전동헬기제품설명에 영어로 이런말이 나오네요.
autorotation landing protection
무슨뜻이에요?
첫댓글 protection은 어떤 보호장치를 말하는것이고, autorotation landing(오토로테이션 착륙)은 비행중 동력을 차단시켜 무동력으로 로터의 회전력을 피치각조절로 유지시키면서 착류하는 기술(방법)입니다. RC에서는 비행연기의 한가지로 일부러 동력을 끊고 연기하는 경우가 많지만 실제로는 엔진정지시 행하는 비상착륙입니다
일단은 단어별 직역을 하면 그렇습니다만 전체의 뜻은 어떤 부품일수도 있겠고, 어떤 장치일 수도 있겠고, 또는 어떤 시스템(방식)을 뜻하는 것일 수도 있겠군요. 제품설명 어떤부분에서 나오는지 모르니 이정도밖에 해석이 안됩니다.
첫댓글 protection은 어떤 보호장치를 말하는것이고, autorotation landing(오토로테이션 착륙)은 비행중 동력을 차단시켜 무동력으로 로터의 회전력을 피치각조절로 유지시키면서 착류하는 기술(방법)입니다. RC에서는 비행연기의 한가지로 일부러 동력을 끊고 연기하는 경우가 많지만 실제로는 엔진정지시 행하는 비상착륙입니다
일단은 단어별 직역을 하면 그렇습니다만 전체의 뜻은 어떤 부품일수도 있겠고, 어떤 장치일 수도 있겠고, 또는 어떤 시스템(방식)을 뜻하는 것일 수도 있겠군요. 제품설명 어떤부분에서 나오는지 모르니 이정도밖에 해석이 안됩니다.