|
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
우크라이나 전쟁 18개월간의 전황 Photos: London’s Urban Foxes ALAN TAYLOR ㅣ AUGUST 8, 2023 ㅣ 28 PHOTOS ㅣ IN FOCUS 우크라이나는 곧 러시아군이 2022년 2월에 침공을 시작한 지 18개월을 맞이한다. 최근 수주간 우크라이나 동부와 남부의 최전선 전장은 참호전, 드론 공격, 포격전의 벌판으로 남아있다. 많이 굴삭되고 요새화된 러시아 진지는 우크라이나의 오랫동안 예상되는 반격을 늦추고 있다. 러시아군은 계속해서 우크라이나 전역에 미사일을 발사하여 인프라와 기타 목표물을 공격하고 있으며 서방 국가들은 우크라이나에 탄약, 장비 및 훈련을 계속 공급하고 있다. 아래에는 1년 6개월간의 전쟁으로 재편된 한 주(州)를 보여주는 최근 수주간의 사진들이 모여있다. Ukraine will soon mark the passing of 18 months since Russian forces launched their invasion in February of 2022. In recent weeks, the frontline battlefields in eastern and southern Ukraine remain punishing arenas of trench warfare, drone attacks, and artillery battles. Heavily mined and fortified Russian positions are slowing Ukraine’s long-anticipated counteroffensive. Russia’s military continues to launch missiles into all parts of Ukraine, attacking infrastructure and other targets, while Western countries continue to supply Ukraine with ammunition, equipment, and training. Gathered below are images from recent weeks, showing a region reshaped by a year and a half of war. 1. Ukrainian soldiers fire toward Russian positions from a trench on the front line in Ukraine's Zaporizhzhia region on June 23, 2023. # Efrem Lukatsky / AP 우크라이나군 병사들이 2023년 6월 23일 우크라이나 자포리지아주 최전선 참호에서 러시아 진지를 향해 사격한다. 2. Ukrainian residents cross a destroyed bridge in order to collect food distributed by an NGO, in Bohorodychne, Donetsk Oblast, Ukraine, on August 6, 2023. The village of Bohorodychne was one of the frontline towns liberated in September, and some residents have begun to return, despite the lack of electricity or water that renders them reliant on humanitarian aid. # Ignacio Marin / Anadolu Agency / Getty 우크라이나 주민들이 2023년 8월 6일 우크라이나 도네츠크주 보호로디츠네에서 NGO가 배포한 식량을 받기 위해 파괴된 다리를 건너고 있다. 보호로디츠네 마을은 9월 해방된 최전선 도시 중 하나였으며 일부 주민들은 인도주의적 지원에 의존하게 만드는 전기나 물의 부족에도 불구하고 돌아오기 시작했다. 3. This photograph taken on July 23, 2023, shows the damaged Transfiguration Cathedral, after a missile strike in Odesa, amid the Russian invasion of Ukraine. # Oleksandr Gimanov / AFP / Getty 2023년 7월 23일에 찍은 이 사진은 러시아가 우크라이나를 침공한 가운데 오데사에서 미사일 공격을 받은 후 손상된 변모 성당을 보여준다. 🏠오데사에 있는 변모 성당은 우크라이나 오데사에 있는 정교회 성당으로 예수의 변모를 기리는 우크라이나 정교회(모스크바 총대주교청)에 속해 있다. 2023년 7월 23일 오데사에 대한 러시아 미사일 공격으로 심하게 손상되었다. 오데사 시 최초이자 최고의 교회인 대성당은 1794년 가브릴 버눌레스쿠 보도니(Gavril Bănulescu-Bodoni, 루마니아)에 의해 설립되었다. 건설은 일정보다 몇 년 뒤쳐졌고 새로 임명된 신임 러시아 주지사 리슐리외 공작 아르망 임마누엘(Armand Emmanuel Duke of Richelieu)은 건물을 완성하기 위해 이탈리아 건축가 프란체스코 프라폴리(Francesco Frappoli)를 고용했다. 대성당은 1808년에 신 러시아의 주요 교회로 지정되었다. 19세기 내내 지속적으로 확장되었다. 종탑은 1825년에서 1837년 사이에 지어졌고 식당은 몇 년 후에 본당과 연결되었다. 내부는 다색 대리석으로 마감되었고 성상 화면도 대리석으로 만들어졌다. 4. Ukrainian soldiers walk in a trench on the front line in Ukraine's Zaporizhzhia region on June 23, 2023. # Efrem Lukatsky / AP 우크라이나군 병사들이 2023년 6월 23일 우크라이나 자포리지아주 최전선의 참호에서 걸어간다. 5. A drone flies during testing of new military equipment, including FPV drones, by soldiers from the 24th Separate Mechanized Brigade in Donetsk Oblast, Ukraine, on August 3, 2023. # Wojciech Grzedzinski / Anadolu Agency / Getty 제24분리 기계화 여단 병사들이 2023년 8월 3일 우크라이나 도네츠크주에서FPV 드론을 포함한 새로운 군사장비를 테스트하는 동안 드론이 비행한다. 6. The body of a Russian soldier lies near a destroyed Russian tank near the front line in the newly