일본어 잔재 네이버 펌

이빠이(원래  いっぱい（一杯）에서 왔다. ,가득/많이라는 뜻) 와리바시( 원래 わりばし（割りばし）에서 왔다. 나무젓가락이라는 뜻) 다마네기(원래  たまねぎ에서 왔다. 양파라는 뜻이다.) 벤또(  べんとう에서 온말, 도시락이라는 뜻이다.) 덴뿌라(  てんぷら에서 온말, 튀김이라는 뜻이며 원래는 포르투갈 말이었다.) 반도  (원래 はんとう라는 일본식 한자어를 우리말로 읽은 것이다.) 그래서 한반도라는 말을 우리나라를 깎아내리려고 일본에서 만들었다는 말이 있습니다. 시시각각(원래 じじこっこく라는 일본식 한자어를 우리말로 읽은 것이다.) 만장일치(  원래 まんじょういっち라는 일본식 한자어를 우리말로 읽은 것이다.) 요이-땅!(  원래 よういどん라는 말이다. 시작!에 해당하는말이다.) 그 밖의 내용-http://blog.naver.com/hesbs?Redirect=Log&logNo=120023225820에서 퍼온 내용입니다.-중복된 내용은 편집 물론 여기중에는 현재 쓰는말도있고 안 쓰는 말도 있습니다.  1. 가께우동(かはうとんを) -> 가락국수 2. 곤색(紺色, こんいれ) -> 진남색. 감청색 3. 기스(きず) -> 흠, 상처 4. 노가다(どかた) -> 노동자. 막노동꾼 5. 다대기(たたき) -> 다진 양념 6. 단도리(だんどり) -> 준비, 단속 7. 단스(たんす) -> 서랍장, 옷장 8. 데모도(てもと) -> 허드레 일꾼, 조수 9. 뗑깡(てんかん) -> 생떼, 행패. 억지 10. 뗑뗑이가라(てんてんがら) -> 점박이 무늬, 물방울무늬 11. 똔똔(とんとん) -> 득실 없음, 본전 12. 마호병(まほうびん) -> 보온병 13. 멕기(ぬつき) -> 도금 14. 모찌(もち) -> 찹쌀떡 15. 분빠이(ぶんぽい) -> 분배. 나눔 16. 사라(さら) -> 접시 l7. 셋셋세(せつせつせ) -> 짝짝짝. 야야야('셋셋세', '아침바람 찬바람에' 등 우리가 흔히 전래동요로 아는 많은 노래들이 실제론 2박자의 일본 동요이다.) 18. 소데나시(そでなし)-> 민소매 19. 소라색 (そら) -> 하늘색 20. 시다(した) -> 조수, 보조원 21. 시보리(しぼり) -> 물수건 22. 아나고(あなご) -> 붕장어 23. 아다리(あたり) -> 적중, 단수 24. 야끼만두(やきまんじゆう) -> 군만두 25. 에리(えり) -> 옷깃 26 엥꼬(えんこ) -> 바닥남, 떨어짐 27. 오뎅(おでん) -> 생선묵 28. 와사비(わさび) -> 고추냉이 양념 29. 요지(ようじ) -> 이쑤시개 30. 우라(うら) -> 안감 31. 우와기(うわぎ) -> 저고리, 상의 32. 유도리(ゆとり) -> 융통성, 여유 34. 자바라(じやばら) -> 주름물통 35. 짬뽕(ちやんぽん) -> 뒤섞음, 초마면 36. 찌라시(ちらし) -> 선전지, 광고 쪽지 37. 후까시(ふかし) -> 부풀이, 부풀머리, 힘 38. 히야시(ひやし) -> 차게 함 이것말고도 입장(立場-처지.생각),옥외.옥내...... (출처 : '일본어잔재 급해요!' - 네이버 지식iN) ㄷㄷ 찌라시가 저뜻이었군..