Be Idolatry or Treason, Even Believing in Praising and Worshiping to Jesus

[바한사]

예수를 믿고 찬양하며 경배하는 행위조차 우상이나 반역죄가 될 수 있습니다

Be Idolatry or Treason, Even Believing in Praising and Worshiping to Jesus

성경말씀: 예레미야 5장, 미가 1장

Scripture Reading: Jeremiah 5, Micha 1

“주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라(행16:31) - 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라(요5:24)” 하므로, 누구든지 예수를 믿기만 하면 구원을 얻었다 착각하지만, “너희는 이것이 여호와의 성전이라, 여호와의 성전이라, 여호와의 성전이라 하는 거짓말을 믿지 말라(7:4) - 나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라(마7:21)” 하셨듯, 예수를 믿고 찬양하며 경배할지라도 다 구원을 얻지는 못하는데, “너희는 예루살렘 거리로 빨리 다니며 넓은 거리에서 찾아보고 알라 너희가 만일 정의를 행하며 진리를 구하는 자를 한 사람이라도 찾으면 내가 이 성읍을 용서하리라. 그들이 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세할지라도 실상은 거짓 맹세라(5:1-2)” 하셨듯, 말씀에 깊이 숨기고 성령으로 가르치는 진리를 따르지 않는 믿음은 우상이고 하나님을 거역하는 죄가 됩니다.

So many Christians misunderstood for they had been saved through their belief in Jesus, along the outwardly meant of the word, as “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household (Act16:31) – Whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life (John5:24)” But, it is not true, because that the Lord God never assured to be saved along the human beliefs, as “Do not trust in deceptive words and say, ‘This is the temple of the Lord, the temple pf the Lord, the temple of the Lord (7:4) – Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven (Matthew7:21)” Because, so many people do not seek and unknown the truth of the gospel that is deeply hidden in the word and taught by the Holy Spirit, but deceived by the outward meaning of the word, making to his idols and falling into sin of rebelling against God, as “Go up and down the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares. If you can find but one person who deals honestly and seeks the truth, I will forgive this city. Although they say, ‘As surely as the Lord lives. Still they are swearing falsely (5:1-2)”

왜냐하면, “깨닫는 마음과 보는 눈과 듣는 귀는 오늘까지 주시지 아니하셨고(신29:4) - 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐이므로(창6:5)” 성경 말씀을 따라 믿더라도, “그들이 여호와를 인정하지 아니하며 말하기를 여호와께서는 계시지 아니하니 재앙이 우리에게 임하지 아니할 것이요 우리가 칼과 기근을 보지 아니할 것이며, 선지자들은 바람이라 말씀이 그들의 속에 있지 아니하니 그들이 당하리라 (5:12-13)” 하였듯, 성령의 가르침을 따라 선포되는 말씀은 듣지 않고 거역하는 그릇된 믿음에 빠지고, “내가 어찌 너를 용서하겠느냐 네 자녀가 나를 버리고 신이 아닌 것들로 맹세하였으며 내가 그들을 배불리 먹이니 그들이 간음하며 창기의 집에 허다히 모이며, 두루 다니는 살진 수말 같이 각기 이웃의 아내를 따르며 소리치느니라. 여호와의 말씀이니라 내가 어찌 이 일들에 대하여 벌하지 아니하겠으며 내 마음이 이런 나라에 보복하지 않겠느냐(5:7-9)” 하였듯, 온갖 육신의 욕망을 따르는 죄에 빠지며 멸망의 심판을 부르기 때문입니다.

Because, “The Lord has not given a mind that understands or eyes that see or ears that hear (Deuteronomy29:4)” to the men and the men’s “Every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time (Genesis6:5)” That’s why, almost of the men should not be heard or obey the truth of gospel through the Holy Spirit, as “They have lied about the Lord; they said, ‘He will do nothing. No harm will come to us; we will never see sword or famine. The prophets are but wind and the word is not in them; so let what they say be done to them (5:12-13)” Instead, falling into sins that followes his own fleshly desires to invite the judgement of destruction from God, as “Why should I forgive you? Your children have forsaken me and sworn by gods that are not gods. I supplied all their needs, yet they committed adultery and thronged to the houses of prostitutes. They are well-fed, lusty stallions, each neighing for another man’s wife. Should I not punish them for this? Declares the Lord. Should I not avenge myself on such a nation as this (5:7-9)”

