Emmanuel Grace & Gift of Salvation in Jesus be Accomplished by Obedient

[바한사]

임마누엘 은혜와 선물의 믿음과 구원은 순종해야 사용하며 이루십니다

Emmanuel Grace & Gift of Salvation in Jesus be Accomplished by Obedient

성경말씀: 민수기 33~35장

Scripture Reading: Numbers 33-35

본문에 “모세가 여호와의 명령대로 행진한 것을 기록하였으니, 첫째 달 열다섯째 날에 라암셋을 떠났으니 유월절 다음 날이라 이스라엘 자손이 애굽 모든 사람의 목전에서 큰 권능으로 나왔으니, 애굽인은 여호와께서 치신 장자를 장사하는 때라 여호와께서 그들의 신들에게도 벌을 주셨듯(33:2-4)” 하나님 말씀을 듣지 않고 거역한 죄에 대한 징계와 연단을 순순히 받아야 가르치고 인도하는 대로 따라가며 순종하게 됩니다.

Whoever, he will surely be growth his faith in Jesus to humbly obedient within teaches and leads of the Immanuel God by his humbly obedient lives of the discipline and training of God according his sins of didn’t listening the word of God and disobeyed it, as “At the Lord’s command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages: The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out boldly in full view of all the Egyptians, who were burying all their firstborn, whom the Lord had struck down among them; for the Lord had brought judgement on their gods (33:2-4)”

그리고, “너희가 요단 강을 건너 가나안 땅에 들어가거든, 원주민을 다 몰아내고 석상과 우상을 다 깨뜨리며 산당을 헐고, 그 땅을 점령하여 거주하라 내가 그 땅을 너희 소유로 주었음이라. 종족을 따라 수가 많으면 많은 기업을 주고 적으면 적은 기업을 주되 제비 뽑은 대로 기업을 받을 것이니라. 만일 원주민을 몰아내지 아니하면 남겨둔 자들이 너희의 눈에 가시와 옆구리에 찌르는 것이 되어 괴롭게 할 것이요. 그들에게 행하기로 생각한 것을 너희에게 행하리라(33:51-56)” 하셨듯, 원주민처럼 마음에 깊이 뿌리 박힌 육신의 유혹과 하나님 말씀에 겉으로 나타나는 의미에 따라 그리스도의 대속에만 의지하려는 그릇된 믿음을 모두 뿌리뽑아 버려야 비로소 그리스도의 대속과 구원에 합당한 믿음으로 자라날 수 있다는 뜻입니다.

Therefore, everyone must root out the temptations that are rooted in his deepest hearts and the false belief that rely solely on the atonement of Christ according to the outwardly meaning of the Word, that is the sin of idolatry, as “When you cross the Jordan into Canaan, drive out all the inhabitants of the land before you. Destroy all their carved images and their cast idols, and demolish all their high places. Take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess. Distribute the land by lot, according to your clans. Toa larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one. Whatever falls to them by lot will be theirs. Distribute it according to your ancestral tribes. But if you do not drive out the inhabitants of the land, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides. They will give you trouble in the land where you will live. And then I will do to you what I plan to do to them (33:51-56)”

그러므로 “너희가 들어가면 그 땅은 너희의 기업이 되리니, 남쪽은 에돔 곁 신 광야 동쪽으로 염해 끝에서, 아그랍빔 언덕 남쪽에 이르고 신을 지나 가데스바네아 남쪽에 이르고 하살아달을 지나 아스몬에 이르고, 아스몬에서 애굽 시내를 지나 바다까지 이르느니라. 서쪽은 대해가 서쪽 경계니라. 북쪽 경계는 대해에서 호르 산까지 그어라. 호르 산에서 하맛 어귀에 이르러 스닷에 이르고, 시브론을 지나 하살에난에 이르나니 북쪽 경계니라. 동쪽 경계는 하살에난에서 그어 스밤에 이르고, 스밤에서 리블라로 내려가서 아인 동쪽에 이르고 긴네렛 동쪽 해변에 이르고, 요단으로 내려가서 염해에 이르나니 땅의 사방 경계가 이러하니라(34:2-12)” 하셨듯, 말씀과 성령이 가르치고 인도하며 맡기는 대로 따라 지키며 순종해야 됩니다.

Therefore, anyone, must be follow and obey as God teaches, guides, entrusts, uses the through His Words and the Holy Spirit, as “When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will have these boundaries: Your southern side will include some of the Desert of Zin along the border of Edom. On the east, your southern boundary will start from the end of the Salt Sea, cross south of Scorpion pass, continue on to Zin and go south of Kadish Barnea. Then it will go to Hazar Addar and over to Azmon, where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Sea. Your western boundary will be the coast of the Great Sea. This will be your boundary on the west. For your northern boundary, run a line from the Great Sea to Mount Hor, and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad, continue to Ziphron and end at Hazar Enan. This will be your boundary on the north. For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham. The boundary will go doen from Shepham to Rivlah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Kinnereth. Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, with its boundaries on every side (34:2-12)”

