<잘못 설명된 부분이 있어, 일본인 선생인에게 확인 정정 받아서 수정했습니다.>
★형용사는 기본형은 [~い], 열거형태는 "い"를 떼고 [~くて], 열거 부정형은 "い"를 떼고 [~くも]입니다.
★형용동사는 기본형은 [~だ], 열거형태는 "だ" 떼고 [~で], 열거 부정형은 "だ" 떼고 [~でも]입니다.
★명사의 열거형태는 [기본형 + で], 연결 부정형은 [기본형 + でも]입니다.
★명사의 형태와 형용동사의 형태가 같지요? 명사는 사물(동물, 식물, 광물 등)의 이름을 나타내는 단어이고요, 형용동사는 사물(동물, 식물, 광물 등)의 상태나 속성을 나타내는 명사에 [だ]를 붙여서 만든 형용사이므로 활용형태도 같은 것입니다.
<긍정문>
저 선생님은 친절하고 조용합니다.
あの せんせいは しんせつ[で] しずかです <맞음. 형용동사의 연결형태임.>
あの せんせいは しんせつ[て] しずかです <틀림. 이런 형태 없음.>
" " " [くて] " <틀림. 형용사에 쓰는 형태임.>
" " " [くで] " <틀림. 이런 형태 없음.>
저 사람은 일본인이고 선생님입니다.
あの ひとは にほんじんで せんせいです <맞음. 명사의 연결형태임.>
저 꽃은 파랗고 빨갛습니다.
あの はなは あお[くで] あかいです <틀림. 이런 형태 없음.>
" " " [くて] " <맞음. 형용사의 연결형태임.>
부정문
★형용사는 [~くも ~くも], 형용동사와 명사는 [~でも ~でも]형태로 연결합니다.
저 선생님은 친절하지도 조용하지도 않습니다.
あの せんせいは しんせつ[も] しずか[も] ありません <틀림. 이런 형태 없음.>
[저 선생님은 친절도 조용도 아닙니다.] ※ 우리말로 써도 표현이 이상하죠?
あの せんせいは しんせつ[くも] しずか[くも] ありません <틀림. 형용사 연결형태임.>
" " " [くでも] " [くでも] " <틀림. 이런 형태 없음.>
" " " [くても] " [くても] " <틀림. 이런 형태 없음.>
☞ あの せんせいは しんせつ[でも] しずか[でも] ありません <이 형태가 되어야 함.>
저 사람은 일본인도 선생님도 아닙니다.
あの ひとは にほんじん[でも] せんせい[でも] ありません <맞음. 명사의 연결형태임.>
" " " [も] " [も] " <틀림. 이런 형태 없음.>
☞ 우리말(한글)로 쓰면 맞지만, 일본어는 이렇게 쓰지 않습니다.
저 꽃은 파랗지도 빨갛지도 않습니다.
あの はなは あお[くも] あか[くも] ありません <맞음. 형용사 연결형태임.>
" " " [でも] " [でも] " <틀림. 형용동사 연결형태임.>
" " " [くても] " [くても] " <틀림. 이런 형태 없음.>
" " " [くで] " [くで] " <틀림. 이런 형태 없음.>
" " " [くて] " [くて] " <틀림. も를 빼면 안 됨.>
이 사람도 저 사람도 일본인이 아닙니다.
この ひとも あの ひとも にほんじんでは ありません <맞음. 명사를 "주어"로서 열거할 경우에는 이런 형태로 씁니다.>
(예) 親切(しんせつ)も 静(しず)かも あの 先生(せんせい)の 性格(せいかく)です。
친절도 정숙(조용함)도 저 선생님의 성격입니다.
⇒ 이 경우 [친절]과 [정숙]은 형용동사를 명사형태로 바꾸어 썼다는 것을 알지요?
그래서 연결형태가 명사와 같은 것입니다.
이 부분의 설명이 잘못되어 있어 아래와 같이 수정합니다.
(예) 親切(しんせつ)なのも 静(しず)かなのも あの 先生(せんせい)の 性格(せいかく)です。
친절한 것도 정숙한 것도 저 선생님의 성격입니다.
⇒ 이 경우 형용동사를 ~なのも 형태로 썼습니다.
한글로 쓰면 위엣 것이 맞는 것 같아도 그렇게는 쓰지 않는답니다.
일본인 선생님에게 확인 정정 받은 사항입니다.
그리고 ~くで 가 맞는 건지, ~くて가 맞는 건지 모르겠네요.
[~くで]라는 표현은 없고요, [~くて]는 형용사에만 해당되는 형태이며, 형용동사와 명사에 사용하는 형태는 [~で]입니다.
형용사인지 형용동사인지에 따라 다른 건지, 책 뒤져도 기초라서 이런 내용이 없네요.
☞형용사와 형용동사(명사 포함)의 연결형태가 다르며, 기초 문법 중에서 열거형태에 나오는 사항입니다.
첫댓글 졸!!!!! 감사합니다. 온갖 게시판에 올린지 일주일만에 답을 얻었습니다. 졸!!! 감사합니다(__)