그래서 “여호와께서 그의 처소에서 나오시고 강림하사 땅의 높은 곳을 밟으실 것이라. 그 아래에서 산들이 녹고 골짜기들이 갈라지기를 불 앞의 밀초 같고 비탈로 쏟아지는 물 같으리니, 야곱의 허물로 말미암고 이스라엘 족속의 죄로 말미암음이라 야곱의 허물이 무엇이냐 사마리아가 아니냐 유다의 산당이 무엇이냐 예루살렘이 아니냐, 이러므로 내가 사마리아를 들의 무더기 같게 하고 포도 심을 동산 같게 하며 돌들을 골짜기에 쏟아내고 기초를 드러내며, 새긴 우상들은 부서지고 음행의 값은 불살라지며 내가 목상들을 다 깨뜨리리니 그가 기생의 값으로 모았으니 기생의 값으로 돌아가리라(미1:3-7)” 하였듯, 하나님의 성전에서 주님을 찬양하고 경배한다 생각하지만, 마음속에 우상을 만들고 섬기며 하나님을 거역하는 죄가 됩니다.

Then, he will be zealously praising and worshiping the Lord in the temple of Gpd, but his praising and worshiping will be his idols and rebelling sins of against God’s true-wills, as “The Lord is coming from his dwelling place; he comes down and treads the high places of the earth. The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope. All this is because of Jacob’s transgression, because of the sins of the house of Israel. What is Jacob’s transgression? Is it not Samaria? What is Judah’s high place? Is it not Jerusalem? Therefore, I will make Samaria a heap of rubble, a place for planting vineyards. I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations. All her idols will be broken to pieces; all her temple gifts will be burned with fire; I will destroy all her images. Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes, as the wages of prostitutes they will again be used (Micha1:3-7)”

그처럼 육신의 마음이 감동을 받고 좋아하는 성경 말씀에 겉으로 나타나는 의미를 따라 믿으면, “너희가 번창하고 거부가 되어, 살지고 윤택하며 행위가 심히 악하여 이익을 얻으려고 고아의 송사를 공정하게 하지 아니하며 빈민의 재판을 공정하게 판결하지 아니하니(5:28-29) - 너희가 무익한 거짓말을 의존하고, 도둑질하며 살인하고 간음하며 거짓 맹세하고 바알에게 분향하며 다른 신들을 따르면서, 내 이름으로 일컬음을 받는 집에 들어와서 내 앞에서 우리가 구원을 얻었나이다 하느냐 그 모든 가증한 일을 행하려 함이라(7:8-10)” 하였듯, 욕심을 따라 정의와 공평을 버리고 온갖 악한 죄악에 빠지면서 깨닫지 못하고 구원을 얻었다 착각하는 거짓되고 실체가 없고 환상적인 믿음에 빠집니다.

Whoever, if he will believe in the outward meaning of the word in the bible, that along his own fleshly minds like and moved, his passions turn into greed and abandon justice fairness and love, but commit all kinds of evil sins to judged to destruction by God even he confidently trusted for obtained his salvation in Christ Jesus, as “Have grown fat and sleek. Their evil deeds have no limit; they do not plead the case of the fatherless to win it, they do not defend the rights of the poor. Should I not punish them for this? Declares the Lord. Should I not avenge myself on such a nation as this? (5:28-29) – You are trusting in deceptive words that are worthless. Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal and follow other gods you have not known, and then come and stand before me in this house, which bears my Name, and say, ‘We are safe—safe to do all these detestable things? (7:8-10)”

그런 믿음은 “내 이름으로 일컬음을 받는 집에 그들의 가증한 것을 두어 집을 더럽혔으며, 힌놈의 아들 골짜기에 도벳 사당을 건축하고 그들의 자녀들을 불에 살랐나니 내가 명령하지 아니하였고 내 마음에 생각하지도 아니하였으므로, 날이 이르면 이 곳을 죽임의 골짜기라 말하리니 도벳에 자리가 없을 만큼 매장하기 때문이라(7:30-32)” 하였듯, 영원히 살아 계신 임마누엘 하나님의 거룩한 성전이 돼야할 마음을 더럽히는 우상이 되고, “너희 백성은 배반하며 반역하는 마음이 있어서 이미 배반하고 갔으며, 너희 마음으로 우리에게 이른 비와 늦은 비를 때를 따라 주시며 우리를 위하여 추수 기한을 정하시는 우리 하나님 여호와를 경외하자 말하지도 아니하니, 너희 허물이 이러한 일들을 물리쳤고 너희 죄가 너희로부터 좋은 것을 막았느니라(5:23-25)” 하였듯, 하나님의 은혜와 사랑을 가로막는 장애물이 됩니다.

