【의림촬요 속집 제1권】 「요통문〔腰痛門〕

[씨알]

           요통문〔腰痛門〕

보신탕(補腎湯)

모든 요통을 치료한다.

보골지(補骨脂)〔破故紙〕 【술에 볶은 것】, 소회향(小茴香)〔小茴〕 【소금물과 술에 볶은 것】, 현호색(玄胡索), 우슬(牛膝) 【술에 씻은 것】, 당귀(當歸), 두충(杜冲) 【술에 볶은 것】, 황백(黃栢) 【술에 볶은 것】, 지모(知母) 【술에 볶은 것】.

위의 약들을 잘라서 생강(生薑)과 함께 달여서 복용한다.

입안산(立安散)

기운이 몰려서 허리가 아픈 것과 허리가 삐어서 아픈 것, 신(腎)이 허약해서 허리가 아픈 것을 치료한다.

당귀(當歸)ㆍ육계(肉桂)〔官桂〕ㆍ현호색(玄胡索) 【볶은 것】ㆍ두충(杜冲) 【생강〔薑〕과 함께 볶은 것】ㆍ소회향(小茴香)〔小茴〕 【볶은 것, 각각 1냥】, 목향(木香) 【5돈】, 견우자(牽牛子)〔牽牛〕 【절반은 날것이고 절반은 익힌 것, 1돈】.

위의 약들을 가루내어 한 번에 2술〔匙〕씩 빈속 상태에서 황주(黃酒)에 타서 먹는다. 【이상은 《고금의감(古今醫鑑)》〔醫鑑〕에 나온다.】

보음탕(補陰湯)

신(腎)이 허약해서 허리가 아픈 것을 치료한다.

당귀(當歸)ㆍ백작약(白芍藥) 【술에 볶은 것】ㆍ생지황(生地黃)ㆍ숙지황(熟地黃)ㆍ진피(陳皮)ㆍ회향(茴香) 【소금물〔塩〕과 술에 볶은 것】ㆍ보골지(補骨脂)〔故紙〕 【술에 볶은 것】ㆍ우슬(牛膝) 【술에 씻은 것】ㆍ두충(杜冲) 【겉껍질을 버리고 술에 볶은 것】ㆍ복령(茯苓) 【각각 1돈】, 인삼(人蔘)〔人參〕 【5푼】, 황백(黃栢) 【술에 볶은 것】ㆍ지모(知母) 【술에 볶은 것, 각각 7푼】, 감초(甘草) 【구운 것, 3푼】.

위의 약들을 잘라서 1제(劑)를 만들어 대추〔棗〕 2알〔枚〕과 함께 물에 달여서 수시로 복용한다. 혹 가루를 내어 꿀〔蜜〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 50환을 빈속 상태에서 미음〔米湯〕이나 술〔酒〕과 함께 먹는다.

조영활락탕(調榮活絡湯)

힘이 없어서 허리가 삐거나, 넘어져서 어혈이 생기거나, 대변을 보지 못하면서 허리가 아픈 것을 치료한다.

당귀(當歸)ㆍ도인(桃仁)ㆍ대황(大黃)ㆍ우슬(牛膝) 【각각 2돈】, 천궁(川芎) 【1돈】, 적작약(赤芍藥)ㆍ홍화(紅花)ㆍ생지황(生地黃)ㆍ강활(羌活) 【각각 1돈】, 계지(桂枝) 【3푼】.

위의 약들을 잘라서 1제(劑)를 만들어 물에 달여서 복용한다.

자음보신환(滋陰補腎丸)

신기(腎氣 신장의 기운)를 북돋우고 혈(血)을 보(補)하며, 습열(濕熱)을 없애고, 허리가 아픈 것을 멎게 한다.

숙지황(熟地黃)ㆍ당귀(當歸) 【술에 씻은 것】ㆍ두충(杜冲) 【생강즙〔薑汁〕에 볶은 것, 각각 1냥 5돈】, 백작약(白芍藥)ㆍ구기자(枸杞子) 【소금물〔塩〕과 술에 재웠다가 볶은 것, 각각 1냥】, 천궁(川芎) 【8돈】, 보골지(補骨脂)〔破故紙〕 【2돈, 소금물과 술에 볶은 것】, 회향(茴香) 【소금물과 술에 재웠다가 볶은 것, 6돈】, 황백(黃栢) 【소금물과 술에 재웠다가 볶은 것】ㆍ고련자육(苦楝子肉)〔川練肉〕 【각각 1냥 2돈】, 도인(桃仁) 【5돈】.

위의 약들을 가루내어 꿀〔蜜〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 80~90환을 빈속 상태에서 뜨거운 술과 함께 먹는다. 【이상은 《만병회춘(萬病回春)》〔回春〕에 나온다.】

속효산(速效散)

남자나 여자가 허리가 참을 수 없이 아픈 것을 치료한다.

고련자육(苦楝子肉)〔川練肉〕 【파두(巴豆) 5알과 함께 벌겋게 되도록 볶은 후 파두는 버린다.】ㆍ회향(茴香)ㆍ보골지(補骨脂)〔故紙〕 【각각 1냥.】.

위의 약들을 가루내어 한 번에 1돈을, 빈속 상태에서 뜨거운 술에 타서 복용한다.

칠미창백산(七味蒼栢散)

습열(濕熱)로 허리가 아파서 옆으로 돌리지 못하는 것을 치료한다.

창출(蒼朮)ㆍ황백(黃栢)ㆍ두충(杜冲)ㆍ보골지(補骨脂)〔故紙〕ㆍ천궁(川芎)ㆍ당귀(當歸)ㆍ백출(白朮) 【각각 1돈】.

위의 약들을 잘라서 1제(劑)를 만들어 물에 달여서 복용한다. 【이상은 《의학입문(醫學入門)》〔入門〕에 나온다.】

마요고(摩腰膏)

노인과 허약한 사람이 허리가 아픈 것과 부인의 백대하(白帶下)를 치료한다.

부자(附子)의 끝부분〔尖〕ㆍ오두(烏頭)의 끝부분〔尖〕ㆍ천남성〔南星〕 【각각 2돈 반】, 웅황(雄黃) 【1돈】, 용뇌(龍腦)ㆍ정향(丁香)ㆍ건강(乾薑)ㆍ오수유(吳茱萸) 【각각 1돈 반】, 주사(朱砂) 【1돈】, 사향(麝香) 【당문자(當門子 사향 안에 들어 있는 알갱이), 5알】.

위의 약들을 가루내어 꿀〔蜜〕과 반죽하여 용안만 한 크기〔龍眼大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 1환을 생강즙〔薑汁〕에 풀어 죽처럼 만든다. 이것을 불로 가열하여 뜨겁게 해서 손바닥에 발라 허리에 문지른다. 약이 다 묻으면 무명천〔綿〕을 불에 쪼여서 싸매 주고 불에 댄 것처럼 뜨겁게 한다. 이렇게 하루에 1회씩 갈아 붙인다.

두충주(杜冲酒)

풍랭(風冷)으로 신(腎)이 상한 탓에 허리가 아파서, 구부리거나 펴지 못하는 것을 치료한다.

두충(杜冲) 【1냥, 생강즙〔薑汁〕에 재웠다가 법제하여 볶은 것】.

위의 약을 무회주(無灰酒) 3되에 10일간 담가 두었다가, 한 번에 2~3홉씩 4~5차례로 나누어 복용한다. 【이상은 《단계심법부여(丹溪心法附餘)》〔附餘〕에 나온다.】