엔카 컴나라

<center> <table align="center" bordercolor="#0089ff" style="width: 528px; height: 240px;" bgcolor="#ffffce" cols="1" border="12" frame="hsides" cellspacing="10" cellpadding="15"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;"> <table width="487" align="center" style="width: 487px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <colgroup> <col width="486" style="width: 365pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 15552;"> <tbody> <tr height="46" style="height: 34.5pt; mso-height-source: userset;"> <td width="486" height="46" class="xl67" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 487px; height: 34.5pt; text-align: center; background-color: transparent;"> <table width="409" align="center" style="width: 307pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col width="409" style="width: 307pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 13081;"><tbody><tr height="34" style="height: 26.25pt; mso-height-source: userset;"><td width="409" height="34" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; width: 307pt; height: 26.25pt; background-color: transparent;"><img width="415" height="342" class="txc-image" style="width: 415px; clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2624363D57161DBB23" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="三春碑と２００９かわせみ.jpg" actualwidth="520" id="A_2624363D57161DBB23B5E7"/> 紅しだれ(분홍 꽃무리)</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px black; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">   作詞：みやび恵  作曲：小田純平</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td width="409" height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; width: 307pt; height: 18pt; background-color: transparent;">   歌 : 小田純平   訳 : 演歌守役</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px black; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">후유노사무사모 나카즈니타에테</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">冬の寒さも泣かずに耐えて</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">겨울의 추위도 울지않고 견뎌내고 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">얏토 토도이타 하나다요리</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">やっと 届いた花便り</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">겨우 도착한 꽃소식 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">키타노미하루니 오소메노하루가</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">北国(きた)の三春に 遅めの春が</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">북녁의 미하루엔 늦은 봄이  </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">히토츠후타츠토 메부키마스</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">ひとつふたつと芽吹きます</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">하나 둘씩 싹을 틔우네요 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">아나타노 아시오토 마치와비테</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">あなたの足音待ちわびて</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">당신의 발걸음 애타게 기다리며 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">츠보미아카라무 베니시다레</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">つぼみ赤らむ紅しだれ</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">꽃망울이 붉어지는 분홍 꽃무리 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">츠보미아카라무 베니시다레</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">つぼみ赤らむ紅しだれ</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">꽃망울이 붉어지는 분홍 꽃무리 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">하야쿠사쿠하나 우라야무요리모</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">早く咲く花羨むよりも</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">빨리피는 꽃을 부러워하기보다 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">솟토 타굿타 에니시이토</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">そっと手繰(たぐ)った 縁(えにし)糸</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">살포시 봄을 끌어당겨 꽃 피운 인연 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">아에타요로코비 아후레루요-니</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">逢えた喜び溢れるように</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">만난 기쁨이 넘칠듯한 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">하루노오야마와 하나자카리</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">春のお山は花盛り</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">봄의 산하는 꽃 천지 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">야사시쿠 쿠스구루 소요카제니</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">やさしくくすぐるそよ風に</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">다정히 부추기는 산들 바람에 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">유레테하지라우 타키자쿠라</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">揺れて恥じらう 滝桜</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">살포시 떨며 수줍어하는 타키사쿠라 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">유레테하지라우 타키자쿠라</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">揺れて恥じらう 滝桜</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">살포시 떨며 수줍어하는 타키사쿠라 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">코코로아즈케테 모다레루무네와</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">心預けて 凭(もた)れる胸は</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">마음을 맡기고 기댔던 가슴은 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">홋토 아타타카 하나비요리</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">ほっとあたたか花日和</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">안락하고 따뜻한 평온한 곳 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">츠유가하나비라 누라시테유케바</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">露が花びら濡らしてゆけば</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">이슬이 꽃잎을 적시고 가면 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">아이가하지케테 사나루에다</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">愛が弾(はじ)けてしなる枝</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">사랑이 여물어 꽃잎이 우거지는 가지 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">테니테오톳테 이츠마데모</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">手に手を取っていつまでも</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">손에 손을 잡고 언제까지나 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">사카스 시아와세 베니시다레</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">咲かす幸せ紅しだれ</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">꽃 피우는 행복 분홍 꽃무리 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">사카스 시아와세 베니시다레</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">咲かす幸せ紅しだれ</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px green; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">꽃 피우는 행복 분홍 꽃무리 </td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px black; border-image: none; height: 24px; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px black; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">단어설명</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px black; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"> ※ 三春滝桜(みはるたきざくら) : 후쿠시마현 내에서도</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px black; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">     사랑받고 있는 三春滝桜는 높이가 13.5m로 수령이</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px black; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">     천년을 넘는 천연 기념물임(위 사진참조)</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px black; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">  ※ 紅しだれ는 봄에 피는 연분홍색 꽃들이 무성하게 피어</td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: 0px black; border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;">     축 늘어진 꽃무리를 말함 </td></tr></tbody></table> <center><embed width="330" height="42" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26144F4357161E471E" type="audio/mpeg" hidden="0" loop="-1" volume="0" autostart="true" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </center></td></tr></tbody></table>                                                           演歌守役 </td></tr></tbody></table></center>