Reach Out I'll Be There / Michael Bolton

[교하촌놈]

Reach Out I'll Be There는  R&B 그룹  The Four Tops가  1966년에 발표한 곡이다. 싱글로 발매된 뒤 1967년 앨범

 'Reach Out'에 수록됐다.  이 앨범은 앨범챠트 11위, 싱글은  2주간 정상을 차지했다.마이클 볼튼(Michael Bolton)이

리메이크했다.

Reach Out I'll Be There / Michael Bolton

Now if you feel that you can't go on
Because all of your hope is gone
And your life is filled with much confusion
Until happiness is just an illusion
And your world around is crumbling down, darlin
Reach out come on girl reach out for me
Reach out reach out for me
I'll be there with a love that will shelter you
I'll be there with a love that will see you through

모든 희망이 사라져 버리고

더 이상 버티기 힘들다고 느껴진다면

행복은 한낮 몽상이었고

이제 당신의 삶이 혼돈 그 자체라고 느껴진다면

당신의 세계가 한꺼번에 무너져 내린다고 생각된다면

손을 뻗어요, 내게 손을 뻗어 도움을 청하세요

손을 뻗고 내게로 다가 와요

When you feel lost and about to give up
Cause your life just ain't good enough
And your feel the world has grown cold
And your drifting out all on your own
And you need a hand to hold, darlin
Reach out come on girl reach out for me
Reach out reach out for me
I'll be there to love and comfort you
And I'll be there to cherish and care for you

당신을 감싸줄 사랑을 가지고 내가 달려갈게요

당신을 끝까지 보살펴 줄 사랑을 가지고 달려갈게요

당신의 인생살이가 잘 풀리지 않고

무력감과 상실감에 사로잡힐 때

세상 사람들 모두가 쌀쌀해져가고

당신 혼자 거친 파도를 헤쳐나간다 느껴질 때

당신을 잡아줄 손이 필요하겠죠

손을 뻗어요, 내게 손을 뻗어 도움을 청하세요

손을 뻗고 내게로 다가 와요

I'll be there to always see you through
I'll be there to love and comfort you

당신을 사랑하고 위로해 주러 내가 달려갈게요

당신을 소중하게 보살펴 주러 내가 달려갈게요

I can tell the way you hang your head
Your not in love now, now your afraid
And through the tears you look around
But there's no piece of mind to be found
I know what your thinking,
You're alone now, no love of your own, but darlin
Reach out come on girl reach out for me
Reach out just look over your shoulder
I'll be there to give you all the love you need
And I'll be there you can always depend on me

목메어 울고 싶은 맘을 내가 헤아려요

당신은 사랑이 필요한 것이고 두려움에 떨고 있는 거예요

눈물을 흘리며 주위를 둘러보아도

당신에게 마음을 줄 그 누구도 보이지 않죠

그런 당신 심정을 내가 다 헤아려요

당신만의 애인이 없어 당신은 외로운 거예요

손을 뻗어요, 내게 손을 뻗어 도움을 청하세요

좀 더 시야를 넓게 보며

손을 뻗고 내게로 다가 와요

당신이 필요로 하는 모든 사랑을 주러

내가 달려갈게요

내게 의존할 수 있도록 내가 달려갈게요

당신을 끝까지 보살펴 주러 내가 달려갈게요

당신을 사랑하고 위로해 주러 내가 달려갈게요

[미소한줌]

마이클 볼튼이
리메이크해서 불러도
좋은노래는
역시나
멋진 노래가 되네요^^~

[교하촌놈]

미소한줌님 주말오후 안녕하시죠?
마이클 볼튼이 목소리가 끄는 힘이 있는 것 같아요..
고운댓글 감사합니다.
즐거운 시간 되세요....

[시인김정래]

교하촌놈님~
멋진 곡 잘 듣고 갑니다
오후 시간 잘 보내시길 바랍니다

[교하촌놈]

시인님 주말저녁 잘 보내시죠?
덕분에 저도 잘 있습니다.
저녁 든든히 드시고 좋은 시간 보내세요...

[금송]

‘’당신을 감싸줄 사랑을 가지고 내가 달려 갈께요.....
시원스럽게 외쳐대는 마이클 볼튼의 매력적인 노래가 참 좋은데요
잘 듣고 갑니다
편안한 저녁시간 되세요,
감사 합니다

[교하촌놈]

멋진 댓글입니다.
노래를 즐기고 이해하려는 모습이
보기 좋습니다.
금송님도 좋은 시간 되세요...