그런데, “여호와께서 이것을 아홉 지파 반에게 주라고 명령하셨나니, 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세의 반쪽도, 여리고 맞은편 요단 건너편 해 돋는 쪽에서 기업을 받으리라. 땅을 기업으로 나눌 자는 제사장 엘르아살과 여호수아니라. 땅을 나누기 위하여 각 지파에 한 지휘관씩 택하라. 유다 지파에서는 갈렙이요. 시므온 지파에서는 스므엘이요. 베냐민 지파에서는 엘리닷이요. 단 지파에서는 북기요. 요셉 자손 므낫세 지파에서는 한니엘이요. 에브라임 지파에서는 그므엘이요. 스불론 지파에서는 엘리사반이요. 잇사갈 지파에서는 발디엘이요. 아셀 지파에서는 아히훗이요. 납달리 지파에서는 브다헬이니라(34:13-28)” 하셨듯, 지도자를 중심으로 서로 돕고 협력하는 믿음과 사랑의 공동체를 이뤄야 됩니다.

Furthermore, we must form a community of faith and love that helps, serves and cooperates with one another, centered on the leaders, as “The Lord has ordered that it be given to the nine and a half tribes, because the families of the tribe of Reuben, the tribe of Gad and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance. These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of Jericho, toward the sunrise. The Lord said to Moses, These, are the names of the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun. And appoint one leader from each tribe to help assign the land. These are their names: caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah; Shemuel son of Ammihud, from the tribe of Simeon; Elidad son of Kislon, from the tribe of Benjamin; Bukki son of Jogli, the leader from the tribe of Dan; Halliel son of Ephod, the leader from the tribe of Manasseh son of Josaph; Kemuel son of Shiphtan, the leader from the tribe of Ephraim son of Joseph; Elizsphan son of Parnach, the leader from the tribe of Zebulun; Paltiel son of Shelomi, the leader from the tribe of Asher; Pedahel son of Azzan, the leader from the tribe of Asher; Pedahel son of Ammihud, the leader from the tribe of Naphtali (34:13-28)”

또한 “이스라엘 자손이 받은 기업에서 레위인에게 거주할 성읍들을 주고 초장을 레위인에게 주어서, 성읍은 거처가 되게 하고 초장은 가축과 짐승들을 두게 하라. 레위인에게 줄 성읍의 들은 성벽에서부터 밖으로 사방 천 규빗이라. 성을 중앙에 두고 성 밖 동쪽으로 이천 규빗, 남쪽으로 이천 규빗, 서쪽으로 이천 규빗, 북쪽으로 이천 규빗을 측량할지니 이는 성읍의 들이며, 너희가 레위인에게 줄 성읍은 살인자들의 도피성으로 여섯 성읍이요 그 외에 사십이 성읍이라. 레위인에게 성읍을 줄 때에 많이 받은 자는 많이 떼어서 주고 적게 받은 자는 적게 떼어 줄 것이라(35:2-9)” 하셨듯, 자신이 받은 것을 기뻐하고 감사하며 육신의 삶은 하나님께 맡기고 생명의 복음을 맡은 하나님의 일꾼들을 섬겨야 합니다.

And, we must be entrusted our physical lives to God with joyful and thankful heart of everything we received from God, and do our best serve Gods’ Works, as “Command the Israelites to give the Levites towns to live in from the inheritance the Israelites will possess. And give them pasturelands around the towns. Then they will have towns to live in and pasturelands for their cattle, flocks and all their other livestock. The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend out fifteen hundred feet from the town wall. Outside the town, measure three thousand feet on the east side, three thousand on the south side, three thousand on the west and three thousand on the north, with the town in the center. They will have this area as pastureland for the towns. Six of the towns you give the Levites will be cities of refuge, to which a person who has killed someone may flee. In addition, give them forty-two other towns. Six of the towns you give the Levites will be cities of refuge, to which a person who has killed someone may flee. In addition, give them forty-two other towns. In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands. The towns you give the Levites from the land the Israelites possess are to be given in proportion to the inheritance of each tribe: Take many towns from a tribe that has many, but few from one that has few. Then the Lord said to Moses (35:2-9)”

그리고, “요단 강을 건너 가나안 땅에 들어가거든, 성읍을 도피성으로 정하여 부지중에 살인한 자가 피하게 하라. 복수할 자에게서 도피하는 성을 삼아 살인자가 회중 앞에서 판결을 받기까지 죽지 않게 하기 위함이니라. 여섯을 도피성이 되게 하되, 세 성읍은 요단 이쪽에 두고 세 성읍은 가나안 땅에 두어 도피성이 되게 하라. 이 여섯 성읍은 이스라엘 자손과 타국인과 이스라엘에 거류하는 자의 도피성이 되리니 부지중에 살인한 자가 그리로 도피할 수 있으리라(35:10-15)” 하셨듯, 실수로 사람을 죽인 자를 죽지 않게 보호하듯, 실수로 죄에 빠진 사람들에게 재생의 기회를 주라는 뜻입니다.

