중국 일러스트 화조작품 程十发 乔木 邵洛羊 俞子才 邱受成 施大畏 吴明耀 杨正新

[백산]

청십발(1921-2011) 교목(1920-2002) 소로양(1917-2016) 유자재(1915-1992) 구수성(1929-2002) 시다외(b.195) 오명요(b.1941) 양정신(b.1942) 화조책장

程十发（1921-2011）乔 木（1920-2002）邵洛羊（1917-2016）俞子才（1915-1992）邱受成（1929-2002）施大畏（b.1950）吴明耀（b.1941）杨正新（b.1942） 花鸟册页

도록번호: 3607
견적 RMB: 80,000-120,000
호가 RMB:184,000(수수료포함)

3607
청십발(1921-2011) 교목(1920-2002) 소로양(1917-2016) 유자재(1915-1992) 구수성(1929-2002) 시다외(b.195) 오명요(b.1941) 양정신(b.1942) 화조책장
종이책 10쪽.
80-90년대작
관식: 1. 선창, 혜민 동지 리정.이미 봄날에 청십발 만필을 썼다.도장:십(주)발(백)수죽원산루기(주)
2.죽작도.무인삼월,교목글씨.검인: 교목서화(흰색) 화조장춘(주)
3. 대만 아리산 운타오.정해 여름, 오명이 요작하다.도장:오(주)명요(백)대길상(주)보도정(주)
4.선 강인형 교정.병인년 가을, 겁에 질려 장락루에 썼다.도장:시(주)대외(백)마음무로(주)
5.선강, 혜민 두 아정.기사 새봄, 교목화.검인: 교목지인(흰)남다택(주)
6.선강, 혜민 동지 아정.경오년 6월에 아걸이 썼다.도장:천군(백)아걸(주)모란재(주)
7.선강, 혜민 동지의 그림.섣달 그믐날은 낙양이다.도장:사일로양인(흰)
8.선강후배,혜민여사 부부감.이미 새봄이 되니, 칠십오수 유자재.도장:유소작인(白)유년미불동류(白)
9.선강학우속.수성화. 도장: 구수성(白)수신농흥(白)
10.선강학우,혜민여사 리정.양정신 그림. 도장: 양정신(백)
설명 : 팡선창 부부는 상금은 가족 우정으로 제공한다.
CHENG SHIFA (1921-2011), QIAO MU (1920-2002), SHAO LUOYANG (1917-2016), YU ZICAI (1915-1992), QIU SHOUCHENG (1929-2002), SHI DAWEI (b. 1950), WU MINGYAO (b. 1941) AND YANG ZHENGXIN (b. 1942) FLOWERS AND BIRDS
Ink on paper, album (ten pages)
Dated 1980s-1990s
Note: Dedicated to Pang Xianqiang and his wife.
Provenance: Provided by Pang Xianqiang's family.
41×55.5cm×10
RMB: 80,000-120,000
청십발은 1921년 상하이에서 태어났다.1941년 상하이미술전문학교 중국화과를 졸업했다.상하이 중국화원 원장, 전국문련 위원, 서령인사 부사장, 중국화연구원 원무위원, 중국미술가협회 이사를 역임했다.'1959년 라이프치히 국제 도서 장정 전시 은질상' '제1회' 수상전국만화화평상 2등상. 대표작으로는 '화피', '려인', '공을기'가 있습니다.。
Cheng Shifa was born in Shanghai in 1921. In 1941, he graduated from the Department of Chinese Painting at Shanghai Fine Arts Training School. He once acted as the president of National Academy of Painting (Shanghai), vice president of Xiling Society of Seal Arts, director of China Artists Association, etc. His masterpieces include Painted Skin, , Beauty's Story, Kong Yiji, etc.
차오무는 1920년 허베이성 심주에서 태어났다.강한정 입실 제자.상하이 중국화원 화사, 상하이대 미술학원 교수를 지냈다.『화조화 기초 기법』, 『교목 화조화집』 등이 출판되었다.
Qiao Mu was born in 1920 in Shenzhou, Hebei Province. He was a disciple of Jiang Hanting. He was a painter at the Shanghai Chinese Painting Academy and a professor at the School of Fine Arts of Shanghai University. Works are Basic Techniques of Flower and Bird Painting and Qiao Mu's Collection of Flower and Bird Paintings.
스다외는 1950년 저장성 우싱에서 태어났다.1986년 상하이대 미술학원 중국화과를 졸업했다.현재 상하이 중국화원 원장, 전국정협위원, 중국미술가협회 부주석, 상하이대 미술학원 교수, 상하이시 문학예술계연합회 주석이다.일찍이 "전국 제2회 청년 미전 2등상"을 수상하였다.전국 제2회 만화 그림 창작2등상을 한다." 대표작으로는 《마오 주석에게 보고해야 한다》, 《청나라》가 있다.병입색 불멸의 기억-난징 1937. 1937'