Such a false belief is nothing more than an idol that defiles heart that should be the Holy Temple of the Immanuel God, as “They have set up their detestable idols in the house that bears my name and have defiled it. They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben Hinnom to burn their sons and daughters in the fire-something I did not command, not did it enter my mind. So, beware, the days are coming, when people will no longer call it Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of Slaughter, for they will bury the dead in Topheth until there is no more room (7:30-32)” “These people have stubborn and rebellious hearts; they have turned aside and gone away. They do not say to themselves, ‘Let us fear the Lord our God, who gives autumn and spring rains in season, who assures us of the regular weeks of harvest. Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good (5:23-25)”

그러면 “내가 처음으로 내 이름을 둔 처소 실로에 가서 내 백성 이스라엘의 악에 대하여 내가 어떻게 행하였는지 보라. 너희가 그 모든 일을 행하였으며 내가 너희에게 말하되 새벽부터 부지런히 말하여도 듣지 아니하였고 너희를 불러도 대답하지 아니하였으므로 내가 실로에 행함 같이 너희가 신뢰하고 내 이름으로 일컬음을 받도록 너희와 너희 조상들에게 준 이 곳에 행하리라(7:12-14)” 하셨듯, 그리스도의 대속과 구원과 영생으로 부르신 하나님의 크신 은혜와 사랑과 능력을 빼앗기고, “너희는 너희 하나님 여호와의 목소리를 순종하지 아니하며 교훈을 받지 아니하는 민족이라 진실이 없어져 너희 입에서 끊어졌다 할지니라(7:28)” 하였듯, 하나님께 버림을 받고, 빛의 천사 성령을 가장하는 사탄에게 속아 깨닫지 못하고 회개할 기회를 놓치며 멸망의 심판을 받습니다.

Then, He will be deprived of all the grace and loves of God who calls, teaches, guides, uses and accomplishes to atonement and salvation in Christ, as “Go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for my Name, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel. While you were doing all these things, declares the Lord, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer (7:12-13)” Moreover, he should not be realized his sins and loss the opportunity of repent, even he hardly slaves work of the Satan, causes he deceived by the disguised as an angel of light by the Satan, because he had been abandoned by God, as “This is the nation that has not obeyed the Lord its God or responded to correction. Truth has perished; it has vanished from their lips (7:28)”

그래서 “너희는 내 목소리를 들으라 그리하면 나는 너희 하나님이 되겠고 너희는 내 백성이 되리라 너희는 내가 명령한 모든 길로 걸어가라 그리하면 복을 받으리라 하였으나, 순종하지 아니하며 귀를 기울이지 아니하고 자신들의 악한 마음의 꾀와 완악한 대로 행하여 내게 등을 돌리고 얼굴을 향하지 아니하였으며, 너희 조상들이 애굽 땅에서 나온 날부터 오늘까지 내가 내 종 선지자들을 너희에게 보내되 끊임없이 보냈으나, 너희가 나에게 순종하지 아니하며 귀를 기울이지 아니하고 목을 굳게 하여 너희 조상들보다 악을 더 행하였느니라(7:23-26)”” 경고하셨으므로, 성경 말씀을 사랑하며 마음에 깊이 새기고, 그 안에 숨겨진 진리를 간절히 구하고 찾고 두드리며, 마음에 새겨진 말씀을 “생각나게 하며 가르치는(요14:26)” 성령의 진리를 하나님의 뜻대로 받아들여 믿고 따라 지키며 순종하는 믿음이 돼야 합니다. 그처럼 올바른 믿음으로 구원에 이르시기를 예수 그리스도의 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

That is why, the Lord God Almighty was explanation of his warning, as “I gave them this command: Obey me, and I will be your God and you will be my people. Walk in all the ways I command you, that it may go well with you. But, they did not listen or pay attention; instead, they followed the stubborn; inclinations of their evil hearts. They went backward and not forward. From the time your forefathers left Egypt until now, day after day, again and again I sent you my servants the prophets. But, they did not listen to me or pay attention. They were stiff-necked and did more-evil than their forefathers (7:23-26)” Beloved brothers and sisters, therefore, you will be love the word of God in the bible, and keep it in your hearts and asks, seeks and knocks the real-truth of God behind of that words, then you “will be reminded and taught it(John14:26)” by the Holy Spirit, at that time, you do not follow own thoughts or minds but be denied and abandoned it, yet you should be follows the God’s will only, then you should be committed and entrusted yourselves to God and humbly obeying to him until your last breath and saved to eternal life in Christ Jesus. I hopefully prayer and pleaded for you 세 my God, you should be as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.