【의림촬요 속집 제1권】 「안목문〔眼目門〕

[씨알]

안목문〔眼目門〕

환정환(還睛丸)

오래되었거나 갓 생긴 모든 눈병, 내장(內障)ㆍ외장(外障), 눈 흰자위에 군살이 돋아나 덮이는 것을 치료한다.

인삼(人蔘)〔人參〕ㆍ구기자(枸杞子)ㆍ육종용(肉蓯蓉) 【술에 재운 것】ㆍ석곡(石斛)ㆍ행인(杏仁) 【물에 끓여서 껍질을 제거한 것】ㆍ우슬(牛膝)ㆍ두충(杜冲) 【술에 볶은 것, 각각 1냥 반】, 천문동(天門冬)ㆍ맥문동(麥門冬)ㆍ생지황(生地黃) 【술에 씻은 것, 각각 3냥】, 숙지황(熟地黃) 【술로 찐 것】ㆍ당귀(當歸) 【술에 씻은 것】ㆍ백복령(白茯苓)ㆍ산약(山藥) 【찐 것】ㆍ토사자(菟絲子)〔兎絲子〕 【술에 재웠다가 떡 모양으로 짓찧어 약한 불에 말린 것】ㆍ황백(黃栢) 【술에 볶은 것】ㆍ지각(枳殼) 【밀기울〔麩〕에 볶은 것】ㆍ국화(菊花) 【술에 씻은 것】ㆍ청상자(靑葙子)ㆍ초결명(草決明)ㆍ백질려(白蒺藜) 【볶은 것】ㆍ영양각(羚羊角) 【가루낸 것, 각각 1냥】, 천궁(川芎)ㆍ오미자(五味子)ㆍ황련(黃連)ㆍ감초(甘草) 【구운 것, 각각 7돈】, 방풍(防風) 【노두를 제거한 것】ㆍ오서각(烏犀角) 【각각 8돈】, 지모(知母) 【2냥, 술에 볶은 것】.

위의 약들을 가루내어 꿀〔蜜〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 30~50환을 빈속 상태에서 끓인 소금물〔塩湯〕과 함께 먹는다.

명목유기음(明目流氣飮)

족궐음간경(足厥陰肝經)〔肝經〕이 허약한데 풍열(風熱)을 받은 것이 위로 치밀어서 눈이 뿌옇게 잘 보이지 않는 것을 치료한다.

방풍(防風), 형개(荊芥), 국화(菊花), 우방자(牛蒡子) 【볶은 것】, 현삼(玄蔘)〔玄參〕, 세신(細辛), 천궁(川芎), 황금(黃芩), 산치자(山梔子), 만형자(蔓荊子), 질려(蒺藜) 【볶아서 가시를 제거한 것】. 다른 처방에서는 박하(薄荷) 【1냥】가 들어 있다.

위의 약들을 가루내어 한 번에 2돈을 잠잘 무렵에 찬술에 타서 먹는다. 물에 달여 복용해도 좋다.

명목장수환(明目壯水丸)

간신(肝腎)이 허약하여 눈이 잘 보이지 않는 것을 치료한다.

인삼(人蔘)〔人參〕ㆍ당귀(當歸) 【술〔酒〕에 씻은 것】ㆍ오미자(五味子)ㆍ토사자(菟絲子)〔兎絲子〕 【술로 법제한 것】ㆍ산약(山藥)ㆍ백자인(栢子仁) 【볶은 것】ㆍ목단피(牧丹皮)〔牡丹皮〕 【술에 씻은 것】ㆍ택사(澤瀉) 【각각 1냥】, 숙지황(熟地黃) 【술로 찐 것】ㆍ생지황(生地黃) 【술에 씻은 것】ㆍ천문동(天門冬)ㆍ맥문동(麥門冬)ㆍ산수유(山茱萸)〔石棗〕 【술로 쪄서 씨를 뺀 것】ㆍ백복신(白茯神) 【각각 2냥】, 구기자(枸杞子) 【술에 씻은 것, 1냥 6돈】, 우슬(牛膝) 【노두를 제거하고 술에 씻은 것, 1냥 3돈】, 황백(黃栢) 【1냥 반, 젖에 버무려 잘 섞고 말려서 볶은 것】, 지모(知母) 【2냥 반, 젖에 버무린 후 햇볕에 말려서 볶은 것】, 국화(菊花)〔家菊花〕ㆍ백두구(白豆蔲) 【각각 3냥】.