liberated village of Storozheve, eastern Ukraine, on June 14, 2023. # Reuters 러시아 군인의 시신이 2023년 6월 14일 우크라이나 동부의 새로 해방된 스토로제버(Сторожеве) 마을의 최전선 근처에서 파괴된 러시아 탱크 근처에 놓여있다. 7. Svitlana Sushko, 62, cries while visiting the grave of her youngest son, a Ukrainian soldier who was killed last year in the war against Russia, in Kyiv, on August 3, 2023. # Jae C. Hong / AP 62세의 스비틀라나 수슈코가 2023년 8월 3일 키이우에서 러시아와의 전쟁에서 작년에 사망한 우크라이나 군인인 막내 아들의 무덤을 방문하는 동안 울고 있다. 8. Ukrainian soldiers carry a surveillance drone before launching it in Donetsk Oblast on August 5, 2023. # Ignacio Marin / Anadolu Agency / Getty 우크라이나군 병사들이 2023년 8월 5일 도네츠크주에서 발사하기 전에 감시 드론을 운반한다. 9. People run from a missile strike outside the Palace of Culture in Pervomaiskyi, Ukraine, on July 4, 2023. People were gathered on the main square, near the Palace of Culture, for a funeral ceremony for Oleh Fadieienko, a fallen soldier of Ukraine's Kraken regiment. At the beginning of the ceremony, a missile struck the parking lot next to high-rise buildings; 31 people were injured, including 10 children. # Oleksandr Magula / Global Images Ukraine / Getty 사람들이 2023년 7월 4일 우크라이나 페르보마이스키의 문화 궁전 외부에서 미사일 공격을 피해 도망친다. 우크라이나군 크라켄 연대 전사자 올레 파디엔코의 장례식을 위해 문화궁전 근처 중앙광장에 사람들이 모였었다. 행사가 시작될 때 미사일이 고층 빌딩 옆 주차장을 강타했으며, 어린이 10명을 포함해 31명이 부상했다. 10. A firefighter works at the site of an administrative building heavily damaged by a Russian missile strike in Odesa, on July 20, 2023. # State Emergency Service Of Ukraine / Reuters 한 소방관이 2023년 7월 20일 오데사에서 러시아 미사일 공격으로 심하게 파손된 행정 건물 현장에서 작업을 하고 있다. 11. Russian prisoners of war are seen waiting in line to call home to Russia in a POW detention camp on August 3, 2023, in the Lviv region of Ukraine. Hundreds of captured Russian POWs, including conscripts, mercenaries, Wagner militia, and other military prisoners are being held in up to 50 sites around Ukraine. # Paula Bronstein / Getty 러시아 전쟁 포로들이 2023년 8월 3일 우크라이나 리비우주의 포로 수용소에서 러시아로 귀국하기 위해 줄을 서서 기다리고 있다. 징집병, 용병, 바그너 용병단 및 기타 군 포로를 포함한 수백 명의 포로들이 우크라이나 주변 최대 50개 지역에 수용되어 있다. 12. A view of heavily damaged monastery buildings in Bohorodychne, on August 7, 2023 # Ignacio Marin / Anadolu Agency / Getty 2023년 8월 7일 보호로디츠네에서 심하게 파손된 수도원 건물의 모습. 13. Ukrainian volunteers and police officers help an elderly women to board an evacuation train bound for a safer location, in Pokrovsk, on August 1, 2023. # Ignacio Marin / Anadolu Agency / Getty 우크라이나 자원봉사자와 경찰이 2023년 8월 1일 포크롭스크에서 더 안전한 장소로 향하는 피난 열차에 노파가 탑승하도록 돕고 있다. 14. An aerial view of Bakhmut, the site of many heavy battles, in Ukraine's Donetsk region on June 22, 2023 # Libkos / AP 2023년 6월 22일 우크라이나 도네츠크주에서 많은 격전이 벌어졌던 바흐무트의 항공 전망. 15. Ukrainian infantrymen patrol on the contact line at the front in Lugansk Oblast, on July 29, 2023. # Diego Herrera Carcedo / Anadolu Agency / Getty 우크라이나군 보병이 2023년 7월 29일 루한스크주의 최전선에서 접촉선을 순찰한다. 16. A Ukrainian soldier waits for orders in a self-propelled artillery vehicle on the Bakhmut front line on August 3, 2023. # Ignacio Marin / Anadolu Agency / Getty 우크라이나 군인이 2023년 8월 3일 바흐무트 전선에서 자주포에 탑승해 명령을 기다리고 있다. 17. Rescuers work inside an apartment building damaged by a Russian attack in Kyiv, on June 24, 2023. # Andrew Kravchenko / AP 구조대원들이 2023년 6월 24일 키이우에서 러시아 공격으로 손상된 아파트 건물 내부에서 작업한다. 18. A worker at a military medical stabilization point reacts as wounded