5월 벨라에세이 강의 예습ㅋ

[개망초]

5월 벨라에세이 강의하실 박성환님의 저서를 소개합니다

아름다운 오월의 첫날 위대한 고전의 세계에 빠져봅시다

< 셰익스피어의 위대한 문장들 >

 

목차

머리말 ... 4

가난과 만족 ... 9
나쁜 소식 ... 51
다이아몬드와 유리 ... 77
마음에 달려 있다 ... 93
바람둥이 남편과 아내 ... 143
사느냐 죽느냐 ... 195
아들에게 주는 교훈 ... 305
자기의 과오 ... 427
찬양과 보상 ... 493
쾌락 ... 505
타락한 시대 ... 515
학문 ... 521

인용된 작품들 ... 547

책소개

세계적 대문호 셰익스피어가 남긴 수많은 명구들을 한 권의 책으로 엮었다. 우리말 해석 아래 원문을 달고 현대와 달리 쓰이거나 어려운 단어는 해설하였으며 각 구절마다 주제를 정하여 가나다 순에 따라 분류하였다. 명구마다 쓰여진 극적 장면들을 해설하여 구절의 원래 의미와 극의 내용을 파악할 수 있으며 셰익스피어의 세련된 고급 영어 표현법을 익힐 수도 있다.

예1)
타오르는 촛불아,
너는 껐다가도 뉘우치면 다시 켤 수 있지만,
온갖 공을 들여 만든 훌륭한 자연의 작품인
이 생명의 촛불은 한번 꺼지면 그뿐.
다시 그 빛을 일으키는 프로메테우스의 불은
어디서 찾을 수 있는지.

If I quench thee, thou flaming minister,
I can again thy former light restore,
Should I repent me; but once put out thy light,
Thou cunningest* pattern* of excelling* nature,
I know not where is that Promethean heat
That can thy light relume.*
Othello V. ii. 8∼13

* cunning：wrought with skill(기술을 들여 만든)
* pattern：product of particular excellence(특히 훌륭한 생산물)
* excelling：excellent(훌륭한)
* relume：rekindle(다시 불을 밝히다)

이아고의 간계 때문에 아내 데스데모나가 카시오와 부정을 저질렀다고 의심하게 된 오델로는 마침내 데스데모나를 목졸라 죽이기로 작정한다. 그녀를 죽이기 직전 아름다운 그녀의 잠든 모습을 내려다보면서 하는 오델로의 독백.

예2)
수치 속에 살 수는 있다.
허나 수치와 함께 죽어서는 안 된다.

Live in thy shame, but die not shame with thee!
Ricahrd II II. i. 135

임종에 가까운 곤트의 존이 리처드 왕에게 하는 마지막 충고.

그리고 로미오와 줄리엣 장면 보시면서

강의 예습...ㅋ

 ***** 셰익스피어의 4대 비극 - Hemlet·Othello·Macbeth·King Lear

      (shakespeare1564-1616)

1. 셰익스피어(shakespeare, 1564-1616)의 생애

 세계 연극사상 최대의 극작가이며 영국문학사를 장식하는 대시인이다. 18세기이래 영국에서는 셰익스피어 학이라는 독립된 학문이 발전했고, 모든 비평원리의 선례로 이용되며 극단에서는 셰익스피어 극이 배우의 등용문으로 되어 있다. 영국 르네상스의 정점인 엘리자베스 1세 때 영국의 중부지방에 있는 워릭셔의 스트랫퍼드 온에이번에서 태어났다. 아버지는 반농반상으로 한때는 공직에도 재직했으며 어머니는 농가의 딸로 셰익스피어는 그들의 장남이었다. 아버지가 1568년 읍장으로 선출되어 유복한 시민의 아들로 유년시절을 행복하게 보내며 마을의 문법학교에서 공부했으나 13세 때 집안이 몰락하여 대학에는 진학하지 못했다. 18세 때 8살 연상인 해서웨이와 결혼하여 3남매를 두었으나 그들은 모두 요절, 18세기 이후 그들의 자손은 단절된 것으로 추측된다. 셰익스피어의 소년시절에 대해서는 더 이상 기록이 없고 연극과의 관계도 분명치 않으며 런던으로 나온 이유나 연대도 자세하지 않다. 런던 시절 배우로서의 생활은 1580년대 말로 추정된다. 런던의 극장 고용원이 되어 어깨너머로 연극이나 문학에 대한 소질을 익혔다. 레스터 백작 밑에서 일을 하다가 엘리자베스 1세 사망 이후 배우단에 가담하여 무대에도 출연하는 한편, 상연용 각본을 가필하는 극단 전속작가로 근무하다가 차차 독립하여 희곡작가가 되었다. 1590년부터 약 20년 동안 극작에 전념하여 모두 37편을 발표하는 등 극작가로서의 명성을 크게 떨쳤다. 1608년부터 창작력이 쇠퇴하여 1611년에 [눈보라]를 끝으로 붓을 꺾고 고향으로 은퇴하여 평화스런 여생을 보내다가 1616년 4월 23일 생을 마감했다. '온화한 셰익스피어'라고 불리었지만 인간심리의 통찰에는 깊은 안목을 가졌고, 완성과정에 있던 근대영어의 잠재력을 극도로 발휘하여 시극미의 최고를 창조했다.

