108 자재어, 108 adages of wisdom 2, 2-35

[眞如華]

     35.

     多積一點口德,      小造一點口過,

         就是培福求福的大功德.

                       말에 덕을 쌓고,

                말에 잘못을 줄이는 것이,

     곧 복을 키우고 기원하는 큰 공덕이다.

   In speech add a measure of virtue, take

away a degree of vice. Act in this way and

   you cultivate great merit and blessing.

In speech; 말에

add a measure of virtue; 덕을 쌓고

take away a degree of vice; 잘못을 줄이는

Act in this way and; 이와 같은 것이

you cultivate great merit; 곧 복을 키우고 ~ 큰 공덕이다

and blessing; 기원하는

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[보리월]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_