위의 약들을 가루내어 꿀〔蜜〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 100환을 빈속 상태에서 묽게 끓인 소금물〔淡塩湯〕과 함께 먹는다. 생나물〔生菜〕과 나복자(蘿蔔子)〔萊蔔〕는 피한다.

양간환(養肝丸)

족궐음간경(足厥陰肝經)〔肝經〕이 허약하여 눈이 뿌옇게 보이면서 꽃 같은 것이 나타나며, 간혹 눈곱과 눈물이 나와 오래 볼 수 없는 것을 치료한다.

당귀(當歸), 천궁(川芎), 백작약(白芍藥), 숙지황(熟地黃) 【술로 찐 것】, 방풍(防風), 저실자(楮實子) 【볶은 것】, 차전자(車前子) 【술에 볶은 것】, 유인(蕤仁) 【끓는 물에 데친 것】.

위의 약들을 가루내어 꿀〔蜜〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 70환을 식후 한참 뒤에 끓인 물〔白湯〕과 함께 먹는다.

명경고(明鏡膏)

눈이 뿌옇게 보이면서 꽃 같은 것이 나타나는 것, 군살이 돋아나는 것, 운예(雲瞖)가 생기는 것, 눈이 부어서 아픈 것을 치료하는 데 약효가 좋다.

황단(黃丹) 【1냥, 수비(水飛)한 것】, 몰약(沒藥) 【2푼】, 관분(官粉)ㆍ유향(乳香)ㆍ요사(硇砂)〔䃃砂〕 【각각 5푼】, 동록(銅綠)ㆍ붕사(硼砂) 【각각 3푼】.

위의 약들을 가루내어, 졸인 꿀〔煉蜜〕과 함께 소량의 물에 넣고 잘 섞는다. 약쑥〔艾葉〕을 태우면서 연기를 쏘인 후, 참기름〔香油〕 소량을 약에 넣고 개어서 눈에 조금씩 넣는다.

청명산(淸明散)

갑자기 눈에 생긴 난현풍(爛弦風)을 치료한다.

녹반(綠礬)〔皂礬〕 적당량을 삼복(三伏) 어간에 질그릇에 담아서 햇볕에 쪼여서 빛이 희게 만드는데, 10여 일 동안 쪼이면 좋게 된다. 다시 거기에 황련(黃連) 가루를 십분의 일쯤 넣고 고루 섞어 매번 조금씩 물에 풀어 종이에 밭아서 눈을 씻는다.

야맹증을 치료하는 신묘한 처방〔治雀目如神方〕

황랍(黃蠟) 적당량을 녹인 것에 합분(蛤粉)을 고루 섞어서 공처럼 둥글게 만들어 둔다. 매번 쓸 때마다 칼로 깎아낸 것 2돈을, 돼지 간〔猪肝〕 2냥을 쪼갠 데 발라 넣고 삼끈으로 동여맨다. 그리고 물 1사발과 함께 냄비에 넣고 끓여 익은 다음 꺼내서 뜨거운 김을 눈에 쏘이고, 미지근하게 되면 먹는다. 하루 2회 눈이 밝아질 때까지 먹는다. 【이상은 《고금의감(古今醫鑑)》〔醫鑑〕에 나온다.】

청상명목환(淸上明目丸)

눈이 붓고 아픈 일체의 증상과 풍열(風熱)로 생긴 눈병을 치료한다.

당귀미(當歸尾)〔歸尾〕ㆍ천궁(川芎) 【각각 6돈】, 생지황(生地黃)ㆍ황련(黃連)ㆍ황금(黃芩)ㆍ대황(大黃)ㆍ황백(黃栢) 【술에 볶은 것】ㆍ연교(連翹)ㆍ길경(桔梗)ㆍ박하(薄荷)ㆍ방풍(防風)ㆍ형개(荊芥)ㆍ강활(羌活)ㆍ독활(獨活)ㆍ백지(白芷)ㆍ국화(菊花)ㆍ초결명(草決明)ㆍ목적(木賊)ㆍ감초(甘草) 【각각 5돈】.

위의 약들을 가루내어 꿀〔蜜〕과 반죽하여 녹두만 한 크기〔菉豆大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 30~50환을 끓인 물〔白湯〕과 함께 아침저녁으로 복용한다.