However, we must embrace and awaken those who stumble into sin to give them a chance of rebirth just as God told us to protect those who accidentally killer from death of refuge, as “When you cross the Jordan into Canaan, select some towns to be your cities of refuge, to which a person who has killed someone accidentally may flee. They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly. These six towns you give will be your cities of refuge. Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge. These six towns will be a place of refuge for Israelites, aliens and any other people living among them, so that anyone who has killed another accidentally can flee there (35:10-15)”

그러나 실수로 사람을 죽이고 다시 살 길을 얻었더라도, “살인자가 어느 때든지 도피성 밖에 나가면, 보복하는 자가 도피성 밖에서 살인자를 만나 죽일지라도 피 흘린 죄가 없나니, 살인자가 대제사장이 죽기까지 도피성에 머물러야 할 것임이라 대제사장이 죽은 후에는 살인자가 자기 소유의 땅으로 돌아갈 수 있느니라. 대대로 거주하는 곳에서 판결하는 규례라(35:26-29)” 하며, 행동의 자유를 박탈하고 제한하게 하셨듯, 영혼을 죽이고 하나님 앞에서 쫓겨난 죄를 가진 육신으로 살 동안에는 영원한 대제사장 예수 그리스도 대속의 은혜를 의지하여 복음의 진리를 구하고 찾고 배우며 따라 지키는 삶이 돼야만, “살인한 자는 증인들의 말을 따라서 죽일 것이나 한 증인의 증거만 따라서 죽이지 말 것이요(35:30)” 하셨듯, 실족하여 죄에 빠지고 사탄의 고발이 있을지라도 용서하고 고쳐 주시는 그리스도 대속의 은혜로 구원에 이르는 올바른 믿음이 된다는 뜻입니다.

So, everyone, you must have the humbly obedient faith that constantly seeks, searches, learns and follows the truth of the gospel of Christ until death, even you have promised to salvation in Christ according to your beliefs, just as the accidentally murderer remain in self-restraint in the city of refuge until death of the high priest, because, you still have the sin of the flesh while living in the world, as “If the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which he has fled, and the avenger of blood finds him outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder. The accused must stay in his city of refuge until the death of the high priest; only after the death of the high priest may he return to his own property. These are to be legal requirements for you throughout the generations to come, wherever you live (35:26-29)” Then, you are saved through the redemption of Christ who forgives and heals us even if you had stumbled to sins, as “Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness (35:30)”

그렇지만, “고의로 살인한 자는 생명의 속전을 받지 말고 반드시 죽일 것이며(35:31)” 하셨듯, 고의적 반복적으로 죄를 저지르면 용서받지 못하기 때문에, “너희가 거주하는 땅을 더럽히지 말라 피 흘림을 받은 땅은 피를 흘리게 한 자의 피가 아니면 속함을 받을 수 없느니라. 내가 거주하는 땅을 더럽히지 말라 나 여호와는 이스라엘 자손 중에 있음이니라(35:33-34)” 하셨으므로, 말씀과 성령의 가르침을 신뢰하며 자신을 맡기고 순종해야 임마누엘 하나님의 은혜와 선물로 이루어지는 그리스도의 대속과 구원을 믿고 확신하며 기다려야 합니다.

H0wever, if anyone who sin intentionally and repeatedly, for God never forgive that sinner, as “Do not accept a ransom for the life of a murderer, who deserves to die. He must surely be put to death (35:31)” That’s why, God was warned it, as “Do not pollute the land where you are. Bloodshed pollutes the land, and atonement cannot be made for the land on which blood has been shed, except by the blood of the one who shed it. Do not defile the land where you live and where I dwell, for I, the Lord, dwell among the Israelites (35:33-34)” Because, God will be accomplished his eternal purposes to everyone, who had been committed and entrusted himself to God and always be humbly obedient to God’s will only until his death.

그러므로 순종하지 않고 거역하면 멸망으로 떨어지는 심판의 법칙을 잊지 말고, “거기서 네 하나님 여호와를 찾게 되리니 만일 마음을 다하고 뜻을 다하여 그를 찾으면 만나리라(신4:29)-나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라(잠8:17)” 하셨듯, 생명의 말씀 하나님을 진심으로 사랑하며 그리스도 복음의 진리를 간절히 구하고 찾고 두드리며 성령께서 가르치고 인도하며 맡기는 대로 믿고 신뢰하며 따라 지키고 순종하여 임마누엘 하나님 은혜와 사랑과 복을 받는 믿음 끝까지 지키고 구원 얻기를 예수 그리스도의 이름으로 축복하며 기도합니다. 아멘.

Therefore, beloved brothers and sister, do not forget that the moment you rebel against God, once you will lose everything from God, but fall into judgement to destruction. Instead, believe the Word in the bible as your God and Savior, and love them full-heartedly, and earnestly seek, find and knock on the truth of the gospel of Christ, and follow the Holy Spirit who teaches, guides, uses and fulfills his eternal purposes in Christ Jesus within you, and obey him until death to obtain redemption and salvation, as “If from there you seek the Lord your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul (Deuteronomy4:29) – I love those who love me, and those who seek me find me (Proverbs8:17)” I earnestly prayer for you to my God, you should be as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.