인도-유럽어족 grace,engaging의 영향을 받은 한자음 雅아담할,아

[조피디]

영어에 engaging이라는 단어가 있다.

호감이 가는, 매력적인
an engaging smile
매력적인 미소

어근 gag는 grag에서 r발음이 약화생략

grag/grak은 雅아의 고대 한자상고음이다.

khrak-->ghrak-->gak--->ga-->a 

일본어
雅 콧소리 발음 가~아 의 중간음이다.
음독
が

우아하다 (優雅하다)
형용사
고상하고 기품이 있으며 아름답다

grace 어근 grac은 과거 grak/grag에서 변한 것  kh-->ch-->sh -->s발음변화

1.우아함
She moves with the natural grace of a ballerina.
그녀는 발레리나답게 동작이 자연스럽게 우아하다.
2품위
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
그는 재판 내내 품위 있고 위엄 있게 처신했다.

동사
1(아름답게) 꾸미다[장식하다]
The table had once graced a duke’s drawing room.
그 탁자는 한때 어느 공작의 응접실을 장식하던 것이었다.
2(참석하거나 하여) ~을 빛내다[영예롭게 하다]

雅아담할,아 한자상고음 

時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ŋ	ɔ
先秦	王力系統	魚	ŋ	ea
先秦	董同龢系統	魚	ŋ	ăɡ
先秦	周法高系統	魚	ŋ	raɣ
先秦	李方桂系統	魚	ng	ragx

스페인어
gracioso 
형용사
1.사랑스러운, 우아한, 품위 있는
2.재미있는, 우스운, 우스꽝스러운, 익살이 넘치는; 기지가 풍부한
양성명사
3.어릿광대역, 익살꾼

프랑스어
gracieux [gʀasjø] 
형용사
1.상냥한, 귀여운
2.무료의, 무보수의
남성형 명사
3.우아함, 우아한 양식[문체]

포르투갈어
gracioso [그라시오주]
1.형용사 귀여운. 애교성 있는.

2.형용사 품위 있는. 정숙한. 정중한. 친절한.

3.형용사 재미있는. 우스운. 걸작스러운.

러시아어
грациозно  [그라찌아즈나] 
부사 우미하게, 우아하게; 단아한, 품위 있는