drop (드랍, 떨어뜨리다, (밑으로) 떨아삐) 어원

[오훈]

오늘은 drop을 풀어보려 합니다

  왠지 풀어보고 싶지 않은 단어였거든요

유명인터넷에도 drop의 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들을 참고해 봤습니다

금방 알겠죠?

  “(밑으로, 경쟁에서) 떨아삐”라는 경상도 사투리입니다

요즘도 흔히 쓰는 말입니다

  입사시험에서 마음에 안 드는 사람이 있으면

“그냥 떨아삐라”라고 하지 않겠습니까?

2973. drop (드랍, 하락, 떨어지다, 떨어뜨리다, 그만두다, 내리다, 물방울):

     1. (밑으로) 떨아삐 (⇒ 하락, 떨어뜨리다, 물방울)

     2. (경쟁에서) 떨아삐 (⇒ 그만두다, 내리다)

2973-1. dropped (드라피드, 떨어진, 감소, 하락, 탈락):

             (밑으로) 떨아삤다, (밑으로) 떨어뜨려 버렸다가 어원

* 라틴어: mano ((흐르는 것들이) 많아 ⇒ 쏟아지다)

               stilla ((작은 것들이) 스칠라 ⇒ 물방울)

               roro ((이슬이) 내려 ⇒ 이슬이 내리다)

               corruo ((물러) 가리오 ⇒ 몰락하다)

               fleo ((눈물이) 흘러 ⇒ 슬퍼하다)

               excido ((떨어뜨려서) 없애다)

               pario ((밑으로) 빼리오)

* 포르투갈: derrubar ((밑으로) 떨아봐)

* 네덜란드: druppel ((밑으로) 떨아삘)

* 아이슬란드: dropi ((밑으로) 떨아삐)

* 덴마크: drabe ((밑으로) 떨아삐)

* 독일: tropfen ((밑으로) 떨아삔)

* 핀란드: pudota ((밑으로) 빼뒀다)

* 체코: pokles ((밑으로) 빼가랬어)

* 크로아티아: pad ((밑으로) 빼다)

* 프랑스: goutte ((그만 두고) 갔다)

* 스페인: gota ((그만 두고) 갔다)

* 베트남: lam roi ((물을 뿌려) 놨나?)

* 중국: 降下 (강하)

* 일본: 落(お)とす (발음: 오도스)

* 한국: 떨어지다

* 인도네시아: menjatuhkan ((모든 것을) 망쳤다카는 ⇒ 떨어뜨리는)

* 말레이시아: jatuhkan ((때려) 쳤다카는 ⇒ 떨어뜨리는)

* 이탈리아: gocciolare ((꼬질)꼬질해라 ⇒ 땀을 흘리다)

* 스웨덴: slappa ((한 쪽으로) 쓸려삐 ⇒ 늘어지다)

* 폴란드: upuszczac ((밑으로) 엎어졌었어)

* 헝가리: csepp ((작게) 째삐⇒ 극히 작은)

* 남아프리카: laat val (떨어지게) 놔삘)

* 노르웨이: miste ((밑으로) 밀었었다)

* 아일랜드: titim ((밑으로) 디딤)

* 터키: düşürmek (떨어집니까?)

* 카탈루냐: tirar ((밑으로) 뛰라)

drop = 떨어뜨리다, 내리다, 그만두다, 하락, 물방울 = (밑으로) 떨아삐