엔카 컴나라

<center> <table align="center" bordercolor="#0089ff" style="width: 528px; height: 240px;" bgcolor="#ffffce" cols="1" border="12" frame="hsides" cellspacing="10" cellpadding="15"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;"> <table width="487" align="center" style="width: 487px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <colgroup> <col width="486" style="width: 365pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 15552;"> <tbody> <tr height="46" style="height: 34.5pt; mso-height-source: userset;"> <td width="486" height="46" class="xl67" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 487px; height: 34.5pt; text-align: center; background-color: transparent;"> <table width="464" align="center" style="width: 348pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col width="464" style="width: 348pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 14848;"><tbody><tr height="34" style="height: 26.25pt; mso-height-source: userset;"><td width="464" height="34" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; width: 348pt; height: 26.25pt; background-color: transparent;"><img width="355" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23499C4C56FBBD652D" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="355" data-filename="51MWgiGhYBL__SX355_.jpg" exif="{}" id="A_23499C4C56FBBD652DB0BB"/> 春はもうすぐ(머지않은 봄)</td></tr><tr height="29" style="height: 21.6pt; mso-height-source: userset;"><td height="29" style="border: 0px black; border-image: none; height: 21.6pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">   作詞：麻こよみ   作曲：徳久広司</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td width="464" height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; width: 348pt; height: 18pt; background-color: transparent;">   歌 : 小金沢昇司  訳 : 演歌守役</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px black; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">세메테콘야와 후타리시테</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"> <div valign="top">せめて今夜は　二人して</div></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">적어도 오늘밤은 둘이서 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">하나오이치린 카잣테</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">花を一輪　飾って</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">한송이 꽃을 장식해요 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">이츠모오마에와 에가오타야사즈 츠이테키타</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">いつもおまえは　笑顔絶やさず　ついて来た</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">항상 그대는 미소를 잃지 않고 따라왔지 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">아메노후루히모 카제노후쿠히모</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">雨の降る日も　風の吹く日も</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">비 내리는 날도 바람 부는 날도 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">츠나구코노테노 누쿠모리데</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">つなぐこの手の　ぬくもりで</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">맞잡은 이 손의 따스함으로 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">사사에테쿠레타네 아리가토-</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">支えてくれたね　ありがとう</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">지탱해 주어 고마워 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">하루와모-스구 스구소코니 키테루카라</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">春はもうすぐ　すぐそこに　来てるから</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">머지않아 봄은 곧 그곳으로 올테니까 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">나가이미치노리 후리무케바</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">長こ程(みちのり)　振り向けば</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">긴 여정 돌이켜 보면 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">오모이도오리니 나라즈니</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 26px; background-color: transparent;">思い通りに　ならずに</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">생각대로 되지 않아 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">사케니노가레테 츠라쿠아탓타 요루모아루</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">酒に逃(のが)れて　つらく当たった　夜もある</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">술에 의지한채 괴로웠던 밤도 있어 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">이츠모오마에니 쿠로-바카리오</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">いつもおまえに　苦労ばかりを</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">언제나 그대에게 고생만을 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">카케타무카시오 쿠야무다케</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">かけた過去(むかし)を　悔やむだけ</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">시켰던 과거를 후회하기만 할뿐 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">데아에테요캇타 아리가토-</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">出逢えて良かった　ありがとう</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">그대를 만나길 잘했어 고마워 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">하루와모-스구 스구소코니 키테루카라</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">春はもうすぐ　すぐそこに　来てるから</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">머지않아 봄은 곧 그곳으로 올테니까 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">이치도가기리노 진세이오</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">一度限りの　人生を</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">한번뿐인 인생을 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">나니가아로-토 아세라즈</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">何があろうと　焦(あせ)らず</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">무슨 일이 있다고 초조해 하지말고 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">킷토오마에오 오레가마모루요 코레카라와</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">きっとおまえを　俺が守るよ　これからは</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">반드시 그대를 지금부터 내가 지켜줄께 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">코코로히토츠니 무스비나오시테</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">心ひとつに　結び直して</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">마음을 하나로 다시 동여매고 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">부다쟈나캇타 마와리미치</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">無駄じゃなかった　回り道</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">돌아서 온 길을이 헛되지는 않았어 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">사사에테쿠레타네 아리가토-</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">支えてくれたね　ありがとう</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">지탱해 주어 고마워 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">하루와모-스구 스구소코니 키테루카라</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">春はもうすぐ　すぐそこに　来てるから</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">머지않아 봄은 곧 그곳으로 올테니까</td></tr></tbody></table> <center><embed width="330" height="42" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/272F2B4756FBBE3914" type="audio/mpeg" hidden="0" loop="-1" volume="0" autostart="true" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </center></td></tr></tbody></table>                                                           演歌守役 </td></tr></tbody></table></center>

카페정보

엔카 컴나라

골드 (공개)
카페지기 柳 덕인
회원수 16,360
방문수49
카페앱수66

카페 전체 메뉴

▲

카페 게시글

▣...엔카 飜譯 스크랩 春はもうすぐ - 小金沢昇司

엔카지킴이 추천 1 조회 192 16.03.30 21:04 댓글 2

게시글 본문내용

다음검색

출처: 엔카지킴이마을 원문보기 글쓴이: 엔카지킴이

금강산
16.03.31 13:18

첫댓글 젊은 연인들에게 어울리는것 . 의지 표현 초지일관 눈이오나 비바람이 불어오나
닥아올 인생의봄 희망을 향해 인고의생활 긍정으로 수용해야된다는 교훈적 가사
서로의지하고 밑음으로 해쳐나갈인생살이 .........감상 잘 했습니다
liuyingshi
16.03.31 16:21

지금이 봄기운이 완연하네요 감사합니다.

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록

https://cafe.daum.net/yooin32

카페 전체 메뉴