발운퇴예환정환(撥雲退瞖還睛丸)

밀몽화(密蒙花)ㆍ목적(木賊)ㆍ질려(蒺藜)ㆍ선태(蟬蛻)〔蟬退〕ㆍ소금〔靑塩〕 【각각 1냥】, 박하(薄荷)ㆍ백지(白芷)ㆍ방풍(防風)ㆍ생감초(生甘草)ㆍ천궁(川芎) 【작뇌궁(雀腦芎)이다.】ㆍ지모(知母)ㆍ형개수(荊芥穗)ㆍ백작약(白芍藥) 【각각 5돈】, 흑호마(黑胡麻)〔黑芝麻〕 【5냥】, 감국(甘菊) 【6돈】, 당귀(當歸) 【술에 씻어 햇볕에 말린 것, 3돈】, 구기자(枸杞子) 【5돈】.

위의 약들을 가루내어 졸인 꿀〔煉蜜〕과 반죽하여 탄알만 한 크기〔彈子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 1환을 식후에 잘 씹어서 쓴 찻물〔苦茶〕과 함께 먹는다.

퇴운산(退雲散)

예막〔瞖〕이 눈동자에 덮이는 것을 치료한다.

당귀(當歸)ㆍ생지황(生地黃)ㆍ백국화(白菊花)ㆍ목적(木賊)ㆍ곡정초(穀精草)ㆍ강활(羌活)ㆍ석결명(石決明) 【불에 달군 것】ㆍ대황(大黃) 【술에 볶은 것】ㆍ만형자(蔓荊子)ㆍ백지(白芷)ㆍ황백(黃栢)ㆍ연교(連翹)ㆍ용담초(龍膽草) 【각각 1돈】, 선태(蟬蛻)〔蟬退〕 【7돈】.

위의 약들을 잘라서 1제(劑)를 만들어 물에 달여서 식후 한참 뒤에 복용한다.

퇴예환(退瞖丸)

눈병으로 여러 가지 예막〔瞖〕이 생겨서 눈이 뿌옇게 잘 보이지 않는 것을 치료하는데, 효과가 신묘하다.

당귀(當歸)ㆍ천궁(川芎)ㆍ백질려(白蒺藜) 【각각 1냥】, 지골피(地骨皮)ㆍ천초(川椒) 【씨를 뺀 것, 7돈】, 국화(菊花)ㆍ만형자(蔓荊子)ㆍ밀몽화(密蒙花)ㆍ강활(羌活)ㆍ형개(荊芥) 【각각 1냥】, 과루근(瓜蔞根) 【6돈】, 저실자(楮實子) 【살짝 볶은 것】ㆍ박하(薄荷)ㆍ사퇴(蛇退)ㆍ황련(黃連)ㆍ감초(甘草) 【각각 3돈】, 목적(木賊) 【2냥, 아이 오줌〔童便〕에 하룻밤 재운 것】.

위의 17가지 약을 한데 갈아서 졸인 꿀〔煉蜜〕과 반죽하여 1냥으로 10환씩 만든다. 하루 2회 식후에 복용한다. 예막이 생겼으면 쌀뜨물〔米泔〕과 함께 먹는다. 【이상은 《만병회춘(萬病回春)》〔回春〕에 나온다.】

국화산(菊花散)

간(肝)에 풍독(風毒)이 침범하여 눈이 벌겋게 붓고 침침하면서 눈이 부시는 증상과 눈물이 많고 깔깔하며 아픈 증상을 치료한다.

감국화(甘菊花) 【6돈】, 목적(木賊)ㆍ선태(蟬蛻)〔蟬退〕ㆍ백질려(白蒺藜) 【각각 3돈】. 다른 처방에서는 형개(荊芥)와 감초(甘草) 각각 2돈이 첨가되어 있다.

위의 약들을 가루내어 한 번에 2돈을 맑은 찻물〔茶淸〕과 함께 먹는다.

석결명산(石決明散)

힘든 일을 지나치게 하여 간열(肝熱)이 생겨 눈에 핏발이 서고 부으면서 아프다가 갑자기 예막(瞖膜)이 생긴 것을 치료한다.

석결명(石決明)ㆍ초결명(草決明) 【각각 1냥】, 강활(羌活)ㆍ산치자〔山梔〕ㆍ목적(木賊) 【각각 5돈】, 청상자(靑葙子)ㆍ작약(芍藥) 【각각 5푼】, 대황(大黃)ㆍ형개(荊芥) 【각각 1푼】.

위의 약들을 가루내어 한 번에 2돈을 맥문동(麥門冬) 달인 물과 함께 먹는다.

가미형황탕(加味荊黃湯)

간(肝)에 어혈(瘀血)이 몰려서 아래위의 눈시울〔兩臉〕에 좁쌀알 같은 것이 생기는 것을 치료한다.

형개(荊芥)ㆍ대황(大黃) 【각각 5돈】, 우방자(牛蒡子)ㆍ감초(甘草) 【각각 1푼】.