Born in Wuxing, Zhejiang in 1950, Shi Dawei graduated from the Department of Chinese Painting at College of Fine Arts, Shanghai University in 1986. He served several positions, such as vice president of China Artists Association, a professor with College of Fine Arts, Shanghai University and president of Shanghai Federation of Literary and Art Circles. His representative works include I Need to Report to Chairman Mao, The Manchus Entering Shanhai Pass and Unforgettable Memory-Nanking 1937.
우밍야오는 1941년 상하이 푸둥에서 태어났다.1959년 상하이미술전문학교 회화과에 입학했고, 1962년 상하이연극학원 무대미술과에 입학했다.강한정, 유자재 선생을 스승으로 모시다.상하이 경극원 고급 무용미 디자이너, 상하이미술가협회 회원, 상하이서화연구원 화사를 역임했다.일찍이 '문화부 우수 디자인상' '문화'를 수상하였다부문화상." 대표작으로는 《조조와 양수》, 《반사동》이 있다.。
Born in Pudong, Shanghai in 1941, Wu Mingyao entered the Painting Department of Shanghai Fine Arts School in 1959 and the stage Art Department of Shanghai Theatre Academy in 1962. He studied under Jiang Hanting and Yu Zicai. He has served as a senior choreographer of Shanghai Opera House, a member of Shanghai Artists Association, and painter of Shanghai Painting and Calligraphy Institute. He has won the "Excellent Design Award of the Ministry of Culture" and "Wenhua Award of the Ministry of Culture". ". His representative works include Cao Cao and Yang Xiu and Pansi Cave.
사오뤄양은 1917년 저장성 닝보에서 태어났다.자는 칭시이고, 스승은 황빈홍과 왕성원으로부터 그림을 배웠다.산수도 잘 하고 꽃도 만든다.서예에 능하고 시와 사에 능하다.상하이 미협 상무이사, 상하이교통대 교수, 상하이 중국화원 화사, 고문 등을 지냈다.
Shao Luoyang was born in 1917 in Ningbo, Zhejiang province. He studied painting under Huang Binhong and Wang Shengyuan. He is good at landscape and flower painting as well as calligraphy and poetry. He was the executive director of Shanghai Artists Association, professor of Shanghai Jiaotong University, painter and consultant of Shanghai Chinese Painting Academy.
유자재는 1915년 저장성 후저우에서 태어났다.별명은 소작이며, 오호범 선생은 제자로 입실하였다.상하이대 미술학원 교수, 상하이 중국화원 화사, 상하이 문사관 관원을 지냈다.공업과 산수로 소나무 그림을 잘 그린다.저서로는 '솔을 어떻게 그려' 등이 있다.
Yu Zicai was born in Huzhou, Zhejiang province in 1915. As Wu Hufan's disciple, He was a professor at the Department of Fine Arts of Shanghai University, a painter at the Shanghai Chinese Painting Academy, and member of the Shanghai Museum of History and Literature. He is the author of How to Paint Pine.
구수청은 1929년 저장 인현에서 태어났다.별서수신, 화실명은 하기화관(花花館)으로 화조화(花鳥畵)를 잘 그렸다.중국미협회원, 상하이 중국화원 화사, 상하이교통대 예술학과 고문을 지냈다.『구수성 화집』 등이 출판되었다.
Qiu Shoucheng was born in 1929 in Yin County, Zhejiang province. He was a member of the China Artists Association, painter of Shanghai Chinese Painting Academy, and advisor to the art department of Shanghai Jiaotong University. He has published the Collection of Qiu Shucheng's Paintings.

