나사께우따 : 치아키나오미,,,

[쌤/산쵸]

 

情け歌 - 歌:ちあきなおみ mp3

ちあきなおみ
（本名：瀨川三惠子、(1947年9月17日）日本の歌手兼俳優タレント,
1992年に夫の作家鄕鍈治死別後芸能活動を完全に折った狀態.
所有している不動産の所有者をしながら生活すると傳えられた.
30編ぐらいのドラマ主演と7本の映画に主演をしたし、
30枚ほどのシングルとアルバムをリリ-スした經歷がある.
2005年2007年2008年2009年11月14日まで続いて
『歌傳說、ちあきなおみの世界』"傳說の歌手ちあきナオミの
世界"というタイトルでNH ..
치아키 나오미
(본명 : 瀨川三惠子, (1947 년 9 월 17 일) 일본의 가수 겸 배우 탤런트
1992 년 남편 작가 鄕鍈 治 사별 후 연예 활동을 완전히 접은 狀態.
소유하고있는 부동산의 소유자를하면서 생활하는 것으로 알려졌다.
30 여편의 드라마 주연과 7 편의 영화에 주연을했고,
30 장 정도의 싱글과 앨범을 릴리스 – 스한 經歷이있다.
2005 년 2007 년 2008 년 2009 년 11 월 14 일까지 이어
"노래 전설, 치아키 나오미의 세계" "전설의 가수 치아키 나오미
세계 "라는 제목으로 NH ..

デビュー時のキャッチコピーは『魅惑のハスキー・ボイン』。
芸名である「ちあきなおみ」は、もう一つのキャッチコピーである
『苗字がなくて名前がふたつ』に由来したもので、
「ちあき」は芸名をつける際に相談したフジテレビの
千秋与四夫（せんしゅうよしお）氏、「なおみ」は
当時の所属事務所の社長が坂本竜馬を尊敬しており、
その子孫である坂本直道（さかもとなおみち）氏から
それぞれ取ったものらしい。

데뷔시의 캐치 카피는 "매혹의 허스키 보인"
예명인 "치아키 나오미"는 또 다른 캐치 카피인 것이다
 "성(性)은없이 이름이 두개"에서 유래된 것으로
"치아키"는 예명을 클릭할 때 상담하는 후지 TV의
千秋与四夫 (센슈 요시오) 씨, "나오미"는
당시 소속사 사장이 사카모토 료마를 존경하고
그 손자인 坂本直道 (사까모도나오 미치) 씨로부터
각각 取한 것 같다.

  

나사께우따 - 치아키나오미
情け歌 - 歌:ちあきなおみ

 作詞：吉田旺 作曲：船村徹. 歌詞：あきらめて


히토노 사다메토 나가레루 미즈와 
人の 運命(さだめ)と　流れる 水は
사람의 운명과 흐르는 물은 

니도토 아토에와 모도레나이
二度と 後へは 戾れない
두번다시 뒤로 돌아갈 수 없다
 
무스바레누 코이니 나카사레
結ばれぬ　戀に 泣かされ
이룰 수 업는 사랑에 울며
　　　　　　  
코코마데 키타가 타비노 카와 야도
ここまで 來たが　旅の 川宿
여기까지 왔건만 여로의 숙소

토오이 하루
遠い 春
먼- 봄

 
와카레 라레나이 이노치오 요세랴
別れ られない 命を 寄せりゃ
헤여질 수 없는 명을 의지하면

무네니 이또시사 고미 아게루 
胸に 愛しさ　込み 上げる
가슴에 사랑스러움이 북받친다    

우쓰무이테 나미다 코라에루
俯(うつむ)いて　淚 こらえる　
머리 숙여 눈물을 참는다
                 
후타리노 카타니 시미루 쓰메타사
ふたりの 肩に 沁みる 冷たい
둘이 어깨에 스며드는 냉기 
                
스키마 카제
隙間 風
틈새 바람 

 
아루카 나이카노 시아와세 다케도
有るか 無いかの　幸せ だけど
있을까 없을가의 행복 이지만

아루토 신지테 아스오 마쓰
有ると 信じて　明日を待つ
있다고 믿고 내일을 기다린다

시누 요리와 이키테 쿠로오니
死ぬ よりは　生きて 苦勞に
죽는 것보다는 살아 고생 에

타에 누키타이노 유메오 마쿠라노
耐え 拔きたいの　夢を 枕の
견뎌 내고싶다 꿈을 베개로

나사케 야도
情け 宿
인정의 숙소