오늘의 중국어 사례와 사과 (2)

[성실이]

                                                 사례와 사과 (2)

               * 请原谅,我迟到了.

                           양해 해 주십시오 .

               * 近来吧 , 下次注意 .

                          다음번엔 주의 하세요.

               * 对不起, 这么晚给您打电话 .

                     이렇게 늦게 전화를 해서 죄송합니다.

               * 对不起, 打扰了 .

                      방해해서 죄송합니다.

          原谅=양해하다   迟到=지각하다   近来=요즘   注意=주의

           yuánliàng         chídào            jìnlái          zhù yì 

          晚=늦다   给 您=당신에게  打电话=전화를 걸다   打扰=방해하다

           wǎn       gěi  nín            dǎ diànhuà             dǎrǎo

                                           daxieyudaoqian(2)(07.08).mp3

              

[석계]

감사합니다

[성실이]

저도 감사합니다.

[성실이]

* 请原谅,我迟到了. * 近来吧,下次注意 . * 对不起,这么晚给您打电话 . * 对不起,打扰了.
* 请原谅,我迟到了, * 近来吧,下次注意 . * 对不起,这么晚给您打电话 . * 对不起,打扰了.
* 请原谅,我迟到了. * 近来吧, 下次注意. * 对不起,这么晚给您打电话. * 对不起,打扰了 .
*양해해 주십시오,제가 늦었습니다.*들어오세요 다음번엔 주의하세요.*이렇게 늦게 전화해서 죄송합니다.*방해해서 죄송합니다

[띠오]

공부 잘 했습니다.
감사합니다

[성실이]

띠오님 찾아주셔서 감사합니다.

[썬파워]

我得向老师道谢。
나는 선생님에게 사과를 해야한다.

[성실이]

선생님 항상 감사합니다. 오늘도 찾아 주셨군요.

[금송]

您 好~ 谢谢~☆

[성실이]

我也谢谢.给您