【의림촬요 속집 제1권】 「협통문〔脇痛門〕

협통문〔脇痛門〕  지각산(枳殼散)옆구리가 무엇으로 찌르는 것 같이 아픈 것을 치료한다. 이것은 기(氣)가 실(實)하기 때문이다.지각(枳殼) 【1냥 반, 밀가루 반죽〔麵〕에 싸서 누렇게 볶은 것】, 감초(甘草) 【구운 것, 7돈 반】.위의 약들을 가루내어 한 번에 2돈을 총백 달인 물〔葱白湯〕에 타서 수시로 먹는다. 부인이 옆구리가 아픈 것을 치료하는 처방〔治婦人脇痛〕향부자(香附子) 【4냥, 식초〔醋〕 1사발과 소금〔塩〕 1냥을 함께 넣고 마르도록 끓인 것】, 백작약(白芍藥)ㆍ육계(肉桂)ㆍ현호색(玄胡索) 【볶은 것, 각각 2냥】.위의 약들을 가루내어 한 번에 3돈을 빈속 상태에서 끓인 물〔滾湯〕에 타서 먹는다. 【이상은 《고금의감(古今醫鑑)》〔醫鑑〕에 나온다.】 소간음(踈肝飮)어혈(瘀血)로 된 간적(肝積)으로 왼쪽 옆구리가 아픈 것을 치료한다.황련(黃連) 【오수유(吳茱萸) 달인 물에 볶은 것, 2돈】, 시호(柴胡)ㆍ당귀(當歸) 【각각 1돈 반】, 청피(靑皮)ㆍ도인(桃仁) 【간 것】ㆍ지각(枳殼) 【각각 1돈】, 천궁(川芎)ㆍ백작약(白芍藥) 【각각 7푼】, 홍화(紅花) 【5푼】.위의 약들을 잘라서 1회 복용량으로 만들어, 물에 달여서 식후 한참 뒤에 복용한다. 시호궁귀탕(柴胡芎歸湯)간화(肝火)가 성하고 간기(肝氣)〔木氣〕가 실(實)하여 옆구리가 아픈 것을 치료한다.시호(柴胡)ㆍ천궁(川芎)ㆍ백작약(白芍藥)ㆍ청피(靑皮)ㆍ지각(枳殼) 【각각 1돈 반】, 향부자(香附子)ㆍ당귀(當歸)ㆍ용담초(龍膽草)ㆍ목향(木香)ㆍ사인(砂仁)ㆍ감초(甘草) 【각각 5푼】.위의 약들을 잘라서 1회 복용량으로 만들어, 생강〔薑〕 2쪽과 함께 달여서 수시로 복용한다. 【이상은 《만병회춘(萬病回春)》〔回春〕에 나온다.】 염전산(鹽煎散)〔塩煎散〕몸이 찬데 찬 것을 먹어서 가슴과 옆구리, 명치 아래가 아픈 것을 치료한다.목향(木香)ㆍ당귀(當歸)ㆍ천궁(川芎)ㆍ작약(芍藥)ㆍ삼릉(三稜)ㆍ봉출(蓬朮)ㆍ청피(靑皮)ㆍ지각(枳殼)ㆍ복령(茯苓)ㆍ후박(厚朴)ㆍ신국(神麴)〔神麯〕ㆍ맥아(麥芽)ㆍ소회향(小茴香)〔小茴〕 【같은 양】.위의 약들을 잘라서 총백(葱白) 1뿌리, 소금〔食塩〕 소량과 함께 달여서 복용한다. 【《의학입문(醫學入門)》〔入門〕에 나온다.】 조중순기환(調中順氣丸)삼초(三焦)에 기운이 막히고, 물을 마신 것이 머물러 있어서, 옆구리가 그득하고 찌르는 것 같이 아픈 것을 치료한다.목향(木香)ㆍ백두구(白豆蔲)ㆍ청피(靑皮)ㆍ진피(陳皮)ㆍ삼릉(三稜) 【볶은 것, 각각 1냥】, 대복자(大腹子)ㆍ반하(半夏) 【각각 2냥】, 축사인(縮砂仁)ㆍ빈랑(檳榔)ㆍ침향(沈香) 【각각 반 냥】.위의 약들을 가루내어 풀〔糊〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 50환을 진피 달인 물〔陳皮湯〕과 함께 먹는다. 【《단계심법부여(丹溪心法附餘)》〔附餘〕에 나온다.】