위의 약들을 한 번에 3돈씩 물에 달여서 복용한다.

국정환(菊睛丸)

명문(命門)〔右腎〕과 간(肝)의 기운이 허약하여 눈이 뿌옇게 보이면서 검은 꽃 같은 것이 나타나며 찬 눈물이 흐르는 것을 치료한다.

감국화(甘菊花) 【4냥】, 구기자(枸杞子)〔枸杞〕 【3냥】, 육종용(肉蓯蓉)〔蓯蓉〕ㆍ파극(巴戟) 【각각 1냥】.

위의 약들을 가루내어 꿀〔蜜〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔梧子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 50환을 따뜻한 술〔溫酒〕과 끓인 소금물〔塩湯〕 중 편리한 대로 복용한다.

정심환(定心丸)

간(肝)에 풍열이 있거나, 힘든 일을 지나치게 하였거나, 심기(心氣)가 안정되지 못하여 노육반정(弩肉攀精)이 생긴 것을 치료한다.

석창포(石菖蒲)ㆍ감국(甘菊)ㆍ구기자(枸杞子) 【각각 5돈】, 진사(辰砂) 【2돈】, 원지(遠志) 【1돈】, 맥문동(麥門冬) 【1냥】.

위의 약들을 가루내어 꿀〔蜜〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔梧子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 30환을 한 번 끓인 물〔熟水〕과 함께 먹는다.

육신야광환(育神夜光丸)

정신을 좋게 하고 정(精)을 보(補)하며, 마음을 안정시키고 혈(血)을 보하며, 얼굴에 윤기가 나게 하고 장부(臟腑)를 고르게 한다.

숙지황(熟地黃), 원지(遠志), 우슬(牛膝), 토사자(菟絲子)〔兎絲子〕, 지각(枳殼), 지골피(地骨皮), 당귀(當歸).

다른 처방에서는 생지황(生地黃), 구기자(枸杞子)〔枸杞〕, 감국(甘菊)이 있는데, 각각 동일한 분량으로 가루내어 꿀〔蜜〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔梧子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 50환을 술과 함께 먹는다.

토시탕(兎屎湯)

진창(疹瘡)이 눈에 들어간 것과 눈이 잘 보이지 않고 예장(瞖障)이 생긴 것을 치료하는데 묘하게 낫는다.

토끼 똥〔兎屎〕을 약한 불에 말렸다가 갈아서, 한 번에 2돈을 맑은 찻물〔茶淸〕과 함께 먹으면 곧 편안해진다. 반드시 진창 증상이 안정된 후에 복용한다.

추예환(墜瞖丸)

푸른 양의 담〔靑羊膽〕ㆍ청어담(靑魚膽)ㆍ이어담(鯉魚膽) 【각각 7개〔枚〕】, 웅담(熊膽) 【1푼】, 우담(牛膽) 【5돈】, 석결명(石決明) 【1냥】, 사향(麝香) 【소량】.

위의 약들을 가루내어 밀가루풀〔麵糊〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔梧子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 10환을 빈속 상태에서 맑은 찻물〔茶淸〕과 함께 먹는다.

첩안지황고(貼眼地黃膏)

무엇인가에 의해 눈을 다치거나, 풍열(風熱)로 갑자기 눈에 핏발이 서고 부으면서 아프거나, 눈이 달아오르면서 눈물이 나오는 것을 치료한다.

생지황(生地黃) 【1홉】, 황련(黃連) 【1냥】, 황백(黃栢)ㆍ한수석(寒水石) 【각각 5돈】.

위의 약들을 가루내어 생지황즙〔地黃汁〕에 개어서 떡을 만들어 눈에 붙인다. 만일 불이나 끓는 물에 덴 데는, 황금(黃芩)ㆍ산치자〔山梔〕ㆍ대황(大黃)을 각각 동일한 분량으로 더 넣어 갈아서 술에 개어 붙인다.

찬 눈물이 흐르는 것을 씻는 처방〔洗冷淚方〕

당귀(當歸), 빈랑(檳榔), 진애(陳艾), 형개(荊芥), 방풍(防風), 국화(菊花), 목적(木賊), 오배자(五倍子).

위의 약들을 달여서 따뜻하게 씻는다.

눈에 군살이 덮인 것을 치료하는 처방〔治弩肉瘀突〕

붕사(硼砂) 1돈, 용뇌(龍腦)〔片腦〕 반푼~1푼을 가루내어 등심초(燈心草)〔燈心〕에 묻혀서 군살에 찍어 준다.

