20171205틴틴파워
오생양/다니엘6,야고보서3,잠언
오새묵/“도장이 찍힌 것을 알고도”
(다니엘6:1-28)
(본문)
Three times a day
쓰리 타임스 어 데이
he got down on his knees and prayed,
히 갓 다운 온 히즈 니스 앤 프레이드
giving thanks to his God,
기빙 땡스 투 히즈 갓
just as he had done before.
져스트 애즈 히 해드 던 비포
(직역)
하루에 세 번씩
그는 무릎을 꿇고
전에 했던 것처럼 하나님께 감사를 드리고
기도했다.
(단어 및 문법)
three times a day/하루에 세 번씩
get down on one's knees/무릎을 꿇다.
give thanks/감사하다.
giving(분사구문/문장을 분사로 단어화한 것, 주어상황설명)
/...감사하면서
just as(부사절 표시마크)/..처럼
do before/전에 하다.
(적용)
더 이상 하나님께 기도하면
돈과 명예를 잃는 정도가 아니라
사자 굴에 던져져서 죽는다는 것을 알면서도
그는 하나님을 향해 기도하기를 멈추지 않았습니다.
이것이
하나님께서 다니엘에게 감동한 이유입니다.
우리가 하나님을 감동시키면
하나님은 우리에게 감동
그 이상의 것을 주십니다.
첫댓글 아멘!!
Amen !
# 하나님을 믿는 신앙에 있어서
목숨이 걸려있는 일이라도 세상과 타협하지 않았던
다니엘의 영성을 본받기를 간절히 소원합니다
아멘!!