양정신은 1942년 산해 보산에서 태어났다.호는 들학, 공업산수, 화조, 인물.중국미협회원, 상하이미협 상무이사, 상하이교대예술연구소 부소장, 상하이중국화원화사를 역임했다.『양정신 화집』 등이 출판되었다.
Yang Zhengxin was born in 1942 in Baoshan, Shanhai. He has been a member of the China Artists Association, executive director of the Shanghai Artists Association, deputy director of the Art Research Institute of Shanghai Jiaotong University, and painter of theShanghai Chinese Painting Academy. He has published the Collection of Yang Zhengxin's Paintings.

程十发（1921-2011）乔 木（1920-2002）邵洛羊（1917-2016）俞子才（1915-1992）邱受成（1929-2002）施大畏（b.1950）吴明耀（b.1941）杨正新（b.1942） 花鸟册页

图录号: 3607
估价RMB: 80,000-120,000
成交价RMB: 184,000(含佣金)

3607
程十发（1921-2011）乔 木（1920-2002）邵洛羊（1917-2016）俞子才（1915-1992）邱受成（1929-2002）施大畏（b.1950）吴明耀（b.1941）杨正新（b.1942） 花鸟册页
纸本 册页十开
80-90年代作
款识：1.先强、慧敏同志俪正。己巳春朝，程十发漫笔。钤印：十（朱）发（白）修竹远山楼记（朱）
2.竹雀图。戊寅三月，乔木写。钤印：乔木书画（白）花鸟长春（朱）
3.台湾阿里山云涛。丁亥夏日，吴明耀作。钤印：吴（朱）明耀（白）大吉祥（朱）宝岛情（朱）
4.先强仁兄教正。丙寅年秋月，大畏写于长乐楼。钤印：施（朱）大畏（白）心无累（朱）
5.先强、慧敏俩雅正。己巳新春，乔木画。钤印：乔木之印（白）南多宅（朱）
6.先强、慧敏同志雅正。庚午年六月，阿杰写。钤印：天君（白）阿杰（朱）牡丹斋（朱）
7.先强、慧敏同志属画。己巳新正之月，洛羊。钤印：邵洛羊印（白）
8.先强学弟、慧敏女士俪鉴。己巳新春，七十五叟俞子才。钤印：俞绍爵印（白）流年未肯付东流（白）
9.先强同学属。受成画。钤印：邱受成（白）绶臣农兴（白）
10.先强学友、慧敏女士俪正。杨正新画。钤印：杨正新（白）
说明：庞先强夫妇上款，由其家属友情提供。
CHENG SHIFA (1921-2011), QIAO MU (1920-2002), SHAO LUOYANG (1917-2016), YU ZICAI (1915-1992), QIU SHOUCHENG (1929-2002), SHI DAWEI (b. 1950), WU MINGYAO (b. 1941) AND YANG ZHENGXIN (b. 1942) FLOWERS AND BIRDS
Ink on paper, album (ten pages)
Dated 1980s-1990s
Note: Dedicated to Pang Xianqiang and his wife.
Provenance: Provided by Pang Xianqiang's family.
41×55.5cm×10
RMB: 80,000-120,000
程十发 1921年生于上海。1941年毕业于上海美术专科学校中国画系。历任上海中国画院院长、全国文联委员、西泠印社副社长、中国画研究院院务委员、中国美术家协会理事。曾获“1959年莱比锡国际书籍装帧展览银质奖”、“首届全国连环画绘画评奖二等奖”。代表作有《画皮》、《丽人行》、《孔乙己》。
Cheng Shifa was born in Shanghai in 1921. In 1941, he graduated from the Department of Chinese Painting at Shanghai Fine Arts Training School. He once acted as the president of National Academy of Painting (Shanghai), vice president of Xiling Society of Seal Arts, director of China Artists Association, etc. His masterpieces include Painted Skin, Beauty's Story, Kong Yiji, etc.
乔 木 1920年生于河北深州。江寒汀入室弟子。曾任上海中国画院画师、上海大学美术学院教授。出版有《花鸟画基础技法》、《乔木花鸟画集》等。
Qiao Mu was born in 1920 in Shenzhou, Hebei Province. He was a disciple of Jiang Hanting. He was a painter at the Shanghai Chinese Painting Academy and a professor at the School of Fine Arts of Shanghai University. Works are Basic Techniques of Flower and Bird Painting and Qiao Mu's Collection of Flower and Bird Paintings.
施大畏 1950年生于浙江吴兴。1986年毕业于上海大学美术学院中国画系。现为上海中国画院院长、全国政协委员、中国美术家协会副主席、上海大学美术学院教授、上海市文学艺术界联合会主席。曾获“全国第二届青年美展二等奖”、“全国第二届连环画绘画创作二等奖”。代表作有《我要向毛主席报告》 《清兵入塞》 《不灭的记忆—南京 1937》。