유인고(蕤仁膏)

깨끗한 유인(蕤仁) 【1냥】, 붕사(硼砂) 【1돈 2푼】, 용뇌(龍腦)〔片腦〕 【5푼】, 웅담(熊膽) 【3돈】.

위의 약들을 가루내어 생꿀〔生蜜〕 4냥에 고루 섞은 다음에, 자기항아리〔磁罐〕에 담아 두고 눈에 넣으면 예장(瞖障)이 없어진다.

난현풍을 치료하는 처방〔治爛弦眼〕

박하(薄荷), 형개(荊芥), 세신(細辛)을 가루내어 선향〔燒香〕처럼 만들어 태우는데, 사발 안에 꿀 소량을 발라 연기나는 부분 위에 덮어서 연기를 묻게 한다. 다 타서 연기가 다 멎은 다음에 사발 안에 붙은 검댕이를 긁어모아 자기 항아리〔磁罐〕에 담아 두고 쓴다. 풍열(風熱)로 눈물이 많이 나는 사람에게 넣는 것도 쓸 수 있다. 【이상은 《의학입문(醫學入門)》〔入門〕에 나온다.】

신효칠보고(神效七寶膏)

갑자기 눈에 열(熱)이 몰려서 예막(瞖膜)이 생기는 것을 치료한다.

유인(蕤仁) 【기름ㆍ심ㆍ막을 제거한 것, 5돈】, 백붕사(白鵬砂) 【2돈】, 용뇌(龍腦)〔片腦〕ㆍ주사(朱砂) 【각각 1돈】.

위의 약들을 가루내어 꿀〔蜜〕과 섞어 고약을 만들어 눈에 넣는다.

형개산(荊芥散)

족궐음간경(足厥陰肝經)〔肝經〕에 열이 몰려서 눈에 핏발이 서고 부은 것을 치료한다.

형개수(荊芥穗)ㆍ당귀(當歸)ㆍ적작약(赤芍藥) 【각각 1냥 반】, 황련(黃連) 【1냥】.

위의 약들을 잘라서 한 번에 3돈을 물 1종지에 넣고 3번쯤 끓어오르게 달인 후, 찌꺼기를 여과하여 짜버리고 따뜻하게 복용하거나 아픈 눈을 씻는다.

산열음자(散熱飮子)

눈에 갑자기 핏발이 서고 붓는 것을 치료한다.

방풍(防風), 강활(羌活), 황금(黃芩), 황련(黃連).

위의 약들을 각각 동일한 분량으로 하여, 물 1종지〔鍾〕 반에 넣고 8부 남게 졸아들도록 달여서, 찌꺼기를 버리고 식후에 따뜻하게 복용한다.

사물용담탕(四物龍膽湯)

눈에 핏발이 서고 갑자기 운예(雲瞖)가 생겨 참을 수 없이 아픈 것을 치료한다.

당귀(當歸)ㆍ천궁(川芎)ㆍ작약(芍藥)ㆍ지황(地黃) 【각각 5돈】, 강활(羌活)ㆍ방기(防己)ㆍ초룡담(草龍膽) 【각각 2돈】, 방풍(防風) 【3돈】.

위의 약들을 잘라서 한 번에 8돈을 물 1종지〔鍾〕 반에 넣고 8부 남게 졸아들도록 달여서, 식후에 복용한다.

세안탕(洗眼湯)

갑자기 눈에 핏발이 선 것을 치료한다.

당귀미(當歸尾)ㆍ황련(黃連) 【각각 1돈】, 적작약(赤芍藥)ㆍ방풍(防風) 【각각 반 돈】, 행인(杏仁) 【4개, 껍질과 끝을 제거한 것】.

위의 약들을 물 반 종지〔鍾〕에 넣고 거기에 또 어린아이가 먹는 젖〔小孩乳汁〕 소량을 넣고 쪄서 걸러내, 위의 맑은 물로 수시로 눈을 씻는다. 【이상은 《단계심법부여(丹溪心法附餘)》〔附餘〕에 나온다.】

[주-D001] 족궐음간경(足厥陰肝經) : 족궐음간경은 12경맥(經脈)의 하나로서, 엄지발가락의 털난 곳에서 시작하여 발등, 안쪽 복사뼈, 경골(脛骨)의 앞면을 지나 외생식기 부위를 돌고 배 속으로 들어간다. 배 속에서 위(胃)를 끼고 올라가 횡격막을 지나 기관ㆍ목구멍ㆍ아래턱을 거쳐 눈 뒤로 갔다가 이마로 나와 정수리에서 독맥(督脈)에 연결된다.