 그의 희곡은 총 36편이며 시집은 3권을 남겨 극시인으로서 최고의 위치를 차지하며, 영국이 식민지를 모두 포기한다 해도 셰익스피어를 지킨다고 자랑할 만큼 그는 영국의 자존심이었다.

2. 작품과 시대구분

(1) 제1기: 습작시대

 선배배우의 영향을 받은 시대로 3부작 역사극 [헨리 6세]를 그의 처녀작으로 보고 있다. 그 속편에 해당하는 [리처드 3세]는 엘리자베스 1세 때 영국에 많은 영향을 준 요크가와 랭커스터가의 싸움인 장미전쟁(1455-85)의 최종단계를 그린 것으로 주인공 리처드 3세를 창조한 것은 주목할 만하다. 또 로마의 희극작가 플라우투스의 작품을 번안한 [실수의 희극]과 익살극 [말괄량이 길들이기], 당시 인기있던 유혈비극의 로마 사극 [타이터스. 앤드로니커스] 등이 초기작품이다. 1592년부터 3년에 걸쳐 런던에 유행한 페스트 때문에 극장은 폐쇄되었고, 셰익스피어는 그동안 2편의 서사시 [비너스와 아도니스] [루크리스의 겁탈]을 사우샘프턴 백작에게 바쳐 그로부터 인정받았다. 극장이 폐쇄된 후 런던극단의 대규모 재편성은 그에게 유리한 기회를 제공했고, 그는 평생 이 극단을 위해 희곡을 쓰게 되었는데 최초의 작품은[로미오와 줄리엣]이다.

(2) 제2기: 역사극과 희극의 완성기

 1590년대 후반, 인간에 대한 통찰이 나타나는 시기이다.

[리처드 2세]: 시인기질이 있으며 자기도취적인 국왕이 수많은 고난을 겪고 비극의 주인공으로 성장해가는 과정을 그린 역사극.

[한여름 밤의 꿈]: 아테네 교외에서 밤의 숲을 무대로 환상의 세계를 그린 낭만적인 희극. [헨리 4세]: 대표적인 역사극으로 리처드 2세한테 왕위를 찬탈함으로써 성립한 헨리 4세 치하의 음모와 혼란의 어두운 시대를 배경으로, 방탕생활을 하는 무뢰한이자 늙은 기사 폴스테프는 햄릿과 함께 셰익스피어가 창조한 성격 중에서 가장 흥미로운 인물로 평가받고 있다. 핼 왕자와 함께 벌이는 만행은 도덕적으로는 비난받아 마땅하지만 그 인간적인 매력 때문에 18세기 이래 셰익스피어의 성격론의 중심이 되어왔다.

[베니스의 상인]: 감미로운 연애희극 속에 욕심 많은 유대인 고리대금업자 샤일록을 등장시켜 사회통념에 따라 악인의 운명을 겪게 하면서도 소수 피압박민족의 슬픔과 분노를 강하게 호소하여 인간에 대한 온정과 공정한 사회의 관찰의 시각을 보여준다.

[뜻대로 하세요]: 아덴 숲을 무대로 궁정에서 쫓겨난 공작과 가신의 전원목가적인 생활이 배경이 되어 젊은 남녀의 연애를 낭만적으로 그린 걸작 희극이다.

