016"></div><p style="text-align: left;"><br><br>스팀덱 리뷰<br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/0ae0bdd8e2b88da772a5e6de95be9129dde84f6a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/0ae0bdd8e2b88da772a5e6de95be9129dde84f6a" data-origin-width="850" data-origin-height="1333"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/4a2a9389b552dff6aa1c5d99f87edb69baa9585c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/4a2a9389b552dff6aa1c5d99f87edb69baa9585c" data-origin-width="850" data-origin-height="1220"></div><p style="text-align: left;"><br><br>에바참치<br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/9be826248475901ce84c6539f2d2dace52719470" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/9be826248475901ce84c6539f2d2dace52719470" data-origin-width="1024" data-origin-height="1913"></div><p style="text-align: left;"><br>구글에서 검색어 + 레딧만 입력해도<br>관련 글 알아서 번역해서 보여줌<br><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
★ ··· 하프타임
외국 커뮤니티 레딧 자동 번역 수준.jpg
Google
추천 0
조회 2,843
25.10.20 14:03
댓글 17
다음검색
첫댓글 이젠 진짜 매끄럽네요 개좋다
번역이 너무 잘 돼서 원문을 한국어 게시물로 착각했던적도 몇번 있었죠 ㄷㄷ
오 깔끔하다
삭제된 댓글 입니다.
앱에도 번역 기능있어요
가끔 구글링 하다가 레딧 글 보면 깜짝깜짝 놀라요ㅋㅋ 너무 번역 잘 됨
이제 번역가, 통역가들은 더더 힘들어지겠네..
이제 몇 년 뒤면 수능 영역에서 영어도 빠져야하는 거 아닌가 싶기도 하고
초월번역ㄷㄷ
가끔 구글검색하다 레딧글 보면 이게 한국판이 나왔나 싶은번역임
아마 조금 뒤에는 외국어 사교육은 의미없어질 수도
ㄷㄷㄷ
가끌 구글링하면 레딧으로 들어가지는데 ㄹㅇ 한국인이 쓴거 같은 글들이 많았는데
아예 한글로 번역된게 검색이 되던데 미친듯ㅋㅋ
레알 쩐다
예전에 농구화 사이즈 알아볼 때 레딧 적극 참조했는데, 번역이 저렇게 자연스러워서 굉장히 놀랬음
한국 사람들도 레딧하는구나라고 착각했었음ㅋㅋ
엌 한국인이 쓴게 아니었군 ㅋㅋㅋ