bound to 의 의미 중에.. "~와 일치하다, ~과 대등하다"와 비슷한 뜻이 있나요?
"be bound to : ~해야 한다 (의무)" 에 대한 질문이 아닙니다.
아무리 찾아도 bound to의 의미를 맨 위의 것처럼 해석할 만한 특별한 여지는 발견하지 못했지만.. 문맥적으론 그렇게 해석해야 말이 돼길래.. 혹시나 사전에 안나오는 사전적의미에 저런 맨윗줄과 비슷한 뜻이 있는지 궁금합니다.
첫댓글 결과의 의미도 있지요. -하게 된다.
the destiny of every nation is bound to the destiny of all others... 이런 예문이라면 'bound to' 를 '불가분의 관계다'라고 말할 수 있겠는데, 실제 문장을 보지 않고서는 이것이 말씀하시는 '일치, 대등'의 개념에 부합하는 것인지 잘 모르겠습니다.
아 감사합니다. 그런 뜻들도 있었군요. . 사전에서 찾지 못했는데 그런 뜻을 어떻게 알아내셨는지 궁금합니다.
첫댓글 결과의 의미도 있지요. -하게 된다.
the destiny of every nation is bound to the destiny of all others... 이런 예문이라면 'bound to' 를 '불가분의 관계다'라고 말할 수 있겠는데, 실제 문장을 보지 않고서는 이것이 말씀하시는 '일치, 대등'의 개념에 부합하는 것인지 잘 모르겠습니다.
아 감사합니다. 그런 뜻들도 있었군요. . 사전에서 찾지 못했는데 그런 뜻을 어떻게 알아내셨는지 궁금합니다.