영국사랑

1430: UK Government's emergency-response team Cobra meets at Downing Street, with Prime Minister Tony Blair and Foreign Secretary Jack Straw attending. 영국 정부는 현재 코브라(Cabinet Office Briefing Room A) 미팅을 갖고 있습니다. 코브라는 영국 응급상황 팀이라고 하면 되겠네여..울나라 홍수 화재 상황실 같은거..다우닝 가 룸A에서 총리를 비롯 관련 인사들이 모여서 회의를 갖습니다. 1413: Prime Minister Tony Blair postpones a visit to a school in east London and a photocall with visiting Prime Minister John Howard of Australia, a spokesman says. 토니 블레어 총리 이스트에 한 학교 방문을 취소 했습니다. 1411: Police cordon off University College Hospital, Reuters news agency reports. 1401: A White House spokesman says the US is "monitoring the situation closely". 미국의 백안관이 현재 상황을 주의깊게 지켜보고 있습니다. 1354: Police say they are not treating the evacuations as a "major incident yet". 아직은 심각한 상황은 아닙니다. 1348: Westminster Underground station is evacuated. 웨스터민스터 전철역에 있는 승객들 긴급 대피했습니다. 1342: Police respond to reports of an explosion on a Number 26 bus in Hackney Road in east London. 헤크니(런던 동북부)로 가는 26번 버스 폭발되었다는 보고입니다. 1340: Ken Livingstone, the mayor of London, cancels an engagement because of the incident on the Underground, a spokeswoman says. 1325: London Underground announces services suspended on three lines, Hammersmith & City, Victoria and Northern. 현재 런던 3개의 라인 조사중에 있습니다. 헤머스미스라인, 빅토리아 라인, 노던라인 1321: Fire service says smoke seen coming from Warren Street Tube station. 워렌스트릿 전철역에서 연기가 나오는 것을 목격했습니다. 1320: The pound sterling falls against other currencies as word of the incidents hits the markets. The index of leading shares on London's stock exchange also falls 현재 영국 파운드화가 각 국 원화 대비 급락하고 있습니다. 주가 역시 떨어지고 있습니다. 1311: Shepherd's Bush station on the Hammersmith and City line is evacuated. 세퍼드 부쉬(웨스트 런던)역에서 승객들 대피하고 있습니다. 1245: Ambulance services are called to the Warren Street station on the Northern and Victoria lines. The station is evacuated. 워렌스트릿 승객 대피하고 있습니다. 1238: Ambulance services are called to the Oval Underground station on the Northern Line. The station is evacuated. 오벌(사우스 런던) 역 승객들 대피하고 있습니다.     워렌스트릿 역에서 부상자 한명 보고 되었습니다. 현재 런던 시내로 통하는 교통(전철 및 버스) 통제 상황입니다. 런던 분위기 혼란한 상태라기보다 즐기는 분위기네여... 워털루 웨스터민스터 킹스크로스  옥스포드 서커스 세인트 폴 역 운행하지 않고 있습니다. 전체적으로 전철역 통제 된것은 아니구여 부분적으로 통제 되었습니다. 하지만 전철 이용 보다 버스가 나을 듯 합니다. 베이컬루 라인 피카딜리 라인 노던라인 빅토리아 라인 통제되고 있는 상태입니다. 아직 같은 이야기만 계속하고 새로운 내용 보고 된게 없습니다.   <IMG hspace=0 src="file:///C:/Documents%20and%20Settings/sellina/My%20Documents/My%20Pictures/_41328139_blasts_allmap203.gif" width=203 align=absMiddle vspace=3 border=0 imgkey="ATTACH_IMAGES_R9tT,JqBO,1"> 사고가 일어난 지역들입니다. 주변에서 여행하시는 분들이나 거주하시는 한인 분들 조심하시구여...아무튼 큰일났네여...자꾸 이런일이 일어나서... 미국처럼 비자가 강화되면 음.... <A href="http://www.iklee.net/" target=_blank>MORELONDON</A>