soldiers arrive to get preliminary treatment in Donetsk Oblast, on August 5, 2023. # Wojciech Grzedzinski / Anadolu Agency / Getty 2023년 8월 5일 도네츠크주에서 예비 치료를 받기 위해 부상병이 도착하자 군의료 안정화 지점의 한 근무자가 반응한다. 19. Alina hugs her husband, Andriy, in a hospital in Kyiv, on July 10, 2023. Andriy is a Ukrainian-army 47th Brigade air-reconnaissance officer, code name Apostle, who was heavily wounded in a battle with Russian troops in the Zaporizhzhia region. # Libkos / AP 알리나가 2023년 7월 10일 키이우의 한 병원에서 남편 안드리를 껴안고 있다. 안드리는 우크라이나 육군 제47여단 항공정찰 장교로, 암호명 아포스톨로, 자포리자주에서 러시아군과의 전투로 크게 다쳤다. 20. Streets are flooded in Kherson, Ukraine, on June 7, 2023, after the walls of the Kakhovka dam were destroyed and a large reservoir emptied into the Dnieper River. # Libkos / AP 카호브카 댐(Каховка)의 벽이 파괴되고 큰 저수지가 드니프로강으로 비워진 후 2023년 6월 7일 우크라이나 헤르손의 거리가 침수되었다. 21. Storks fly over a burning field near the town of Snigurivka, in Ukraine's Mykolaiv region, on July 4, 2023. # Anatolii Stepanov / AFP / Getty 황새들이 2023년 7월 4일에 우크라이나 미콜라이우주의 스니구리우카 마을 근처의 불타는 들판 위로 날아간다. 22. Participants prepare to take part in a live-fire exercise at a training ground during the final testing of women's army combat uniform components on July 12, 2023, in Kyiv. Currently, 41,000 women serve in the Armed Forces of Ukraine, of which about 5,000 are directly involved in combat operations. # Vitalii Nosach / Global Images Ukraine / Getty 참가자들이 2023년 7월 12일 키이우에서 열린 여군 전투복 부품 최종 테스트 동안 훈련장에서 실사격 훈련에 참가할 준비를 한다. 현재 41,000명의 여성이 우크라이나 군대에서 복무하고 있으며, 이 중 약 5,000명이 전투 작전에 직접 참여하고 있다. 23. A puppy sits on a stack of grad shells, in the vicinity of Bakhmut, as the Ukrainian army conducts operations to target the trenches of Russian forces in the Donetsk Oblast, on August 8, 2023. # Diego Herrera Carcedo / Anadolu Agency / Getty 우크라이나군이 2023년 8월 8일 도네츠크주에서 러시아군의 참호를 목표로 작전을 수행할 때 바흐무트 부근에서 강아지가 포탄 더미에 앉아있다. 24. Defused mines and dummy explosives used for instruction are laid out as soldiers of the 128th Brigade of Ukraine's Territorial Defense Forces receive training to counter Russian mines that litter the Zaporizhzhia region, on August 2, 2023. # Scott Peterson / Getty 우크라이나 영토방위군 제128여단 병사들이 2023년 8월 2일 자포리지아주를 어지럽히는 러시아의 지뢰에 대응하는 훈련을 받을 때 교육용으로 사용되는 해체된 지뢰와 더미 폭발물이 배치되어 있다. 25. A Ukrainian infantryman sits in a trench in the Lugansk Oblast on July 29, 2023. # Diego Herrera Carcedo / Anadolu Agency / Getty 우크라이나군 보병이 2023년 7월 29일 루한스크주의 참호에 앉아있다. 26. A person takes a picture of a damaged warehouse after a missile strike in Odesa on June 14, 2023. At least three people were killed and 13 wounded in the Russian attack on the southern Ukrainian port city, authorities said. # Oleksandr Gimanov / AFP / Getty 한 사람이 2023년 6월 14일 오데사에서 미사일 공격 후 파손된 창고의 사진을 찍고 있다. 우크라이나 남부 항구 도시에 대한 러시아의 공격으로 최소 3명이 사망하고 13명이 부상했다고 당국이 밝혔다. 27. Volunteers of the Repair Together charity organization collect useable bricks from a destroyed cultural center in Yahidne village, in Ukraine's Chernihiv region, on July 8, 2023. # Genya Savilov / AFP / Getty 공동 복구 자선단체 자원봉사자들이 2023년 7월 8일 우크라이나 체르니히우주의 야히드네 마을에 있는 파괴된 문화센터에서 사용 가능한 벽돌을 모으고 있다. 28. Ukrainian soldiers fire toward Russian positions in the Zaporizhzhia region on June 24, 2023. # Efrem Lukatsky / AP 우크라이나 군인들이 2023년 6월 24일 자포리지아주의 러시아 진지를 향해 사격한다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|