Born in Wuxing, Zhejiang in 1950, Shi Dawei graduated from the Department of Chinese Painting at College of Fine Arts, Shanghai University in 1986. He served several positions, such as vice president of China Artists Association, a professor with College of Fine Arts, Shanghai University and president of Shanghai Federation of Literary and Art Circles. His representative works include I Need to Report to Chairman Mao, The Manchus Entering Shanhai Pass and Unforgettable Memory-Nanking 1937.
吴明耀 1941年生于上海浦东。1959年考入上海美术专科学校绘画科，1962年进入上海戏剧学院舞台美术系学习。师承江寒丁、俞子才等先生。历任上海京剧院高级舞美设计师、上海美术家协会会员、上海书画研究院画师。曾获“文化部优秀设计奖”、“文化部文华奖”。代表作有《曹操与杨修》、《盘丝洞》。
Born in Pudong, Shanghai in 1941, Wu Mingyao entered the Painting Department of Shanghai Fine Arts School in 1959 and the stage Art Department of Shanghai Theatre Academy in 1962. He studied under Jiang Hanting and Yu Zicai. He has served as a senior choreographer of Shanghai Opera House, a member of Shanghai Artists Association, and painter of Shanghai Painting and Calligraphy Institute. He has won the "Excellent Design Award of the Ministry of Culture" and "Wenhua Award of the Ministry of Culture". His representative works include Cao Cao and Yang Xiu and Pansi Cave.
邵洛羊 1917年生于浙江宁波。字青溪，师从黄宾虹、汪声远学画。擅山水，亦作花卉。工书法，善诗词。曾任上海美协常务理事、上海交通大学教授，上海中国画院画师、顾问等。
Shao Luoyang was born in 1917 in Ningbo, Zhejiang province. He studied painting under Huang Binhong and Wang Shengyuan. He is good at landscape and flower painting as well as calligraphy and poetry. He was the executive director of Shanghai Artists Association, professor of Shanghai Jiaotong University, painter and consultant of Shanghai Chinese Painting Academy.
俞子才 1915年生于浙江湖州。别名绍爵，吴湖帆入室弟子。曾任上海大学美术学院教授、上海中国画院画师、上海文史馆馆员。工山水，擅画松。著有《怎样画松》等。
Yu Zicai was born in Huzhou, Zhejiang province in 1915. As Wu Hufan's disciple, He was a professor at the Department of Fine Arts of Shanghai University, a painter at the Shanghai Chinese Painting Academy, and member of the Shanghai Museum of History and Literature. He is the author of How to Paint Pine.
邱受成 1929年生于浙江鄞县。别署绶臣，画室名荻花馆，擅长花鸟画。曾任中国美协会员、上海中国画院画师，上海交通大学艺术系顾问。出版有《邱受成画集》等。
Qiu Shoucheng was born in 1929 in Yin County, Zhejiang province. He was a member of the China Artists Association, painter of Shanghai Chinese Painting Academy, and advisor to the art department of Shanghai Jiaotong University. He has published the Collection of Qiu Shucheng's Paintings.
杨正新 1942年生于山海宝山。号野鹤，工山水、花鸟、人物。历任中国美协会员、上海美协常务理事、上海交大艺术研究所副所长、上海中国画院画师。出版有《杨正新画集》等。
Yang Zhengxin was born in 1942 in Baoshan, Shanhai. He has been a member of the China Artists Association, executive director of the Shanghai Artists Association, deputy director of the Art Research Institute of Shanghai Jiaotong University, and painter of theShanghai Chinese Painting Academy. He has published the Collection of Yang Zhengxin's Paintings.