Re:일본어의 신조어와 약간의 설명.

[돈퀴호테]

《平成(へいせい)新造語(初期)》《平成(현재 일본의 연호) 신조어(초기)》

「渡辺(わたなべ)美里(みさと)改(あらた)め”ブス”」「와타나베 미사토 고치기[改作(개작)]”호박이다(못생겼다)”」

「校長病」「교장병」교장선생님이 직책 때문에 스트레스를 받아서 생기는 일종의 직업병이죠?
「住み込み安岡力也」「더부살이 やすおかりきや(사람이름)」의미 모름.^_^.

「レイプで培(つちか)った友情」「나쁜일로 가꾼 우정」깡패나 강도떼들의 우정인가?

「毒河童」「독갓빠」이 것도 의미 모름. ^_^.

「毒ヅラ」「독한 얼굴, 못됬게 생긴 얼굴, 악당 같이 생긴 얼굴」づら(面)[…の顔，顔つき]

「毒毒蝮三太夫」「毒蝮三太夫」는 일본 민간 라디오 방송에서 36년간 폭탄발언(돌출발언)이나 독설을 한 사람으로 정평이 나 있는 사람. 지독한(독한) 「毒蝮三太夫」 또는 「毒蝮三太夫」보다고 더 지독한 독설가 라는 뜻인 것 같습니다.(이 것은 추측임.^_^)
「野村義男(のむらよしお)」이 것도 사람 이름. 의미 모름.

「キンキン」금속적인 새된 소리로 울리는 모양. 쨍쨍 울리는 새된 목소리.
「コニタン」이 것도 외국인 이름. 의미 모름. *_*. 모르는게 연속이야. 에이 잼 없어. ㅈ장나.

「ジンバブエ」「짐바브웨」나라 이름인데. 무슨 뜻이지? *_*.

「ハンケチ」「handkerchief. 손수건」

「ピン子」「핀 아이」는 아닌 것 같고, 혹시 pinup girl(사진을 벽에 걸어[붙여]놓고 볼 정도로 매력적인 멋진 여자)

「キャタピラ」「캐터필러. caterpillar」탱크의 쇠줄같이 생긴 바퀴. 무한궤도.
「満腹(まんぷく)」「만복」배가 부르다는 뜻인데, 배가 불러서 게으르다는 뜻인가? 이 것도 의미 모르겠음. @_@.
「のろし」「봉화」

「朝っぱらからブス」「이른 아침부터 호박이다」아침부터 못생긴 여자를 보아서 재수없다. 라는 뜻인 것 같습니다.

<<애구. 애구.. 너무 어려워.. 너무 어려워서 더 이상 해석 불능 *_*>>

「ブイヨン」

「街角トワイライト」

「エキス」

「腹ペコ」

「ジャガー」

「生け贄君」

「太郎って名前のヤツ」

「大男３歳」

「欽ドコ」

「しこたま」

「成人式の帰り、交通事故で死んじゃう病」

「ブスもたけなわ」

「家畜」

「北別府」

「戯れにキーロック」

「失恋レストラン」

「夫婦ブス」

「チョビハゲ」