[십이야]ㅣ: 1600년 무렵의 작품으로 셰익스피어 최고의 희극으로 평판이 높다. 작품 전체가 낭만적인 사랑과 결혼에 대한 이야기를 소재로 한 서정적인 분위기와, 익살. 재담. 해학 등 희극적인 요소를 갖추고 있다. [십이야]를 전후하여 셰익스피어는 로마의 역사에서 소재를 얻어 [줄리어스 시저]를 썼는데, 이때부터 몇 년간을 비극시대라고 부르기도 한다.

(3) 제3기: 4대 비극의 탄생시기

 복수의 비극을 그린 [햄릿], 질투의 비극을 그린 [오셀로], 야심의 비극을 그린 [맥베스], 어리석음의 비극을 그린 [리어왕]등이 있다.  이 4대 비극은 각각 소재도 다르고 다루는 방법도 다양해서 4대비극에 대해서 반드시 일괄적으로 말할 수는 없지만, 모두 '진실을 얻기 위해서는 반드시 최대의 대가를 치러야 하는 인간의 장대하고 비극적인 세계를 제시하고 죽음과의 관련에서 인간적인 가치탐구'를 시도하여 세계 연극사상 최고의 비극을 창작했다. 그러나 이 시기의 셰익스피어는 비극뿐만 아니라 [끝이 좋으면 다 좋지]와 같은 희극도 썼는데, 결말이 희극적이지만 줄거리를 억지로 끌고간 부자연스러움과, 작품 전체에 어두운 그림자가 드리워져 있으며 도덕성에도 혼미함이 보여 문제희극이라고도 한다. 이 시기 마지막 비극은 [안토니오와 클레오파트라] 등이 있다.

(4) 제4기: 전기극의 시대

 폭풍우가 지난 다음의 체념과 화해의 심경을 반영한 전기극의 시대로 [겨울밤 이야기] [템페스트] 등이 있다. 이밖에도 시집으로 [비너스와 아도니스] [루크리스의 죽음]이 있다. 특히 시집 [소네트 집]은 154편으로 된 14행시로서, 정묘한 서정 속에 그의 내면생활이 담담하게 펼쳐져 있어 영국 소네트의 정화로서 높이 평가되고 있다.

[자귀나무]

개망초님이어떻게이런 자료를 올렸는지 !!! 놀랐습디다.....실제이책은 대중적인 인기보다 영문학계와 전공한 학도들에게는 상당히 인정을 받고 있는 저서로 알려져 있습니다. 성실성과 겸허한 마음으로 천착된 토대로 만들어진 이저서는 문학동네에서 출판된 것으로 꾸준히 판매되어지고 있습니다. 5월 6월 2회의 연강으로 이어질 것으로 벨라의 격을 돋보이게할 것으로 기대가 큽니다.

[봄영]

개망초님의 박학다식함에 언제나 고개를 숙입니다. 그럼 문제 - 세익스피어 4대 비극은? . . . . 1.세익스피어 아버지의 죽음 2. 세익스피어 어머니의 죽음 3. 세익스피어 장인의 죽음 4. 세익스피어 장모의 죽음

[개망초]

그러면 아내의 죽음은 희극인가요? ㅋㅋ

[봄영]

굳이 말을 해야 하나요?

[자귀나무]

봄영님의 유머감각을 세익스피어가 생전에알았다면 전편에 과감하게 도입하였을 것입니다.세익스피어의 작품에 대한 열정은 식을 줄 몰랐기에 봄영님의 말을 안면몰수로 표절했을 것이고 두고두고 논란이 일었을 것입니다.

[개망초]

제가 뭘 알겠습니까 다만 검색엔진을 잘 활용한 덕이지요...조사하면 다 나오는 세상이니까요 ㅋㅋ 오늘 아침 신문에 셰익스피어가 실존인물이 아니고 17대 옥스퍼드백작인 '에드워드 드 비어'라는 이른바 옥스퍼드 이론이 또 다시 제기되었다는 기사가 났네요 400여년이 지난 지금 아직도 유명세를 치루고 있는 인물이지요

[자귀나무]

세익스피어가 실존인물이 아니라는예기는 오래전 부터 들었던 것인데 나의 생각으로도 혼자서 그렇게 방대한 저서와 생각들을 할 수 있었을까 하는 의구심도 있었습니다/이런 것들은 문화사적인 면으로 생각할 문제라는 느낌도 들었습니다.아무턴 섹스피어 전문가의벨라강의가 기대됩니다